политех. | absorption water | абсорбционна вода |
политех. | activated water | облъчена вода |
политех. | aerated water | газирана вода |
тех. | air heater | въздухонагревател |
тех. | air heater | въздухоподгревател |
политех. | air heater | калорифер |
мин. | air-water blast spray | пневматичен оросител за прахоулавяне след извършване на взривни работи |
политех. | air-water interface | граница 'въздух-вода' |
политех. | alkaline water | алкална вода |
политех. | ammonia water | амонячна вода |
политех. | asphalt heater | котел за топене на асфалт |
политех. | atmospheric water | атмосферна вода |
политех. | atomic boiler | кипящ реактор |
политех. | attached ground water | свързана подпочвена вода |
политех. | attached ground water | молекулно свързана вода |
политех. | auxiliary boiler | спомагателен котел |
политех. | backwash water | промивна вода |
политех. | baffle heater | пластинчат нагревател |
политех. | band heater | лентов нагревател |
политех. | barrel boiler | цилиндричен котел |
политех. | baryta water | баритова вода |
политех. | bent-tube boiler | котел с огънати тръби |
кораб. | bilge water | трюмна вода |
политех. | bleed water | разреждаща вода |
църк. | blessing of water | водосвет |
boiler | човек, който вари нещо | |
boiler | парен котел, казан, бойлер, самовар в баня/пералня | |
тех. | boiler | котлов |
тех. | boiler | котлостроителен |
ел. | boiler | бойлерен |
boiler | зеленчук/плод/птица и пр., подходящи за варене | |
ен. | boiler | котлоагрегат |
политех. | boiler barrel | цилиндрична част на котел |
политех. | boiler brace | основа на котел |
политех. | boiler breather | изменение размерите на корпуса на котел |
тех. | boiler building | котлостроителен |
политех. | boiler capacity | паропроизводителност на котел |
политех. | boiler compartment | котелно отделение |
политех. | boiler dome | парен дом на котел |
политех. | boiler drum | котелен барабан |
политех. | boiler duty | мощност на котел |
тех. | boiler fabrication | котлостроителен |
политех. | boiler feed | подхранване на котел |
политех. | boiler feeder | питателна помпа към котел |
политех. | boiler fittings | котелна арматура |
политех. | boiler flue | газоход на котел |
политех. | boiler furnace | огнище на котел |
политех. | boiler grate | скара на котел |
политех. | boiler head | дъно на котел |
политех. | boiler header | колектор на котел |
политех. | boiler horsepower | единица за паропроизводителност на котел |
политех. | boiler house | котелно помещение |
политех. | boiler inspection | котлонадзор |
политех. | boiler iron | котелна ламарина |
политех. | boiler jacket | кожух на котел |
политех. | boiler loading | натоварване на котел |
политех. | boiler mounting | котелна арматура |
политех. | boiler oil | мазут |
политех. | boiler oil | течно гориво за котли |
политех. | boiler output | производителност на котел |
политех. | boiler pass | газоход на котел |
политех. | boiler plant | котелна уредба |
политех. | boiler plate | котелна ламарина |
политех. | boiler pressure | налягане в котел |
политех. | boiler rating | паропроизводителност на котел |
политех. | boiler rivet | котлярски нит |
политех. | boiler room | котелно помещение |
политех. | boiler scaling hammer | чук за откъртване на котлен камък |
политех. | boiler seat | опора на котел |
политех. | boiler section | секция на котел |
политех. | boiler setting | монтаж на котел |
политех. | boiler setting | зидария на котел |
политех. | boiler shell | корпус на барабан |
политех. | boiler shop | котелен цех |
политех. | boiler steam rate | паропроизводителност на котел |
политех. | boiler steam space | парно пространство на котел |
политех. | boiler steel | котелна стомана |
политех. | boiler stoking | подаване на гориво в котел |
политех. | boiler superheater | прегревател на парен котел |
политех. | boiler surface | нагрявана повърхнина на котел |
политех. | boiler survey | надзор на парни котли |
boiler tube | серпентина | |
политех. | boiler tube | котелна тръба |
политех. | boiler unit | котлен агрегат |
ен. | boiler unit | котлоагрегат |
политех. | boiler water | котелна вода |
политех. | boiler-feed header | питателен тръбопровод на котел |
политех. | boiler-feed pump | питателна помпа за котел |
политех. | boiler-feed system | питателно устройство на котел |
политех. | boiler-feeding pump | питателна помпа за котел |
политех. | boiler-turbine control system | система за автоматично управление на блок 'котел-турбина' |
политех. | boiling-water reactor | кипящ реактор |
политех. | box-header boiler | хоризонталан водотръбен бойлер |
политех. | bromine water | бромна вода |
зав. | carbide-to-water generator | ацетиленов генератор система карбид във вода |
carbonated water | газирана вода | |
политех. | cartridge heater | патронен нагревател |
стр. | cement-water ratio | водоциментово отношение |
тех. | chemical water treatment | химводоочистка |
политех. | chlorine water | хлорна вода |
тех. | circulating water | водоциркулационен |
