политех. | admission lead | изпреварване при впускане |
ак. | angle of groove | ъгъл на бразда |
политех. | antenna lead | антеноотвод |
политех. | antenna lead-in | антенен извод |
политех. | antimonial lead | антимоново олово |
тех. | application of red lead | минизиране |
тех. | apply red lead | минизирам |
политех. | arc-over | електрически пробив |
политех. | arc-over | дъгов разряд |
политех. | base lead | извод от основата |
политех. | bend-over test | изпитване на сгъване |
black lead | графитов | |
политех. | black-lead lubricant | графично мазилно вещество |
политех. | black-lead lubrication | графитно мазане |
политех. | black-lead spar | церузит |
политех. | blank groove | немодулирана бразда |
геол. | blind lead | сляпа жила |
политех. | blowing-over | пиксирал заряд |
политех. | blowing-over | проветряване на забой със сгъстен въздух |
политех. | blue lead | метално олово |
политех. | boil over | изкипявам |
политех. | box groove | затворена канавка |
ядр. | box lead chamber | правоъгълна оловна камера |
политех. | brown lead ore | пироморфит |
тех. | build over | надграждам |
политех. | bullion lead | сурово олово |
политех. | carry-over | пренос |
политех. | chamfered groove | жлеб с триъгълно сечение |
политех. | change over | пренастройване |
политех. | change over | превключвам |
политех. | change over | пренастройвам |
политех. | change-over gear | предавателна кутия |
политех. | change-over lever | лост за превключване |
политех. | change-over mechanism | превключващ механизъм |
политех. | change-over speed gear | предавателна кутия |
политех. | change-over switch | двупътен превключвател |
политех. | change-over switch controller | контролер, състоящ се преключвател с няколко контакта |
политех. | change-over time | време за превключване |
политех. | change-over valve | превключващ вентил |
политех. | circular groove | околовръстен улей |
политех. | clover-lead antenna | четириелементна антена тип детелинов лист |
политех. | concentric groove | крайна бразда |
политех. | constant-lead screw | шнек с резба с постоянен ъгъл на наклона на винтовата линия |
политех. | cross-over | пресичане |
жп. | cross-over bend | крива за преминаване от един релсов път на друг |
ел. | cross-over block | изолационен блок |
ак. | cross-over frequency | разделителна честота |
политех. | cross-over road | пресечка над жп линия |
политех. | cross-over road | пресечка на жп линия |
политех. | cross-over track | свръзка между два успоредни коловоза |
политех. | cross-over valve | превключващ вентил |
политех. | cross-over winding | цилиндрична намотка |
биол. | crossing-over | кросинговър |
воен. | decoppering lead wire | размеднител |
геол. | deep lead | дълбочинен разсип |
кораб. | deep-sea lead | ехолот |
политех. | distil over | дестилирам над |
политех. | double-bevel groove | к-образно скосяване |
политех. | double-over test | изпитване на прегъване на 180° |
политех. | double-vee groove | х-образно скосяване |
политех. | dovetail groove | канал със сечение лястовича опашка |
политех. | drag-over mill | валцовъчна машина с обратно подаване над горния валец |
политех. | drip groove | водоток |
политех. | dry flash-over voltage | сухоразрядно напрежение |
политех. | earth lead | проводник за заземяване |
ел. | earthing lead | заземител |
политех. | electrolytic lead | електролитно олово |
политех. | emergency throw-over equipment | съоръжение за аварийно превключване към друг захранващ източник |
елн. | emitter lead | емитерен извод |
политех. | encircling groove | кръгов канал |
политех. | equivalent lead | оловен еквивалент |
политех. | exhaust lead | изпреварване при изпускане |
тлв. | fade-over | плавно изчезване на изображение |
политех. | fade-over | смесване на сигналите на две изображения, плавно преминаване от един кадър |
политех. | fast groove | няма бразда с голяма стъпка |
мин. | flash-over | подкопаване на един заряд от друг |
политех. | flash-over | предаване на |
политех. | flat lead | оловен лист |
рад. | flop-over | мултивибратор |
политех. | fly-over crossing | надлез |
политех. | fold-over | двойно изображение |
политех. | folded-over joint | съединение чрез подгъване |
политех. | four-groove drill | четириканално свредло |
политех. | four-over-four array | антенна решетка от два реда вибратори |
getting over | преодоляване | |
политех. | green lead ore | пироморфит |
groove | шлицов | |
groove | правя жлеб/вдлъбнатина/прорез/бразда | |
groove | улеен | |
groove | заживявам монотонно/по установен ред | |
groove | жлебов | |
мин. | groove | подкоп |
политех. | groove | рудник |
политех. | groove | прорязвам канал |
