политех. | adjusting wedge | фиксиращ клин |
ак. | angle of groove | ъгъл на бразда |
apple-shaped | ябълковиден | |
политех. | arch-shaped roof | дъгообразен свод |
политех. | arrow-shaped knob | копче-стрелка |
awl-shaped | шиловиден | |
политех. | barrel-shaped | бъчвообразен |
политех. | barrel-shaped-head rivet | нит с лещовидна глава |
политех. | bell-shaped | камбанообразен |
политех. | bell-shaped | фуниеобразен |
политех. | bell-shaped curve | камбановидна крива |
политех. | bell-shaped insulator | камбанен изолатор |
политех. | bell-shaped valve | чашкообразен вентил |
бот. | berry-shaped | ягодообразен |
политех. | blank groove | немодулирана бразда |
bottle-shaped | бутилкообразен | |
bow-shaped | панделковиден | |
политех. | box groove | затворена канавка |
box-shaped | кутиеобразен | |
политех. | box-shaped part | кутиеобразен детайл |
тех. | cap-shaped | калпаковиден |
политех. | centering wedge | центроваща клинова подложка |
политех. | chamfered groove | жлеб с триъгълно сечение |
мин. | chisel-shaped bit | длетовидна бургия |
политех. | circular groove | околовръстен улей |
политех. | concentric groove | крайна бразда |
политех. | cone-shaped | конусообразен |
политех. | cross-shaped | кръстообразен |
cube-shaped | кубовиден | |
политех. | cup-shaped | чашковиден |
нум. | cup-shaped | скифатен |
политех. | deflecting wedge | отклонителен клин |
политех. | diamond-shaped | ромбичен |
политех. | disk-shaped diskette | дисковиден |
политех. | dome-shaped | изпъкнал |
политех. | dome-shaped | куполовиден |
политех. | dome-shaped roof | куполен покрив |
политех. | double-bevel groove | к-образно скосяване |
политех. | double-vee groove | х-образно скосяване |
политех. | dovetail groove | канал със сечение лястовича опашка |
политех. | drip groove | водоток |
политех. | drop-shaped | капковиден |
политех. | e-shaped electromagnet | електромагнит с е-образна сърцевина |
политех. | egg-shaped | яйцевиден |
политех. | egg-shaped sewer | канализационен колектор с яйцевиден профил |
политех. | encircling groove | кръгов канал |
политех. | fan-shaped | ветрилообразен |
политех. | fan-shaped antenna | ветрилообразна антена |
политех. | fast groove | няма бразда с голяма стъпка |
политех. | four-groove drill | четириканално свредло |
funnel-shaped | фуниевиден | |
политех. | funnel-shaped | фуниеобразен |
политех. | funnel-shaped antenna | рупорна антена |
политех. | gear-shaped cutter | дълбач |
groove | шлицов | |
groove | правя жлеб/вдлъбнатина/прорез/бразда | |
groove | улеен | |
groove | заживявам монотонно/по установен ред | |
groove | жлебов | |
мин. | groove | подкоп |
политех. | groove | рудник |
политех. | groove | прорязвам канал |
политех. | groove | прорез, жлеб, шлиц, калибър, набраздяване, бразда |
политех. | groove | ъгъл на бразда |
кауч. | groove cracking | напукване (на протектор) по улеите |
политех. | groove face | заваряван край |
ак. | groove pitch | стъпка на записа |
политех. | groove plate | плоча с нарези |
трансп. | groove rail | жлебова релса |
ак. | groove shape | профил на бразда |
ак. | groove spacing | стъпка за звукозапис |
ак. | groove wall | стена на звукова бразда |
политех. | groove weld | заваръчен шев с междина между краищата |
политех. | groove-cutting machine | машина за изработване на канали чрез рязане |
политех. | groove-wall stiffness | твърдост на страната на бразда |
политех. | guiding groove | водещ канал |
политех. | heart-shaped directional diagram | кардиоидна диаграма на насочено действие |
политех. | heated-wedge welding | заваряване с помощта на загрят клиновиден инструмент |
hook-shaped | кукообразен | |
политех. | hopper-shaped | фуниеобразен |
horn-shaped | роговиден | |
политех. | horseshoe-shaped sewer | канализационен колектор с подковообразен профил |
политех. | key groove | шпонков канал |
политех. | key wedge | тангенциална шпонка |
политех. | L-shaped iron | неравностранна ъглова стомана |
политех. | lead-in groove | въвеждаща бразда |
политех. | lead-out groove | извеждаща бразда |
политех. | lead-over groove | разделителна бразда |
lens-shaped | лещоподобен | |
политех. | lifting wedge | регулиращ повдигащ клин |
политех. | locked groove | крайна бразда |
политех. | loosing wedge | демонтажен клин |
политех. | lubricating groove | мазилен канал |
политех. | marginal groove | немодулирана бразда |
ак. | modulated groove | модулирана бразда |
mouth-shaped | устообразен | |
хидр. | nappe-shaped-spillway crest | гребен на преливник с вакуумен профил |
политех. | needle-shaped | иглен |
политех. | net-shaped | мрежест |
