политех. | adjusting ring | установъчен пръстен |
политех. | adjustment ring | установъчен пръстен |
политех. | air piston | бутало на пневматичен цилиндър |
ак. | angle of groove | ъгъл на бразда |
хим. | anhydro ring | пръстен на вътрешен анхидрид |
политех. | arch ring | чело на арка |
политех. | arch ring | зидария, образуваща арка |
ел. | arcing ring | дъгоотвеждащ пръстен |
политех. | aromatic ring | пръстен на ненаситено съединение |
хим. | aromatic ring | ароматен пръстен |
политех. | autothermic piston | бутало с вложки за ограничаване на деформацията при загряване |
политех. | backing ring | пръстеновидна подложка |
политех. | baffled piston | бутало с издатък |
политех. | balance piston | уравновесяващо бутало |
политех. | ball-distance ring | сепаратор сачми |
политех. | ball-retainer ring | сепаратор сачми |
политех. | base ring | опорен пръстен |
хим. | benzene ring | бензолен пръстен |
политех. | blade ring | венец с лопатки |
политех. | blank groove | немодулирана бразда |
политех. | blinding ring | затягаш пръстен |
политех. | box groove | затворена канавка |
политех. | box piston | тръбовидно бутало |
политех. | brake piston | бутало на спирачен цилиндър |
политех. | buffer piston | буферно бутало |
кауч. | building ring | работен пръстен |
кораб. | buoy ring | спасителен пояс |
политех. | buzzer ring | зумерно повикване |
политех. | c ring | пружинен пръстен |
политех. | cam-ring chuck | патронник с шайба със спирални канали |
политех. | carrier ring | направляващ пръстен |
политех. | carrier ring | носещ пръстен |
политех. | carrying ring | носещ пръстен |
политех. | carrying ring | направляващ пръстен |
политех. | casing ring | уплътнителен пръстен |
политех. | centering ring | центриращ пръстен |
политех. | chamfered groove | жлеб с триъгълно сечение |
политех. | check ring | стопорен пръстен |
хим. | chelate ring | хелатен пръстен |
политех. | chucn ring | пръстен за патронник |
политех. | circular groove | околовръстен улей |
политех. | clamp ring | затягащ пръстен |
политех. | clamping ring | затягащ пръстен |
политех. | cleating ring | звено за обшивка |
политех. | clip ring | пружинен пръстен |
политех. | closing ring | пружинен пръстен |
политех. | closing ring | задържащ пръстен |
ел. | collector ring | контактен пръстен |
политех. | compensating piston | изравнително бутало |
политех. | compression ring | уплътнителен бутален пръстен |
политех. | concentric groove | крайна бразда |
ел. | contact ring | контакторен пръстен |
ел. | contact ring brush | четка за контактен пръстен |
политех. | crown-head piston | бутало с изпъкнало чело |
политех. | curb ring | опорен кръг |
политех. | curb-ring crane | въртящ се кран |
политех. | cutting ring | изсичащ пръстен |
политех. | damping piston | амортизиращо бутало |
политех. | dash-pot piston | амортисьор |
изч. | decimal ring-type adder | десетичен натрупващ суматор от пръстеновиден тип |
политех. | deflector piston | бутало с издатък |
политех. | die ring | изсичащ пръстен |
политех. | diffraction ring | дифракционен пръстен |
политех. | diffusion ring | дифузионен пръстен |
политех. | disk piston | дисково бутало |
политех. | disk piston | бутало с малка височина |
политех. | distance ring | дистанционен пръстен |
политех. | double-bevel groove | к-образно скосяване |
политех. | double-diameter piston | диференциално бутало |
политех. | double-piston | двувутален |
политех. | double-vee groove | х-образно скосяване |
политех. | dovetail groove | канал със сечение лястовича опашка |
политех. | drawl ring | изтеглячна плоча |
политех. | drawl ring | матрица за дълбоко изтегляне |
мин. | drill piston bare | прът на бутало |
политех. | drip groove | водоток |
политех. | drip ring | филтриращ кръг |
политех. | drip ring | мазилен пръстен |
политех. | dummy piston | уравновесяващо бутало |
политех. | elastic ring | пружинна шайба |
политех. | elastic ring | опорен пръстен |
политех. | encircling groove | кръгов канал |
ел. | end ring | кафезен пръстен |
политех. | end ring | затварящ пръстен |
хим. | exo-ring | външен пръстен |
политех. | expanding ring | разединяващ пръстен |
политех. | expanding ring | разпъващ пръстен |
политех. | expanding-ring clutch | съединител с разширяващ се пръстен |
политех. | expansion lock ring | разтварящ се пружинен пръстен |
политех. | extension ring | пръстенообразна наставка пръстен |
политех. | external ring | външен пръстен |
политех. | eye ring | ухо |
политех. | eye ring | халка, кауш |
политех. | fast groove | няма бразда с голяма стъпка |
политех. | filler ring | уплътнителен пръстен |
политех. | filling-in ring | уплътнителен пръстен |
политех. | flat piston | дисково бутало |
политех. | flat-headed piston | бутало с плоско чело |
политех. | flat-top piston | бутало с плоско чело |