политех. | groove | прорез, жлеб, шлиц, калибър, набраздяване, бразда |
политех. | groove | ъгъл на бразда |
кауч. | groove cracking | напукване (на протектор) по улеите |
политех. | groove face | заваряван край |
ак. | groove pitch | стъпка на записа |
политех. | groove plate | плоча с нарези |
трансп. | groove rail | жлебова релса |
ак. | groove shape | профил на бразда |
ак. | groove spacing | стъпка за звукозапис |
ак. | groove wall | стена на звукова бразда |
политех. | groove weld | заваръчен шев с междина между краищата |
политех. | groove-cutting machine | машина за изработване на канали чрез рязане |
политех. | groove-wall stiffness | твърдост на страната на бразда |
политех. | ground lead | проводник към заземяване |
ел. | grounding lead | заземител |
политех. | guiding groove | водещ канал |
handing-over | сдатъчен | |
политех. | hard lead | антимоново олово |
леяр. | hinged roll-over machine | формовъчна машина с обръщаща се маса |
политех. | horn lead | фосгенит |
icing-over | обледяване | |
политех. | ignition lead | кабел за запалването |
политех. | instrument lead | калиброван проводник |
политех. | key groove | шпонков канал |
политех. | lap-and-lead lever | люлеещ се лост |
lead | водене, ръководство, инициатива, пример | |
lead | тежест (на рибарска мрежа, въдица) | |
lead | графитов | |
lead | водя, довеждам (to до), имам за резултат (to) | |
lead | изпълнител на главна роля | |
lead | водя, ръководя, командувам, предвождам, дирижирам | |
lead | покривам с олово | |
lead | начело съм (в шествие), пръв съм (по успех) | |
lead | указание | |
lead | слагам оловна глеч на грънчарски изделия | |
lead | лидерирам | |
lead | карти започвам, играя (карта, цвят) | |
lead | поводи (на кон), каишка (на куче) | |
lead | отвеждам (вода, пара) | |
lead | поставям тежести на (мрежа, въдица) | |
lead | графит, боя за печка | |
lead | водя, карам | |
lead | прекарвам (въже) | |
lead | скрепявам с олово (стъкла на прозорец) | |
lead | водя (за път) | |
lead | карти излизано, започване, игра на карта (при излизане) | |
lead | убеждавам, увещавам, карам, предумвам, скланям | |
lead | оловен | |
lead | повеждане | |
сп. | lead | водя, имам преднина |
сп. | lead | преднина, първо място |
елн. | lead | фазово изпреварване, захранващ/входящ проводник |
мор. | lead | дължина на въже |
мор. | lead | лот |
геол. | lead | жила |
полигр. | lead | разреждам редове, давам въздух |
полигр. | lead | дурхшус, разредка |
минер. | lead | жила, златоносен пясък |
тех. | lead | стрела |
тех. | lead | изпреварване (при изпускане на пара) |
тех. | lead | пломба |
тех. | lead | стъпка на винт/витло, резбова стъпка |
ел. | lead | присъединителен край |
ел. | lead | изводен |
ел. | lead | токоподаващ |
политех. | lead | графит, изпреварване, стъпка |
хим. | lead | олово |
воен. | lead | целя се в предната част (на движещ се обект) |
воен. | lead | (ъгъл на) изпреварване при целене в движещ се обект |
lead | водя (съществуване, живот) (особ. с прил.) | |
lead | улей, воденична вала, канал между ледове, хидр. деривация | |
политех. | lead absorber | оловен поглъщател |
политех. | lead absorber | оловна биологична защита |
политех. | lead accumulator | оловен акумулатор |
хим. | lead acetate | оловен ацетат |
политех. | lead angle | ъгъл на наклона на винтова линия |
политех. | lead angle | ъгъл на изпреварване |
политех. | lead annealing | отгряване в оловна баня |
политех. | lead azide | оловен азид |
политех. | lead battery | оловен акумулотор |
ав. | lead beam | управляващ лъч |
политех. | lead bleaching | избелване с оловен ацетат и сярна киселина |
мин. | lead block | оловна бомба |
политех. | lead box | оловна кутия |
мет. | lead bronze | оловен бронз |
политех. | lead bullion | сурово олово |
политех. | lead burning | спояване на детайли от олобо |
политех. | lead chamber | оловна камера |
политех. | lead clincher | огъвач на изводи |
политех. | lead coating | оловно покритие |
политех. | lead dating | датиране по олово |
политех. | lead element | изпреварващ елемент |
политех. | lead eraser | гума за молив |
политех. | lead ethyl | етил на олово |
политех. | lead ethyl | тетраетилолово |
политех. | lead file | пила за олово |
политех. | lead foil | оловно фолио |
политех. | lead glance | оловен сулфид |
политех. | lead glance | галенит |
политех. | lead glass | оловно стъкло |
политех. | lead glaze | оловна глазура |
политех. | lead hardening | закаляване в оловна баня |
политех. | lead hole | водещ отвор |
ядр. | lead housing | оловна защита |
политех. | lead inductance | индуктивност на изводи |
политех. | lead joint | съединение с оловно уплътнение |