политех. | notch groove | засечка |
политех. | notch groove | надрез, жлеб |
политех. | odd-shaped part | детайл с неправилна форма |
политех. | ogival-shaped body | тяло със стреловидна форма |
политех. | oil groove | мазилен канал |
политех. | oil wedge | маслен клин |
политех. | pan-shaped | дисков |
бот. | panicle-shaped | метловиден |
pear-shaped | крушовиден | |
политех. | pinion-shaped cutter | дълбач |
политех. | piston ring groove | канал за бутален пръстен |
политех. | plug wedge | клиновиден шибър |
политех. | rack-shaped cutter | зъбонарезен гребен |
политех. | ramp-shaped voltage | трионообразно напрежение |
политех. | ring-shaped magnet | пръстеновиден магнит |
rod-shaped | прътовиден | |
тех. | S-shaped pipe | ес |
политех. | saucer-shaped dome | плосък купол |
политех. | screw-shaped | винтообразен |
политех. | screw-shaped | спирален, хеликоидален |
полигр. | set-spacing wedge | шпационен клин |
shaped | фасонен | |
политех. | shaped | профилен |
политех. | shaped | фигурен, оформен |
политех. | shaped bar | профилен прътов материал |
политех. | shaped by compression | формован под налягане |
политех. | shaped casting | фасонно леене |
политех. | shaped casting | фасонна отливка |
воен. | shaped charge | кумулативен заряд |
политех. | shaped conductor | профилен проводник |
политех. | shaped form | криволинеен профил |
политех. | shaped iron | профилна стомана |
мет. | shaped moulding box | фасонна леярска каса |
политех. | shaped orifice | профилен отвор |
политех. | shaped plate | профилен лист |
политех. | shaped pulse | формиран импулс |
политех. | shaped rod | профилен прът |
политех. | shaped steel | профилна стомана |
мет. | shaped trowel | плоска фасонна гладилка, мистрия |
мет. | shaped trowel | плоска фасонна гладилка |
мет. | shaped trowel | мистрия |
политех. | shaped workpiece | профилиран детайл |
политех. | sickle-shaped | сърповиден |
политех. | sine-shaped | синусоиден |
политех. | single-groove | едноканален |
мин. | sliding-wedge roof bolt | анкерен болт с плъзгащ се клин на закотвящото устройство |
мин. | slit-rod-and-wedge-type bolt | анкерен болт с клиново закотвящо устройство |
политех. | slot groove | шпонков канал |
мин. | slot-and-wedge bolt | анкерен болт с клиново закотвящо устройство |
мин. | slot-and-wedge fastening | закотвяне с помощта на клин и прорез в щангата |
small groove | каналче | |
политех. | sound groove | звукова бразд |
политех. | spindle-shaped | вретенообразен |
мед. | spindle-shaped | фузиформен, вретеновиден |
политех. | splitting wedge | клин за разцепване |
политех. | square-groove weld | челен заваръчен шев без скосяване на краищата |
политех. | star-shaped | звездообразен |
политех. | stay wedge | стопорен клин |
политех. | step-shaped | имащ отстъпи, етажен |
политех. | step-shaped | стъпаловиден |
политех. | straight-wedge measurement | клинов механизъм |
тех. | t-shaped | т-образен |
политех. | t-shaped | с т-образно сечение |
политех. | t-shaped | с т-образен профил |
политех. | t-shaped antenna | т-образна антена |
тех. | T-shaped bolt | Т-образен болт |
тех. | T-shaped bolt | болт с чуковидна глава |
тех. | T-shaped bolt | T-образен болт |
политех. | tangent wedge | тангенциален клин |
tent-shaped | палатковиден | |
биол. | thermal wedge | термоклин |
политех. | three-groove chucking reamer | машинен райбер с три режещи ръба |
политех. | three-groove drill | свредло с три канала |
политех. | tightening wedge | притягащ клин |
политех. | tongue-and-groove joint | съединение на нут и федер |
tunnel-shaped | тунелообразен | |
тех. | u-shaped | п-образен |
политех. | u-shaped | п-образен, подковообразен |
изк. | U-shaped gouge | холкер |
политех. | unmodulated groove | няма бразда |
urn-shaped | урнообразен | |
политех. | v-shaped | заострен |
политех. | v-shaped belt | клинов ремък |
политех. | virginal groove | няма бразда |
арх. | weather groove | водобран |
wedge | нещо клиновидно | |
wedge | клин (и прен.) | |
wedge | разцепвам/избивам с клин | |
wedge | (дебел) резен (от торта и пр.) | |
wedge | клинов | |
wedge | закрепвам/затягам с клин, заклинвам (се), заклещвам (се), втиквам (се) /вмъквам (се) като клин | |
wedge | челюстна спирачка | |
wedge | набивам, начуквам | |
wedge | обувка танк (и WEDGE-heeled shoe) | |
мин. | wedge | заклинен основен венец |
рад. | wedge | линеен клин |
политех. | wedge | закрепвам с клин, измествам се от оста на обработване |
политех. | wedge | целик |
политех. | wedge automatically | регулиране с помощта на клин |
политех. | wedge block | вагоноизхвърляч |
политех. | wedge bolt | клинов болт |