| политех. | abrasive cut-off wheel | абразивен кръг за отрязване |
| политех. | abrasive cut-off wheel | отрезен абразивен кръг |
| политех. | abrasive cutting-off machine | машина за рязане с абразивен инструмент |
| политех. | actual cut-off | действително запълване |
| тех. | air bleed-off valve | обезвъздушител |
| политех. | alpha cut-off frequency | крайна честота на усилването по ток в схема с обща база |
| ав. | assisted take-off unit | стартов ускорител |
| тех. | back off | затиловам |
| политех. | back-off | затиловане |
| политех. | back-off | обр мет |
| маш. | back-off angle | заден ъгъл на зъб на протяжката |
| политех. | backed-off cutter | фреза със затиловани зъби |
| политех. | backed-off teeth | затилован зъб |
| политех. | backing-off | обр мет |
| политех. | backing-off | ватиловане |
| политех. | backjng-off lathe | затиловъчен струг |
| мин. | banker-off | маневрист при устието на шахта |
| политех. | beta cut-off frequency | крайна честота на усилването по ток в схема с общ емитер |
| тък. | bind off | кетеловам |
| политех. | blank off | изкърпвам, покривам, запушвам |
| политех. | blank off | зазиждам |
| политех. | bleeding-off | изпускане |
| политех. | bleeding-off | отвеждане, отнемане |
| политех. | blocking-off patent | блокиращ патент |
| политех. | blow off | изпускам |
| политех. | blow off | изпускане |
| тех. | blow-off | сбросен |
| политех. | blow-off cock | продухвателен кран |
| политех. | blow-off grid | решетка на изхода на охлаждащия въздух |
| политех. | blow-off nozzle | дюза за продухване |
| политех. | blow-off nozzle | продухвателна дюза |
| политех. | blow-off pipe | изпускателна тръба |
| политех. | blow-off pipe | продухвателна тръба |
| политех. | blow-off tank | продухвателен съд |
| политех. | blow-off valve | предпазен клапан |
| политех. | boil off | изварявам |
| мин. | boxed-off | обшит |
| мин. | break-off | просек |
| политех. | break-off | нарезна изработка |
| политех. | break-off | отчупвам |
| политех. | break-off | изронвам, разкъсвам |
| с. с. | breaking off sprouts | филизене |
| зав. | burn-off | стопяване |
| политех. | burn-off rate | скорост на стопяване |
| политех. | burning-off | прегаряне |
| ядр. | cadmium cut-off | граница на поглъщането на кадмий |
| ик. | call-off quantity | размер на частична доставка |
| геол. | casing-off | закрепване с обсадни тръби |
| тък. | cast off | кетеловам |
| политех. | charge off | амортизирам |
| политех. | chip off | отчупвам |
| политех. | chisel off | отсичам със секач |
| маш. | cleaning-off | окончателна обработка |
| coming off | разлепване | |
| политех. | compo off-the-shelf | наличен елемент |
| политех. | cream-off | отделям горен слой |
| политех. | cream-off | събирам каймак |
| политех. | current cut-off | прекъсване на тока |
| ел. | cut off | отсъединявам |
| политех. | cut off wheel | абразивен кръг за отрязване |
| cut-off | срязване | |
| ел. | cut-off | прекъсвачен |
| ел. | cut-off | прекъсвач |
| мин. | cut-off | диагонална галерия |
| политех. | cut-off | отрезен |
| политех. | cut-off | изключвам |
| политех. | cut-off | обрезен, изключен |
| политех. | cut-off | отрезна щанца |
| политех. | cut-off | отрязвам |
| политех. | cut-off angle | ъгъл на прекия изход на светлина от източник |
| политех. | cut-off angle | ъгъл на отсичане |
| политех. | cut-off attenuator | граничен отслабител |
| авт. | cut-off automatically | регулиране на нивото на ограничение |
| политех. | cut-off bias | запушващо преднапрежение |
| политех. | cut-off blade | режещ нож |
| политех. | cut-off condition | условие за изключване |
| политех. | cut-off die | щанца за отрязване |
| политех. | cut-off drain | дренажен сифон |
| политех. | cut-off frequency | гранична честота |
| политех. | cut-off frequency | критична честота, честота на срез |
| политех. | cut-off gate | секторен затвор |
| мин. | cut-off grade | минимално допустимо съдържание на полезния компонент в руда |
| политех. | cut-off grinder | машина за отрязване с абразивен кръг |
| политех. | cut-off key | бутон за разединяване |
| политех. | cut-off plate | шибър |
| политех. | cut-off plate | регистър, клапа |
| политех. | cut-off point | точка на прекъсване |
| политех. | cut-off region | гранична област |
| тлф. | cut-off relay | разделително реле |
| политех. | cut-off rest | отрезен супорт |
| политех. | cut-off saw | трион за изрязване на краища |
| политех. | cut-off shears | отрязна ножица |
| политех. | cut-off slide | отрезен напречен супорт |
| мин. | cut-off stope | разрезно пространство |
| политех. | cut-off switch | прекъсвач |
| политех. | cut-off valve | спирателен вентил |
| политех. | cut-off voltage | блокиращо напрежение |
| рад. | cut-off wavelength | критична дължина на вълната |
| политех. | cutting-off | отрязване |
