политех. | abutment joint | челно съединение |
политех. | abutting joint | челно съединение |
жп. | acceptance and departure | приемно-отправен |
политех. | adhesive joint | лепено съединение |
политех. | adhesive-bonded joint | лепено съединение |
Agency for Economic Analyses and Forecasting | Агенция за икономически анализ и прогнози | |
политех. | air-tight joint | газонепроницаемо съединение |
политех. | alternating tension-and-compression stress | знакопроменливо осово напрежение |
биол. | anatomical and morphological | анатомо-морфологичен |
and | и | |
and | a | |
ост. | and | ако |
разг. | and | да |
политех. | and function | функция и |
политех. | and gate | логическа схема и |
изч. | and logical element | логически елемент и |
изч. | and operation | операция и |
изч. | and operator | оператор и |
angle joint | ъглово съединение | |
политех. | angle joint | ъглова муфа, ъглов шарнир |
ак. | angle of groove | ъгъл на бразда |
мед. | ankle joint | глезенна става |
геогр. | Antigua and Barbuda | Антигуа и Барбуда |
арх. | arch-and-pier system | система от арки, опиращи се на пилони |
политех. | articulated joint | шарнирно съединение |
политех. | articulated joint | кардан |
политех. | asymmetric joint | асиметрично съединение |
политех. | back-and-forth | възвратно-постъпателен |
политех. | back-and-forth amplitude | амплитуда на трептения |
политех. | baggage-and-mail car | багажно-пощенски вагон |
политех. | ball joint | сферичен шарнир |
политех. | ball-and-lever valve | лостово-сачмен вентил |
политех. | ball-and-socket bearing | самонагаждащ се лагер |
политех. | ball-and-socket bearing | сферичен лагер |
политех. | ball-and-socket gear change | превключване на предавките в кутия чрез сачми |
политех. | ball-and-socket hinge | сферичен шарнир |
политех. | ball-and-socket joint | сферично шарнирно съединение |
политех. | ball-and-socket joint vice | шарнирно менгеме |
политех. | ball-and-socket joint vise | шарнирно менгеме |
bar-and-pic chart | циклограма | |
политех. | bayonet joint | байонетно съединение |
политех. | beam-and-column system | конструкция с греди и колони |
политех. | beam-and-slab structure | плочо-гредова конструкция |
beating wood tongue depressor | шпатула | |
become null and void | обезсилвам се | |
become null and void | обезсилвам се | |
политех. | bell-and-spigot | щек-муфа |
политех. | bell-and-spigot joint | тръбно чашкообразно съединение с препокриване |
политех. | belt joint | ремъчно съединение |
политех. | bender-and-cutter | машина за огъване и рязане |
политех. | bevelled joint | съединение със скосени краища |
разг. | billing and cooing | джиджи-биджи |
black-and-white photography | черно-бяла фотография | |
black-and-white picture | черно-бяло изображение | |
black-and-white picture | черно-бяла снимка | |
black-and-white television | черно-бяла телевизия | |
мед. | bladder and rectum | тазов резервоар |
политех. | blank groove | немодулирана бразда |
тех. | blind joint | заглушка |
тех. | block-and-tackle | полиспаст |
block-and-taskle | система от скрипци и въжета | |
политех. | blown joint | спойка с помощта на поялна лампа |
мин. | board-and-pillar method | камерно-стълбова система на разработване |
политех. | board-and-pillar mining | камерно-стълбова система на разработка |
политех. | board-and-stoop mining | камерно-стълбова система на разработка |
политех. | bolt joint | болтово съединение |
политех. | bolted joint | болтово съединение |
мин. | bord-and-pillar | камерно-стълбова система на изработване |
политех. | boring-and-turning mill | каруселен струг |
геогр. | Bosnia and Herzegovina | Босна и Херцеговина |
политех. | box groove | затворена канавка |
политех. | box joint | съединение с муфа |
политех. | branch joint | муфа с разклонения |
мат. | branch-and-bound method | метод на разклонения и граници |
политех. | brazed joint | съединение, споено с твърд припой |
мин. | breast-and-pillar | камерно-стълбова система на разработване |
политех. | brick joint | нож за фугиране |
политех. | brick-and-concrete paint | фасадна боя |
ел. | bridge joint | мостова схема |
политех. | bridge joint | челно съединение с планка |
политех. | bridge joint | съединение по мостова схема |
политех. | brush-and-spray discharge | храстовидно изпразване |
политех. | brushwood-and-stone dam | дига от камъни и плет |
ел. | buck-and-boost regulator | регулатор за повишаване и понижаване на напрежение |
Bulgarian Chamber of Commerce and Industry | Българска търговско-промишлена палата | |
политех. | butt-joint | съдинявам челно |
политех. | butt-joint | челно съединение |
ам. | by and large | поначало |
политех. | cable joint | съединител за въжета |
политех. | cam-and-roller-type free wheel | ролков съединител за свободен ход |
политех. | can-filling-and-weighing machine | машина за пълнене и претегляне на консервни кутии |
политех. | cap-and-fuse blasting | огнево взривяване |
политех. | cardan joint | сферично шарнирно съединение |
трансп. | cargo-and-passenger | товаро-пътнически |
политех. | cash joint | загладен шев |
политех. | caulked joint | зачеканено съединение |
cause-and-effect | причинно-следствен | |
политех. | cemented joint | лепено съединение |
политех. | centering-and-facing tool | нож за центриране и престъргване на чела |
политех. | chain joint | съединително звено на верига |
политех. | chain-and-bucket elevator | кофъчен елеватор |
политех. | chamfer red joint | съединение със скосени краища |
политех. | chamfered groove | жлеб с триъгълно сечение |