текст. | flax wet ring-spinning frame | предачна машина за мокро предене на лен |
политех. | floating piston | плаващо бутало |
политех. | floating ring | плаващ пръстен |
политех. | flywheel ring | венец на маховик |
политех. | four-groove drill | четириканално свредло |
политех. | free-piston engine | двигател със свободно бутало |
политех. | fused ring | кондензиран пръстен |
хим. | fused ring | кондензирано ядро |
политех. | gasket ring | уплътнителен пръстен |
политех. | gear ring | зъбен венец |
политех. | geared ring | зъбен венец |
политех. | governor piston valve | регулиращ шибър |
политех. | governor ring | регулиращ пръстен |
политех. | grip ring | затягащ пръстен |
groove | жлебов | |
groove | шлицов | |
groove | правя жлеб/вдлъбнатина/прорез/бразда | |
groove | улеен | |
groove | заживявам монотонно/по установен ред | |
мин. | groove | подкоп |
политех. | groove | прорез, жлеб, шлиц, калибър, набраздяване, бразда |
политех. | groove | ъгъл на бразда |
политех. | groove | рудник |
политех. | groove | прорязвам канал |
кауч. | groove cracking | напукване (на протектор) по улеите |
политех. | groove face | заваряван край |
ак. | groove pitch | стъпка на записа |
политех. | groove plate | плоча с нарези |
трансп. | groove rail | жлебова релса |
ак. | groove shape | профил на бразда |
ак. | groove spacing | стъпка за звукозапис |
ак. | groove wall | стена на звукова бразда |
политех. | groove weld | заваръчен шев с междина между краищата |
политех. | groove-cutting machine | машина за изработване на канали чрез рязане |
политех. | groove-wall stiffness | твърдост на страната на бразда |
политех. | grooved ring | пръстен с жлеб |
политех. | guard ring | предпазен опорен пръстен |
политех. | guiding groove | водещ канал |
политех. | hanging ring | пръстен за окачване |
политех. | heel ring | пръстен за придаване на коравина |
хим. | heteroatomic ring | хетероатомен пръстен |
хим. | heterocyclic ring | хетероцикличен пръстен |
политех. | hoilow piston | тръбовидно бутало |
политех. | hoilow-cast piston | тръбовидно бутало |
хим. | home-atomic ring | хомоатомен пръстен |
политех. | impingement ring | отражателен пръстен |
политех. | index ring | градуиран пръстен |
политех. | indexing ring | делителен пръстен |
политех. | insertion ring | пръстеновидна вложка |
политех. | joint ring | подложен пръстен |
политех. | junk ring | подложен пръстен |
политех. | key groove | шпонков канал |
политех. | labyrinth piston | бутало с лабиринтно уплътнение |
политех. | labyrinth-packing ring | лабиринтен пръстен |
политех. | lagging ring | пръстен за закрепване на обшивка |
политех. | lead ring | направляващ пръстен |
политех. | lead-in groove | въвеждаща бразда |
политех. | lead-out groove | извеждаща бразда |
политех. | lead-over groove | разделителна бразда |
политех. | lifting ring | ухо за повдигане |
тех. | liquid-packed ring | водокръгов |
политех. | locating ring | фиксиращ пръстен |
политех. | lock ring | задържащ пръстен |
политех. | locked groove | крайна бразда |
политех. | locking ring | задържащ пръстен |
политех. | loose-lifting piston | бутало с голяма хлабина |
политех. | lubricating groove | мазилен канал |
политех. | lubricating ring | мазилен пръстен |
политех. | lubrication ring | мазилен пръстен |
тех. | manacle ring | обечайка |
политех. | marginal groove | немодулирана бразда |
ак. | modulated groove | модулирана бразда |
политех. | multiple-ring valve | съставен пръстеновиден шибър |
политех. | multiple-stepped piston | многостъпално бутало |
хим. | naphtalene ring | нафталинов пръстен |
политех. | notch groove | надрез, жлеб |
политех. | notch groove | засечка |
политех. | o ring | о-пръстен |
политех. | o-ring seal | уплътнение с о-пръстен |
тех. | oil catch ring | маслоотбоен пръстен |
политех. | oil groove | мазилен канал |
политех. | oil ring | мазилен пръстен |
тех. | oil scraper ring | маслоотбоен |
тех. | oil slinger ring | маслоотражателен пръстен |
политех. | oil-catch ring | маслоразпръсквателен пръстен |
политех. | oil-drip ring | мазилен пръстен |
политех. | oil-piston ring | маслен бутален пръстен |
политех. | oil-retaining ring | маслозадържащ пръстен |
политех. | oil-ring bearing | плъзгащ лагер с мазилен пръстен |
тех. | oil-thrower ring | маслоотражателен |
политех. | oil-thrower ring | маслоотражателен пръстен |
политех. | oiling ring | мазилен пръстен |
политех. | open piston | отворено бутало |
политех. | operating ring | установъчен пръстен |
тех. | packing ring | рашигов пръстен |
политех. | packing ring | пръстен за набивка |
политех. | percussion piston | ударно бутало |
политех. | picketing ring | халка |
политех. | pipe ring | пръстеновидна тръба |
политех. | pipe ring | пръстеновиден тръбопровод |
piston | подвижна клапа на корнет-а-пистон |