ел. | adapter plug | преходен щепсел |
политех. | adjusting wedge | фиксиращ клин |
политех. | ball plug gauge | сферичен калибър-пробка |
политех. | battery plug | тапа за акумулаторен елемент |
политех. | battery-cell plug | тапа за акумулаторен елемент |
политех. | blank plug | запушалка, тапа |
политех. | blank plug | пробка |
политех. | blind plug | запушалка |
политех. | centering wedge | центроваща клинова подложка |
тех. | choke plug | заглушка |
ел. | coaxial plug | коаксиално щепселно съединение |
елн. | contact-plug | щепсел |
политех. | deflecting wedge | отклонителен клин |
политех. | drain plug | изпускателна пробка |
политех. | dummy plug | запушалка, тапа |
политех. | dummy plug | пробка |
политех. | filler plug | пробка за отвор за изливане |
политех. | fire-plug | пожарен хидрант |
политех. | fire-plug | пожарен кран |
политех. | force plug | поансон |
ел. | fuse plug | стопяема вложка |
ел. | fused plug | щепсел с предпазител |
ел. | fusible plug | стопяема вложка |
политех. | heated-wedge welding | заваряване с помощта на загрят клиновиден инструмент |
политех. | heater plug | нагрявана свещ |
политех. | key wedge | тангенциална шпонка |
политех. | level plug | контролна пробка за нивото на масло |
политех. | lifting wedge | регулиращ повдигащ клин |
политех. | loosing wedge | демонтажен клин |
политех. | lubricating plug | масльонка, малък кран за мазане |
политех. | magnetic plug | соленоид |
политех. | magnetic plug | електромагнит |
ел. | melting plug | стопяема вложка |
ел. | Molex plug | молекс |
политех. | moulding plug | поансон |
ел. | multiple plug | многоконтактен щепсел |
ел. | multiple-point plug | многоконтактен щепсел |
политех. | oil plug | пробка за източване на масло |
политех. | oil wedge | маслен клин |
политех. | oil-drain plug | пробка за източване на масло |
политех. | pipe plug | тапа за тръби, тапа с тръбна резба |
plug | запушалка | |
plug | щепсел | |
plug | пожарен кран | |
plug | включвам | |
plug | запушвам | |
plug | чеп | |
авто. | plug | свещ |
тех. | plug | затапвам |
тех. | plug | заглушка |
тех. | plug | конус |
тех. | plug | пробка |
тех. | plug | болт, щифт |
тех. | plug | тапа |
ост. | plug | пресован тютюн за дъвчене |
ел. | plug | щепселен |
ел. | plug | поставям/включвам щепсел |
мин. | plug | междинна забивка |
разг. | plug | удар |
разг. | plug | нещо безполезно, непотребно и/или дефектно |
дент. | plug | пломба |
рекл. | plug | благосклонно публично споменаване на продукт, бизнес, кампания и др. |
риб. | plug | блесна |
хард. | plug and play | плъг енд плей |
хард. | plug and play | плъг енд плей |
политех. | plug bushing | входен изолатор с щепсел |
политех. | plug cluster | щепселен разклонител |
политех. | plug commutator | щепселен превключвател |
политех. | plug connector | щепселен съединител |
политех. | plug cut-out | щепселен предпазител |
тех. | plug fitting | заглушка |
политех. | plug fuse | щепселен стопяем предпазител |
политех. | plug gauge | калибър-пробка |
политех. | plug hand tap | втори метчик |
мин. | plug hole | подкопен сондаж |
политех. | plug hole | отвор за тапа |
политех. | plug hole | гнездо за щепсел |
политех. | plug key | щепселен ключ |
политех. | plug lap joint | съединение, заварено чрез едностранно електронитоване |
политех. | plug lap weld | заварено съединение чрез едностранно електрозанитване |
ел. | plug reversal | противотоково реверсиране |
политех. | plug reversing | противотоково реверсиране |
политех. | plug rolling | валцоване върху калибър |
политех. | plug spanner | патронников ключ |
политех. | plug switch | щепселен прекъсвач |
политех. | plug switchboard | щепселен комутатор |
тех. | plug up | затапвам |
ел. | plug up | включвам щепсел |
политех. | plug up | запушвам |
политех. | plug valve | кран-пробка |
политех. | plug valve | спирателен кран |
политех. | plug weld | заварено съединение чрез едностранно електрозанитване |
политех. | plug welding | заваряване чрез едностранно ечлектрозанитване |
ел. | plug-and-socket | щепселен |
политех. | plug-and-socket | щепселно съединение |
ел. | plug-and-socket inlet | входно щепселно устройство |
политех. | plug-board control | управление от контактен пулт |