chemical and physical | химико-физически | |
политех. | choke joint | дроселно съединение |
политех. | circular groove | околовръстен улей |
civil and erection | общостроителен | |
политех. | clasp joint | съединение със скоба |
политех. | close joint | съединение без междина |
политех. | closed butt joint | челно съединение без междина |
политех. | closed joint | съединение без междина |
жп. | closing of tongue | прилягане на език на стрелка |
стр. | cog-joint | връзка със зъбци |
политех. | cold-and-hot test | изпитване в студено и горещо състояние |
политех. | cold-and-hot test | изпитване при ниски и високи температури |
политех. | column-and-beam | гредоподпорен |
политех. | column-and-beam | гредоколонен |
политех. | column-and-panel wall | стена от колони със запълване на просветите с панели |
политех. | combination balancing-and-drilling machine | машина за уравновесяване на детайли чрез пробиване на отвори |
ен. | combined heat and CHP | когенерационен |
ел. | combined heat and power | комбинирана топлинна и електрическа енергия |
политех. | combined top-slicing and ore caving | подетажно обрушване |
тех. | commissioning and adjustment | пусконаладка |
политех. | compensating-socket joint | съединение с плъзгаща муфа |
политех. | compensation joint | температурна фуга |
политех. | compensation joint | компенсационен шев |
политех. | composite joint | комбинирано съединение |
политех. | compound blanking-and-drawing die | комбинирана отрезна и изтегляща матрица |
политех. | concealed joint | скрит шев |
политех. | concentric groove | крайна бразда |
политех. | conduit joint | съединение на тръбопроводи |
construction and assembly works | строително-монтажни работи | |
Construction and Repair Activities | строително-ремонтни дейности | |
политех. | construction joint | конструктивно съединение |
политех. | contact joint | челно снаждане |
политех. | contraction joint | температурна фуга |
политех. | contraction joint | компенсационен шев |
мет. | cope-and-drag pattern | делим модел |
леяр. | cope-and-drag pattern | двуделен модел |
политех. | coped joint | покрито съединение |
политех. | corner joint | ъглово съединение |
политех. | cotter joint | клиново съединение |
политех. | crown joint | шев на горната част на свод |
политех. | crown joint | шев в ключа |
политех. | cruciform joint | кръстообразно съединение |
бот. | cup and saucer vine | кобея |
политех. | cup-and-cone bearing | разглобяем радиално-опорен търкалящ се лагер |
политех. | curb joint | фуга на бордюрни камъни |
мин. | cut-and-fill | система на разработване със запълване на отработено пространство |
мин. | cut-and-fill method | система на разработване със запълване на обработеното пространство |
мин. | cut-and-fill sloping | слоево изземване със запълване |
политех. | cut-and-try method | грубо експериментален метод |
политех. | dash-and-dot line | линия от точки и тирета |
политех. | dead joint | глухо съединение |
политех. | dead joint | неразглобяемо съединение |
мед. | Department of Anesthesiology and Intensive Care | Клиника по анестезия, реанимация и интензивна терапия |
кул. | dessert made of semolina and butter | грис-халва |
политех. | detachable joint | разглобяемо съединение |
политех. | die-and-mould grinding machine | машина за шлифоване на щампи |
политех. | disassembly-and-assembly stand | монтажен стенд |
политех. | double rivet joint | двуредна нитова връзка |
политех. | double-bevel groove | к-образно скосяване |
политех. | double-bevel joint | съединение с к-образно скосяване |
политех. | double-lap joint | съединение с двойно препокриване |
политех. | double-row rivet joint | двуредна нитова връзка |
политех. | double-strap butt joint | челно съединение с две планки |
политех. | double-strap joint | нитова връзка с две планки |
политех. | double-universal joint | двоен кардан |
политех. | double-universal joint | двоен шарнир |
политех. | double-vee groove | х-образно скосяване |
политех. | dovetail groove | канал със сечение лястовича опашка |
политех. | dovetail joint | съединение лястовича опашка |
политех. | dowel joint | сглобка на шип |
политех. | dressed-and-matched flooring | настилка от шпунови дъски |
политех. | drill-grinding-and-pointing machine | машина за заточване на свредла |
политех. | drip groove | водоток |
муз. | drum and bass | дръмендбейс |
муз. | drum and bass | дръм енд бейс |
политех. | dry joint | студена спойка |
политех. | dummy joint | лъжлив шев |
политех. | ebb-and-flow | прилив и отлив |
ecological and biological | еколого-биологичен | |
биол. | ecological and morphological | еколого-морфологичен |
политех. | edge joint | кантово съединение |
политех. | edge joint weld | бортов заваръчен шев |
арх. | egg-and-dart | йоники |
политех. | elbow joint | ъглово съединение |
политех. | encircling groove | кръгов канал |
тех. | engineering and geological | инженерногеоложки |
English and American | англоамерикански | |
политех. | erection joint | монтажно съединение |
European Bank for Reconstruction and Development | Европейска банка за възстановяване и развитие | |
тех. | expansion joint | дилатационна фуга |
политех. | expansion joint | температурна фуга |
политех. | expansion joint | компенсационен шев |
политех. | extandable-and-retractable conveyor | транспортьор |
политех. | eye joint | шарнирно съединение |
политех. | face-and-side cutter | тристранна дискова фреза |
политех. | face-and-side milling cutter | тристранна дискова фреза |
мет. | facing-and-backing sand | единна формовъчна смес |