| политех. | cutting-off | отсичане, изключване, прекратяване |
| маш. | cutting-off bushing | пръстеновидна изрязваща матрица |
| политех. | cutting-off lathe | отрезен струг |
| политех. | cutting-off machine | машина за отрязване |
| политех. | cutting-off tool | от резен нож, нож за отрязване |
| политех. | cutting-off wheel | абразивен кръг за отрязване |
| биол. | die-off | измиране |
| политех. | distil off | отдестилирам |
| политех. | draw off | изливам, изтеглям, изгребвам |
| политех. | draw off | изпускам |
| политех. | draw-off culvert | тръбен изпускател |
| политех. | draw-off pipe | отвеждаща тръба |
| мин. | drawing-off | извличане на крепежни елементи |
| политех. | drawing-off | пълно източване на руда |
| политех. | drawing-off roller | отвеждаща ролка |
| политех. | dressing-off | почистване на отливки |
| геол. | drill off | просондирам |
| политех. | drive off | отделям |
| политех. | drive off | свалям с голямо усилие |
| политех. | emergency cut-off | аварийно изключване |
| политех. | emergency shut-off | аварийно изключване |
| политех. | emery off | почиствам с шкурка |
| политех. | engine cut-off | изключване на двигател |
| политех. | fall off | отделям се |
| политех. | fall off | спадане |
| политех. | fall off | понижабане |
| политех. | fall off | отпадам |
| политех. | filter off | филтфилтрирам |
| политех. | flash-off | изпаряване чрез внезапно понижаване на налягането |
| политех. | flash-off steam | пара, образувана при рязко падане на налягането |
| политех. | flash-off temperature | температура на изветряване |
| политех. | flood run-off | обем на високата вълна |
| политех. | flow-off | отток |
| политех. | flow-off | оттичане, място за оттичане |
| политех. | force off | избивам |
| политех. | fuel cut-off | спиране на подаването на гориво |
| политех. | fuel cut-off speed | скорост към момента на спиране работата на двигателя |
| политех. | fume-off | дефлаграция |
| елн. | gate-turn-off | запушваем |
| политех. | grid cut-off voltage | запушващ потенциал на решетка |
| политех. | ground water run-off | оттичане на подпочвени води |
| политех. | hammer off | отчупвам с чук |
| политех. | heave off a ship | спускам кораб на вода |
| ав. | hoick-off | набирам височина |
| политех. | hold-off card | предупредителна табела |
| политех. | hold-off device | устройство за задържане на механизъм в определено положение |
| разг. | jack off | мастурбирам |
| разг. | jacking off | мастурбация |
| разг. | jerk off | мастурбирам |
| разг. | jerk-off | онанист |
| разг. | jerking off | мастурбация |
| ав. | jet-assisted take-off | излитане с реактивни ускорители |
| политех. | jump off | отскачам |
| политех. | jump off | освобождавам |
| keep off | стоя далече от, стоя настрана от | |
| политех. | knock-off | избивам |
| политех. | knock-off | избутвам, изхвърлям |
| политех. | knock-off | избивач |
| политех. | knock-off | избутвач |
| политех. | lay off | отмервам |
| leading off | отвеждане | |
| политех. | let-off | изпускане |
| политех. | line off | трасирам |
| политех. | load-off | разтоварване |
| политех. | magnetron cut-off | ефект на нулевия аноден ток |
| политех. | marker-off | маркировач, трасьор |
| политех. | marker-off | размервач |
| политех. | measure off | отмервам |
| политех. | mill off | свалям слой метал чрез фрезоване |
| авт. | mode off-line | автономен режим |
| not paid off | неиздължен | |
| off | отказвам се от (споразумение, начинание), прекъсвам (преговори) с | |
| off | страничен, второстепенен (за път, въпрос) | |
| off | източник от | |
| off | махане, сваляне, пълно откъсване от-, и без превод | |
| off | нискосортен | |
| off | въздържане от | |
| off | не на работа, без превод | |
| off | малко вероятен | |
| off | незаетост | |
| off | прекъсване на действието от- | |
| off | крикет offside | |
| off | прекъсване | |
| off | сваляне, падане, махване от | |
| off | отдалечаване, отдалеченост, разстояние и по време от-, из-, на- | |
| off | to OFF it отивам си, тръгвам си | |
| off | свободен, незает | |
| off | не на нужната висота, не съвсем | |
| off | извършване на действие докрaй из-, до-, от- | |
| off | начало на конни състезанпя | |
| off | отдалечен, оттатъшен | |
| off | отдалечаване, отдалеченост, на разстояние, настрана от от, край | |
| off | off with you! - махай се! да те няма! | |
| off | под обикновеното ниво, не на нужната висота, по-малък (на брой, по количество), мъртъв, слаб (за сезон, търговия), не във форма | |
| off | липса на охота, апетит за, към | |
| off | намаляване на брой, количество от- | |
| мор. | off | който е на известно разстояние (от брега) |
| мор. | off | поемам в открито море |
| политех. | off | изключен |
| политех. | off gas | отпадъчен газ |
| нар. | off label | оф лейбъл |