ел. | plug-in | щепселен |
политех. | plug-in | блоков, сменяем |
софт. | plug-in | плъгин |
политех. | plug-in amplifier | блоков усилвател |
политех. | plug-in connection | щепселно свързване |
политех. | plug-in connexion | щепселно свързване |
политех. | plug-in device | щепселно устройство |
политех. | plug-in mounting | щепселен монтаж |
политех. | plug-in package | сменяем блок с щепселни контакти |
политех. | plug-in relay | реле с щепселни изводи |
ел. | plug-in unit | сменяем блок |
ел. | plug-on | щепселен |
политех. | plug-type | щепселен |
политех. | plug-type | блоков, сменяем |
политех. | plug-type rail bond | релсово електрическо щепселно съединение |
политех. | priming plug | пробка за заливане |
стр. | rawl plug | дюбел |
политех. | safety plug | предпазна пробка |
политех. | screw plug | резбова пробка |
политех. | screwed plug | резбова пробка |
полигр. | set-spacing wedge | шпационен клин |
ел. | shorting plug | късосъединител |
мин. | sliding-wedge roof bolt | анкерен болт с плъзгащ се клин на закотвящото устройство |
мин. | slit-rod-and-wedge-type bolt | анкерен болт с клиново закотвящо устройство |
мин. | slot-and-wedge bolt | анкерен болт с клиново закотвящо устройство |
мин. | slot-and-wedge fastening | закотвяне с помощта на клин и прорез в щангата |
тех. | socket plug | заглушка |
политех. | spark plug | запална свещ |
политех. | spark-plug terminal | накрайник на кабел за запална свещ |
политех. | spark-plug thread | резба за запалителни свещи |
авто. | sparking plug | свещ |
политех. | splitting wedge | клин за разцепване |
политех. | staggered plug weld | шахматно заваръчно съединение чрез едностранно електрозанитване |
политех. | stay wedge | стопорен клин |
тех. | stopper plug | заглушка |
политех. | stopper plug | пробка |
политех. | stopper plug | тапа, запушалка |
политех. | straight-wedge measurement | клинов механизъм |
ел. | switch plug | щепсел |
политех. | tangent wedge | тангенциален клин |
политех. | tapered plug valve | кран-пробка |
биол. | thermal wedge | термоклин |
политех. | thread plug | резбова пробка |
ел. | three-point plug | триконтактен щепсел |
политех. | tightening wedge | притягащ клин |
ел. | twin plug | двуконтактен щепсел |
ел. | two-pin plug | двуконтактен щепсел |
политех. | vented plug | пробка с вентилационен отвор |
елн. | wall plug | контакт |
ел. | wall plug | щепсел |
политех. | wall plug | стенна фасунга |
стр. | wall plug | дюбел |
wedge | нещо клиновидно | |
wedge | клин (и прен.) | |
wedge | разцепвам/избивам с клин | |
wedge | (дебел) резен (от торта и пр.) | |
wedge | клинов | |
wedge | закрепвам/затягам с клин, заклинвам (се), заклещвам (се), втиквам (се) /вмъквам (се) като клин | |
wedge | челюстна спирачка | |
wedge | набивам, начуквам | |
wedge | обувка танк (и WEDGE-heeled shoe) | |
мин. | wedge | заклинен основен венец |
рад. | wedge | линеен клин |
политех. | wedge | закрепвам с клин, измествам се от оста на обработване |
политех. | wedge | целик |
политех. | wedge automatically | регулиране с помощта на клин |
политех. | wedge block | вагоноизхвърляч |
политех. | wedge bolt | клинов болт |
политех. | wedge brake | клинова спирачка |
политех. | wedge breechblock | клинов затвор |
политех. | wedge brick | клиновидна тухла |
политех. | wedge clamp | клиново затягащо приспособление |
ел. | wedge contact | клинов щепселен контакт |
мин. | wedge crib | основен венец |
политех. | wedge driver | секач за избиване на клинове |
политех. | wedge friction wheel | клиново колело |
политех. | wedge joint | клиново съединение |
политех. | wedge photometer | клинов фотометър |
политех. | wedge piece | клиновиден детайл |
политех. | wedge pin | щифт с отвор за клин |
политех. | wedge ring | пръстен с околовръстен жлеб за вилка |
политех. | wedge slide | направляващи с профил 'лястовича опашка' |
политех. | wedge up | заклинвам |
политех. | wedge-like | клиновиден |
политех. | wedge-pointed hammer | заострен чук |
политех. | wedge-shaped | клиновиден |
политех. | wedge-shaped | клинообразен |
политех. | wedge-shaped absorber | клинообразен поглъщател |
политех. | wedge-shaped belt | клинов ремък |
политех. | wedge-shaped groove | клиновидна канавка |