геол. | apparent throw | вертикална височина на разсед |
политех. | atomizer tip | накрайник за разпръскване |
политех. | atomizing tip | накрайник за разпръскване |
away | отдалечаване | |
away | разстояние, отсъствие далеч | |
away | непрекъснато действие | |
away | в друга посока настрана | |
away | за усилване много | |
away | намаляване, изчезване. to boil AWAY извирам | |
политех. | blade-tip eddy | вихър в края на работна лопатка |
политех. | boil away | изпарявам |
политех. | brazed-tip tool | нож с припоена твърдосплавна режеща пластинка |
политех. | break away | откъсвам |
политех. | burner tip | накрайник на горелка |
политех. | carbide tip | твърдосплавна пластинка |
политех. | ceramic tip | керамична пластинка |
политех. | clamp-tip tool | нож с механично закрепена твърдосплавна режеща пластинка |
политех. | connecting-rod tip | долна глава на мотовилка |
политех. | crankshaft throw | коляно на колянов вал |
политех. | cut-away view | изглед при частичен разрез |
политех. | cutting tip | режеща част на инструмент |
политех. | cutting tip | накрайник на оксижен |
политех. | design away | изключвам при конструиране |
политех. | die-away curve | крива на спадане |
ел. | double-throw contact | контакт с двустранно действие |
политех. | double-throw crankshaft | двуколянов вал |
политех. | dying-away | заглъхване |
политех. | dying-away | затихване |
eat away | изяждам | |
политех. | electrode tip | контактна повърхност на електрод |
политех. | electrode-tip area | лице на контактната повърхност на заваръчен електрод |
политех. | emergency throw-over equipment | съоръжение за аварийно превключване към друг захранващ източник |
политех. | file away | изпилвам |
политех. | finger-tip control | управление с бутони |
политех. | finger-tip control | управление, изискващо минимални усилия |
политех. | flow away | оттичам |
get away | откачвам се | |
политех. | hauling-away | извозване |
политех. | inclined throw | наклонено движение при хвърляне |
политех. | indenting tip | вбиващ се накрайник |
leading away | отвеждане | |
moving away | отдалечаване | |
мин. | mullock tip | насипище |
политех. | multi-throw | многоколянов |
политех. | multiple-throw crankshaft | многоколянов вал |
ел. | pole tip | полюсен накрайник |
жп. | right-away | зелена улица |
политех. | running-away | излизане от контрол |
политех. | running-away | самопроизволно форсиране, авария |
ел. | single-throw | предназначен за една верига |
политех. | single-throw | едноколянов |
политех. | single-throw crankshaft | едноколянов вал |
политех. | single-throw shaft | едноколянов вал |
мин. | spoil tip | терикон |
жп. | staff tip adapter | стойка за стрелочен фенер |
жп. | staff tip adaptor | стойка за стрелочен фенер |
политех. | straight away cut | рязане по права линия |
политех. | tail away | изоставам назад |
политех. | tail away | постепенно изтънявам |
геол. | tearing-away | срутище |
политех. | tearing-away | свлачище, събаряне |
политех. | tearing-away | отнасяне |
политех. | tearing-away | отвличане, поднасяне |
политех. | three-throw | триколянов |
throw | изработвам на грънчарско колело/на струг | |
throw | пръскам, поливам, църкам (течност) | |
throw | сменям (кожата си-за змия) | |
throw | хвърляне, мятане, запращане, хвърляне на зар/рибарска мрежа и пр | |
throw | изстрелвам (снаряд) | |
throw | грънчарско колело | |
throw | раждам (за животно) | |
throw | хвърлям, изхвърлям, подхвърлям, мятам, запращам | |
throw | хвърлей, хвърляк | |
throw | хвърлям (ездача си-за кон) | |
throw | усуквам, суча, точа (коприна) | |
throw | плискам, плисвам, изливам, поливам | |
throw | мятане | |
throw | поваляне, събаряне (при борба) | |
throw | събарям (противника си-за борец) | |
геол. | throw | разсед |
геом. | throw | ексцентрицитет |
тех. | throw | ход на бутало/мотовилка, размах, амплитуда, ексцентричност |
тех. | throw | тласък, мятане, ексцентричност, амплитуда, наклон |
мин. | throw | изземване на целик |
геом. | throw distance | ексцентрицитет |
политех. | throw down | утаявам се |
политех. | throw in | зацепвам |
политех. | throw in | включвам |
политех. | throw in gear | включвам предавка |
политех. | throw in speed | включвам предавка |
