геол. | apparent throw | вертикална височина на разсед |
политех. | balanced two-terminal pair network | уравновесен четириполюсник |
църк. | candelabrum with two arms | двусвещник |
църк. | candelabrum with two arms | дикир |
църк. | candelabrum with two arms | дикирий |
политех. | crankshaft throw | коляно на колянов вал |
ел. | double-throw contact | контакт с двустранно действие |
политех. | double-throw crankshaft | двуколянов вал |
политех. | emergency throw-over equipment | съоръжение за аварийно превключване към друг захранващ източник |
политех. | equation in two unknowns | уравнение с две неизвестни |
политех. | hyperboloid of two sheets | двоен хиперболоид |
политех. | inclined throw | наклонено движение при хвърляне |
политех. | multi-throw | многоколянов |
политех. | multiple-throw crankshaft | многоколянов вал |
ел. | single-throw | предназначен за една верига |
политех. | single-throw | едноколянов |
политех. | single-throw crankshaft | едноколянов вал |
политех. | single-throw shaft | едноколянов вал |
политех. | symmetrical two-terminal pair network | симетричен четириполюсник |
политех. | three-throw | триколянов |
throw | хвърляне, мятане, запращане, хвърляне на зар/рибарска мрежа и пр | |
throw | изстрелвам (снаряд) | |
throw | грънчарско колело | |
throw | раждам (за животно) | |
throw | хвърлям, изхвърлям, подхвърлям, мятам, запращам | |
throw | хвърлей, хвърляк | |
throw | хвърлям (ездача си-за кон) | |
throw | усуквам, суча, точа (коприна) | |
throw | плискам, плисвам, изливам, поливам | |
throw | мятане | |
throw | поваляне, събаряне (при борба) | |
throw | събарям (противника си-за борец) | |
throw | изработвам на грънчарско колело/на струг | |
throw | пръскам, поливам, църкам (течност) | |
throw | сменям (кожата си-за змия) | |
геол. | throw | разсед |
геом. | throw | ексцентрицитет |
тех. | throw | тласък, мятане, ексцентричност, амплитуда, наклон |
тех. | throw | ход на бутало/мотовилка, размах, амплитуда, ексцентричност |
мин. | throw | изземване на целик |
геом. | throw distance | ексцентрицитет |
политех. | throw down | утаявам се |
политех. | throw in | включвам |
политех. | throw in | зацепвам |
политех. | throw in gear | включвам предавка |
политех. | throw in speed | включвам предавка |
политех. | throw into action | включвам |
политех. | throw of crank | радиус на колянов вал |
политех. | throw of eccentric | ексцентричност на ексцентър |
политех. | throw of pointer | отклонение на стрелка |
политех. | throw of pump | височина на подаване на помпа |
политех. | throw of pump | ход на помпа |
политех. | throw off | отвярам |
политех. | throw off | отбивам, свалям, снемам |
политех. | throw on | поставям |
политех. | throw open | отварям |
политех. | throw open | разтварям |
политех. | throw out | изпускам, изключвам, прекъсвам, разединявам |
политех. | throw out | изхвърлям |
политех. | throw out of action | изключвам |
политех. | throw out of action | спирам |
политех. | throw out of gear | изключвам предавка |
политех. | throw out the clutch | изключвам съединител |
политех. | throw up a burr | образувам мустаци |
политех. | throw-away | остатъци, отпадъци, временно, изпускане |
политех. | throw-away | брак |
политех. | throw-away tip | режеща пластинка за еднократна упатреба |
политех. | throw-in lever | лост за пускане в движение |
мин. | throw-off carriage | разтоварна количка |
политех. | throw-off effect | усилие при разтваряне на контакти |
политех. | throw-out lever | лост за спиране |
политех. | throw-out pad | избутбач |
политех. | throw-out pad | изхвъргач |
политех. | throw-out spiral | извеждаща бразда |
политех. | throw-out stop | издаващ се ограничител |
политех. | throw-outs | отпадък |
политех. | throw-over | подвижен |
политех. | throw-over | въртящ се, шарнирен |
политех. | throw-over | премествам |
политех. | throw-over | превключвам, завъртам, придвижвам |
политех. | throw-over switch | секционен превключвател |
two | двама, двойка, чифт | |
two | двойка | |
two | два | |
two | две | |
нар. | two and two | почифтно |
нар. | two by two | почифтно |
two of a trade | конкурент | |
политех. | two ply | двуслоен |
политех. | two ply | двупуластов |
политех. | two shaft system | двувалов агрегат |
изч. | two-address | двуадресен |
стр. | two-aisle | двуотворен |
мат. | two-axis | двукоординатен |
политех. | two-axle | двуосен |
хард. | two-band | двубандов |
политех. | two-band antenna | двуобхватна антена |
физ. | two-band model | двузонен модел |