политех. | circulating water | циркулационна вода |
политех. | circulation boiler | циркулационен котел |
политех. | circulation water | циркулационна вода |
политех. | city water | вода от градския водопровод |
политех. | clear water | чиста вода |
политех. | closed water circuit | циркулация на промишлена вода за повторно използване |
политех. | closed water duct | закрит водопровод |
политех. | coastal water | брегови води |
политех. | combined water | свързана вода |
политех. | combustion heater | нагревател, работещ с отработили газове |
политех. | condensation water | кондензат |
политех. | condensation water | кондензационна вода |
политех. | condensed water | кондензационна вода |
хим. | constitutional water | конституционна вода |
политех. | conveying water | транспортираща вода |
политех. | cooling water | охлаждаща вода |
политех. | cooling-water jacket | водна риза |
политех. | cooling-water tube | тръби за подаване на охлаждаща вода |
политех. | coordination water | координирана вода |
политех. | counterflow boiler | противотоков котел |
политех. | cowper blast heater | въздухонагревател |
политех. | cross-tube boiler | котел с напречни изпарителни тръби |
политех. | crystallization water | кристализационна вода |
политех. | cyclone-fire boiler | котел с циклонна пещ |
политех. | cylindrical boiler | цилиндричен котел |
политех. | dammed water | подприщена вода |
политех. | day water | повърхностна вода |
политех. | dead water | застояла вода |
политех. | decomposition water | активна вода |
политех. | delivery of water | водоснабдяване |
политех. | desalinated water | обезсолена вода |
хидр. | design water discharge | оразмерително водно количество |
политех. | devil water | отпадъчен разтвор |
политех. | dielectric heater | високочестотен нагревател |
политех. | discharging of boiler | изпускане на водата от котел |
политех. | dished end-plate boiler | котел с изпъкнали дъна |
политех. | distant water | открито море |
политех. | distilled water | дестилирана вода |
политех. | domestic water | питейна вода |
политех. | domestic water heating | загряване на вода за битови нужди |
политех. | donkey boiler | спомагателен котел |
политех. | double-combustion boiler | котел с две огнища |
политех. | double-cylindrical boiler | двубарабанен котел |
политех. | double-header boiler | двукамерен водотръбен котел |
политех. | down-flue boiler | котел с долно отвеждане на газовете |
хидр. | downstream water | долен биеф |
drinking water | вода | |
политех. | drinking water | питейна вода |
политех. | drinking water | вода за пиене |
политех. | drinking water supply | снабдяване с питейна вода |
политех. | drum-type boiler | цилиндричен котел |
политех. | drum-water meter | барабанен водомер |
политех. | earthy water | твърда вода |
политех. | effluent water | изтичаща вода |
политех. | effluent water | филтрат |
политех. | efflux of water | разход на вода |
egg boiler | яйцеварка | |
политех. | electrical heater | електрически нагревател |
политех. | entrained water | увлечена вода |
геол. | erosion by water | размив |
политех. | exhaust-heat boiler | котел работещ с отработени газове |
политех. | exhaust-steam feed heater | економайзер |
политех. | exhaust-steam feed heater | нагревател, използуващ отработила пара като топлоносител |
политех. | feed heater | нагревател за питателна вода |
политех. | feed heater | економайзер |
политех. | feed water | питателна вода |
политех. | feed water heater | економайзер |
политех. | feed water heater | нагревател за питателна вода |
политех. | feed-water piping | захранващ водопровод |
fizzy water | газирана вода | |
политех. | flat water | безвкусна вода |
политех. | fleet water | плитчина |
политех. | flood water | води от наводнение |
политех. | flood water | поройна вода |
политех. | flood water | висока вълна |
политех. | flood water | високи води |
политех. | flowing water tank | оттичащ се боден басейн |
политех. | flue boiler | пламъчнотръбен котел |
политех. | foul-water | мръсна вода |
политех. | free water | свободна вода |
политех. | free water | гравитационна вода |
политех. | free water level | ниво на свободната водна повърхност |
политех. | free water surface | свободна повърхност на водата |
fresh water | вода | |
политех. | fresh water | прясна вода |
fresh-water | пресноводен | |
политех. | gravity water wheel | наливно водно колело |
политех. | gravity-system water cooling | термосифонно охлаждане |
политех. | gritty water | абразивна вода |
политех. | ground water | подпочвена вода |
политех. | ground water run-off | оттичане на подпочвени води |
геол. | ground-water elevation | ниво на грунтовите води |
политех. | ground-water line | ниво на подпочвените води |
политех. | ground-water supply | водоснабдяване с подпочвени води |
политех. | ground-water table | ниво на подпочвените води |
политех. | gum water | воден разтвор на гуми арабикум |
политех. | hard water | твърда вода |
хидр. | head of water | воден напор |
хидр. | head water | горен биеф |