политех. | throw into action | включвам |
политех. | throw of crank | радиус на колянов вал |
политех. | throw of eccentric | ексцентричност на ексцентър |
политех. | throw of pointer | отклонение на стрелка |
политех. | throw of pump | височина на подаване на помпа |
политех. | throw of pump | ход на помпа |
политех. | throw off | отвярам |
политех. | throw off | отбивам, свалям, снемам |
политех. | throw on | поставям |
политех. | throw open | отварям |
политех. | throw open | разтварям |
политех. | throw out | изпускам, изключвам, прекъсвам, разединявам |
политех. | throw out | изхвърлям |
политех. | throw out of action | изключвам |
политех. | throw out of action | спирам |
политех. | throw out of gear | изключвам предавка |
политех. | throw out the clutch | изключвам съединител |
политех. | throw up a burr | образувам мустаци |
политех. | throw-away | остатъци, отпадъци, временно, изпускане |
политех. | throw-away | брак |
политех. | throw-in lever | лост за пускане в движение |
мин. | throw-off carriage | разтоварна количка |
политех. | throw-off effect | усилие при разтваряне на контакти |
политех. | throw-out lever | лост за спиране |
политех. | throw-out pad | избутбач |
политех. | throw-out pad | изхвъргач |
политех. | throw-out spiral | извеждаща бразда |
политех. | throw-out stop | издаващ се ограничител |
политех. | throw-outs | отпадък |
политех. | throw-over | премествам |
политех. | throw-over | превключвам, завъртам, придвижвам |
политех. | throw-over | подвижен |
политех. | throw-over | въртящ се, шарнирен |
политех. | throw-over switch | секционен превключвател |
tip | подрязвам/заострям връх | |
tip | бакшиш | |
tip | обръщам, катурвам, изтърсвам, изсипвам, изхвърлям | |
tip | бутвам | |
tip | to TIP someone off правя намек на/предупреждавам някого | |
tip | стрижа, остригвам, подстригвам (коса) | |
tip | давам бакшиш | |
tip | дребен подарък | |
tip | заострен край/крайче/крайчец, връх, завършък | |
tip | наклонявам (се), накланям (се), килвам, климвам | |
tip | поставям накрайник | |
tip | полезен съвет, ценно сведение, получено по частен път | |
tip | четка, употребявана при варакосване | |
tip | подсказка | |
tip | докосвам (се), допирам леко, бутвам, удрям леко, потупвам | |
tip | подхвърлям инфо, осведомявам тайно, подшушвам | |
ел. | tip | контакт |
мин. | tip | разтоварна станция за руда |
политех. | tip | приемен бункер при шахта |
политех. | tip | накрайник, режеща част, наклоняване, преобръщане, лек тласък |
политех. | tip | наклонявам се, навеждам се, изсипвам, удрям леко |
стр. | tip | отвал |
политех. | tip area | лице на контактна повърхност на заваръчен електрод |
политех. | tip brazing | спояване на режеща пластина към инструмент |
политех. | tip cart | количка с обръщащ се кош |
политех. | tip cart | обръщаща се количка |
политех. | tip clearance | радиална хлабина |
политех. | tip eddy | вихър в края на работна лопатка |
авто. | tip lorry | автосамосвал |
политех. | tip navvy barrow | двуосна количка с обръщащ се кош |
политех. | tip orifice | дюза за заваръчна горелка |
тех. | tip over | преобръщам |
политех. | tip relief | закръгление на глава |
политех. | tip shaft | ос на въртене |
политех. | tip speed | кръгова скорост на върхово сечение на лопата |
авто. | tip truck | автосамосвал |
политех. | tip up | изправям вертикално |
политех. | tip up | сгъвам |
политех. | tip-in numerical control | цифрово-програмно управление с ръчно въвеждане на данни |
политех. | tip-in numerical control | оперативно устройство за цифрово програмно управление |
политех. | tip-lorry | товарен автомобил-самосвал |
политех. | to level away | заравнявам |
политех. | tooth tip | глава на зъб |
политех. | torch tip | накрайник на газова горелка |
политех. | two-throw | двуколянов |
политех. | vertical throw | вертикално движение при хвърляне |
политех. | waggon tip | рампа за разтоварване на вагони |
с. с. | wash away | отмивам |
политех. | wash away | отнасям |
washing away | отмивен | |
геол. | washing away | подмивен |
тех. | washing away | отмиване |
политех. | wear away | износвам се |
политех. | wear away | изтривам се |
геол. | wearing-away | изветряне |