| политех. | adjust the tool | настройвам инструмент |
| политех. | adjust work for position | установявам обработбан детайл |
| политех. | advance of a tool | подаване на инструмент |
| политех. | advance of a tool | обр мет |
| политех. | air position indicator | указател за местоположението |
| политех. | air tool | пневматичен инструмент |
| политех. | all-position | предназначен за работа във всички пространствени положения |
| политех. | all-position electrode | електрод за заваряване във всички пространствени положения |
| политех. | alpha-position | алфа-положение |
| политех. | alternate tool | резервен инструмент |
| политех. | alternative tool | резервен инструмент |
| политех. | angle tool | крив нож |
| политех. | angular position | наклонено положение |
| политех. | antenna position | положение на антена |
| политех. | anvil tool | подложна щампа |
| политех. | anvil tool | подпора за нитоване |
| политех. | aperture compensation | апертурна корекция |
| политех. | at-rest position | неработно положение |
| политех. | backward position | положение заден ход |
| политех. | bar-turnirtg tool | прав проходен нож за грубо струговане |
| политех. | ben dine tool | щампа за огъване |
| политех. | bent tool | крив нож |
| политех. | bevel tool | стъргателен нож за наклонени плоскости |
| хим. | blocked position | защитено място |
| политех. | bordering tool | малка наковалня с опашка |
| политех. | boring tool | борщанга |
| политех. | bottom tool | подпора за нитоване |
| политех. | bottom tool | подложна щампа |
| политех. | brazed-tip tool | нож с припоена твърдосплавна режеща пластинка |
| политех. | breaking-down tool | ковашки секач |
| хим. | bridging position | мостово положение |
| политех. | broad-nose tool | широк нож |
| политех. | bull-nose tool | проходен нож |
| политех. | burried position | слаба позиция |
| политех. | capstan tool rest | двоен супорт на револверна глава |
| политех. | carbide tool | трърдосплавен режещ инструмент |
| политех. | carbide-tipped tool | нож с твърдосплавна режеща пластинка |
| политех. | carbon-tool steel | инструментална въглеродна стомана |
| изч. | card position | позиция на перфокарта |
| политех. | cathode compensation | корекция катодна верига |
| политех. | caulking tool | чеканка |
| политех. | cemented carbide tool | трърдосплавен режещ инструмент |
| политех. | centering-and-facing tool | нож за центриране и престъргване на чела |
| политех. | ceramic tool | минералокерамичен нож |
| политех. | chambering tool | нож за растъргване |
| политех. | chamfering tool | нож за скосяване на краища |
| изч. | character position | позиция на знак |
| политех. | chasing tool | резбонарезен гребен |
| политех. | chasing tool | метчик за зачистване на нарязани отвори |
| политех. | chisel tool steel | стомана за секачи |
| политех. | chucking tool | закрепващо приспособление |
| политех. | circular tool | кръгъл нож |
| политех. | cis-position | съседен |
| политех. | cis-position | цис-положение |
| политех. | clamp-tip tool | нож с механично закрепена твърдосплавна режеща пластинка |
| политех. | clamping tool | притискащо приспособление |
| политех. | closed position | затворено положение |
| политех. | coated carbide tool | твърдосплавен инструмент с износоустойчиво покритие |
| политех. | combination tool | комбинирана щампа |
| политех. | combination tool | блокщанца, щанца със съвместно действие |
| политех. | command position | зададена позиция |
| политех. | commanded position | зададена позиция |
| compensation | компенсаторен | |
| compensation | възнаграждение, заплащане, отплащане, компенсация, обезщетение | |
| тех. | compensation | балансиране, уравновесяване, неутрализиране |
| политех. | compensation eyepiece | компенсационен околяр |
| политех. | compensation factor | поправъчен коефициент |
| политех. | compensation joint | температурна фуга |
| политех. | compensation joint | компенсационен шев |
| политех. | compensation network | коригиращо звено |
| политех. | compensation valve | изравнителен вентил |
| политех. | compound rest tool | кръстат супорт |
| политех. | control position | пункт за управление |
| политех. | conventional tool | нормален инструмент |
| политех. | cornering tool | нож за обработване на ъгли |
| политех. | cranked tool | крив нож |
| политех. | creasing tool | кръгла долна част от ковашко приспособление |
| политех. | creasing tool | кръгъл подбойник за подгъваме на ръбове |
| политех. | cupping tool | щампа за дълбоко изтегляне |
| политех. | cutting fly tool | 'летяща' фреза |
| политех. | cutting tool | режещ инструмент |
| политех. | cutting-off tool | от резен нож, нож за отрязване |
| политех. | cylindrical tool box | барабанен ножодържач |
| политех. | defined position | зададено положение |
| политех. | depression position finder | оптичен визьор с вертикална база |
| политех. | determination of position | определяне на местоположение |
| политех. | diamond hand tool | диамант с държач |
| политех. | diamond tool | диамантен нож |
| политех. | diamond-knurling tool | ролка за ромбовидно накатяване |
| политех. | diamond-point tool | заострен нож |
| политех. | diamond-pointed tool | нож със закрепен диамант |
| политех. | diamond-tipped tool | диамантен нож |
| политех. | diamond-tool lathe | високооборотен струг за работа с твърдосплавни инструменти |
| политех. | digital position | цифров разряд |
| политех. | digital position | цифрова позиция |
| политех. | dovetail-forming tool | профилен нож за обработване на канал с форма 'лястовича опашка' |
| политех. | down hand position weld | заваръчен шев, изпълнен в долно положение |
| политех. | down-cutting tool | стъргателен ножза вертикални плоскости |
| политех. | downhand position | долно положение |
| политех. | downhand position welding | заваряване в долно положение |
| политех. | downward position | долно положение |