политех. | two-bank | двуреден |
политех. | two-bank engine | двуреден двигател |
политех. | two-bar guide | направляваща, която се състои от два елемента |
стр. | two-bay | двуотворен |
политех. | two-beaked anvil | двурога наковалня |
тех. | two-bearing | двуопорен |
two-belt | двупоясен | |
политех. | two-bottom plough | плуг с две плужни тела |
политех. | two-bottom plow | плуг с две плужни тела |
църк. | two-branch candleholder | дикирий |
църк. | two-branch candleholder | двусвещник |
църк. | two-branch candleholder | дикир |
хард. | two-button | двубутонен |
инф. | two-byte | двубайтов |
жп. | two-car | двувагонен |
политех. | two-centre orbital | двуцентрова орбитала |
елн. | two-channel | двуканален |
политех. | two-channel amplifier | двуканален усилвател |
дем. | two-child | двудетен |
елн. | two-chip | двучипов |
тех. | two-circuit | двуконтурен |
политех. | two-coil relay | двубобинно реле |
полигр. | two-colour gravure | двуцветен дълбок печат |
политех. | two-colour offset | двуцветен офсетов печат |
ел. | two-column | двуколонков |
политех. | two-component | състоящ се от две съставни части |
хим. | two-component | двукомпонентен |
политех. | two-component foam moulding | двукомпонентно леене под налягане на разпенващи се термопласти |
политех. | two-component lacquer | двукомпонентен лак |
политех. | two-component neutrino | двукомпонентно неутрино |
тех. | two-condition | двупозиционен |
ел. | two-conductor | двупроводников |
ел. | two-contact | двуконтактен |
мат. | two-coordinate | двукоординатен |
ел. | two-core | двужилен |
ел. | two-core | двуядрен |
политех. | two-core cable | двужилен кабел |
тех. | two-corrugation | двулинзов |
политех. | two-course beacon | двукурсов фар |
политех. | two-course concrete pavement | двуслойна бетонна настилка |
тех. | two-cycle | двутактов |
политех. | two-cycle engine | двутактов двигател |
политех. | two-decked | двупалубен |
мат. | two-digit | двуцифрен |
мат. | two-digit | двуразреден |
политех. | two-digit number | двузначно число |
two-dimensional | плоскостен | |
мат. | two-dimensional | двукоординатен |
геом. | two-dimensional | двуизмерен |
политех. | two-dimensional | двумерен, равнинен |
политех. | two-dimensional | двуразмерен |
политех. | two-dimensional cam | плоска гърбица |
политех. | two-dimensional display | двумерен индикатор |
политех. | two-dimensional motion | равнинно движение |
политех. | two-dimensional profiling | обработване на плоски контури |
политех. | two-dimensional profiling | равнинно копиране |
политех. | two-direction motor | реверсивен двигател |
тех. | two-disk | двудисков |
политех. | two-drum crab | двубарабанен подемен механизъм |
two-edged | двуостър, с две остриета | |
политех. | two-electrode valve | двуелектродна лампа |
хим. | two-electron | двуелектронен |
политех. | two-element antenna | двуелементна антена |
политех. | two-element relay | двуелементно реле |
политех. | two-engined | двумоторен |
политех. | two-engined | с два двигателя |
two-faced | двулик | |
стат. | two-factor | двуфакторен |
мат. | two-figure | двуцифрен |
политех. | two-filament bulb | електрическа лампа с две жички |
тех. | two-flow | двупоточен |
политех. | two-fold | двоен |
политех. | two-fold | двукратен |
политех. | two-fold | двойно |
политех. | two-fold | двукратно |
политех. | two-fold window | двукрил прозорец |
тех. | two-frequency | двучестотен |
политех. | two-furrow plough | двулемежен плуг |
политех. | two-furrow plow | двулемежен плуг |
хард. | two-GB | двугигабайтов |
хард. | two-gigabyte | двугигабайтов |
тех. | two-girder | двуопорен |
two-group | двугрупов | |
тех. | two-handle | двуръкохватков |
политех. | two-high mill | машина за валцоване на тръби |
политех. | two-hinged structure | двуставна конструкция |
политех. | two-horned anvil | двурога наковалня |
two-hundredth | двестотен | |
two-hundredth anniversary | двестагодишнина | |
изч. | two-input adder | суматор с два входа |
политех. | two-input gate | вентил с два входа |
тех. | two-jaw | двучелюстен |
тех. | two-jawed | двучелюстен |
политех. | two-jawed | двугърбичен |
трансп. | two-lane | двулентов |
политех. | two-lane road | път с две ленти |
политех. | two-lane traffic | двуредово движение |
two-layer | двупластов | |
политех. | two-layer film | двуслойно фолио |
елн. | two-layer printed-circuit board | двуслойна печатна платка |
политех. | two-layer printed-circuit board | модул с двуслоен печатен |
политех. | two-layer winding | двуслойна намотка |