| политех. | dubbing tool | гладилка |
| политех. | dutch-nose tool | широк нож с тъп връх |
| политех. | dynamic compensation | динамично уравновесяване |
| политех. | edge tool | секач |
| тех. | electric tool | електроинструмент |
| политех. | end position | крайно положение |
| политех. | engraving tool | нож за гравиране |
| политех. | epi-position | епиположение |
| политех. | equatorial position | екваториално положение |
| политех. | equilibrium position | равновесно положение |
| политех. | external-broaching tool | протяжка за обработване на външна повърхност |
| политех. | external-broaching tool | външна протяжка, зъб на съставна външна протяжка |
| политех. | extreme position | гранично положение |
| политех. | facing tool | стъргателен нож за чела, страничен стъргателен нож |
| политех. | facing tool | подрязващ нож |
| тех. | fastening tool | гайковерт |
| политех. | female-screw cutting tool | нож за нарязване на вътрешна резба |
| политех. | figure-forming tool | профилен нож |
| политех. | file-cutting tool | секач за насичане на пили |
| политех. | fine tool | прецизен инструмент |
| политех. | finishing tool | инструмент за окончателно обработване |
| политех. | fixed position | опорна точка |
| политех. | fixed position | неподвижно положение |
| политех. | flaring tool | валцовач |
| политех. | flat form tool | призматичен профилен нож |
| политех. | flat position | долно положение |
| политех. | forged tool | изкован нож |
| политех. | form tool | профилен нож |
| политех. | forming tool | профилен нож |
| политех. | forming tool | инструмент за пластично формоване |
| политех. | forward position | положение преден ход |
| политех. | four-way tool block | четириместен квадратен ножодържач |
| политех. | free position | натурална положение |
| политех. | frequency-compensation network | верига за честотна корекеция |
| политех. | frequency-compensation network | честотен коректор |
| политех. | front tool | подрязващ нож |
| политех. | front tool | стъргателен нож за чела, страничен стъргателен нож |
| политех. | front tool slide | преден супорт |
| политех. | full-form tool | профилен нож за окончателно обработване |
| политех. | full-on position | положение пълен ход |
| политех. | fullering tool | щампа за изработване на канали |
| политех. | function of position | функция на положението |
| политех. | gang tool | много вретенна металорежеща машина |
| политех. | gang tool | многоножов държач, комплект от фрези на един дорник |
| политех. | general-utility tool | универсален инструмент |
| политех. | goose-neck tool | пружинен нож |
| политех. | graving tool | нож за гравиране |
| политех. | gravity position | долно положение |
| политех. | grooving tool | нож за изработване на канали |
| нав. | ground-position indicator | индикатор за положението на самолет спрямо земята |
| политех. | hand bending tool | ръчна преса за огъване |
| политех. | hand diamond tool | диамант в държач |
| политех. | hand screwing tool | ръчна резбонарезна глава, клупа |
| политех. | hand screwing tool | винтонарезна дъска |
| политех. | hand tool | ръчен инструмент |
| политех. | heading tool | матрица за сбиване |
| политех. | heated-tool welding | заваряване с нагревателен елемент |
| политех. | heavy-duty tool | нож за груба обработка |
| политех. | heavy-duty tool | машина за тежък режим на работа, мощна металорежеща машина |
| политех. | hexagon tool | стъргателен нож за обработване на отвори на ключове за шестостенни гайки |
| политех. | high-speed machine tool | бързоходна металорежеща машина |
| политех. | holding position | положение за включване |
| политех. | holding tool | опора за нитове |
| политех. | holding tool | неподвижна щампа на нитовъчна машина |
| политех. | holding-up tool | неподвижна щампа на нитовъчна машина |
| политех. | holding-up tool | опора за нитове |
| политех. | home position | положение на покой |
| политех. | home position | изходно положение |
| политех. | horizontal position | хоризонтално положение |
| политех. | horizontal-position welding | заваряване на хоризонтален шев във вертикална равнина |
| политех. | horning tool | щанца за фалцоване |
| ел. | hot-line tool | инструмент за работа под напрежение |
| политех. | hot-line tool | изолиран инструмент |
| политех. | hot-work tool steel | стомана за щампи за горещо обработване |
| политех. | hot-working tool steel | стомана за щампи за горещо обработване |
| политех. | idle position | положение на празен ход |
| политех. | idle position | неработно положение |
| in a squatting position | клечешката | |
| in a squatting position | клечешком | |
| политех. | inclined-position welding | заваряване на наклонен шев в долно положение |
| initial position | начално положение | |
| политех. | inserted cutter tool | ножодържач със сменяеми ножове |
| политех. | inside-boring tool | нож за разстъргване |
| политех. | inside-corner tool | нож за обработване на глухи отвори |
| политех. | inside-threading tool | нож за нарязване на вътрешна резба |
| inspection tool | контролен инструмент | |
| политех. | integral compensation | компенсации чрез интегриращо звено |
| политех. | internal recessing tool | нож за вътрешни канали |
| фин. | international investment position | международна инвестиционна позиция |
| политех. | knurling tool | накатка |
| политех. | lathe tool | стругарски нож |
| политех. | lead-wire compensation | компенсации на влиянието на съединителните проводници |
| политех. | left-cut tool | ляв нож |
| политех. | left-hand tool | ляв нож |
| политех. | load compensation | компенсации на натобарванегпо |
| геол. | logging tool measurement | каротаж |
| политех. | machine tool | металорежеща машина |
| политех. | machine tool cell | автоматизиран производствен модул от металорежещи машини |
| политех. | maintenance tool | ремонтен инструмент |