| политех. | absorbing screen | поглъщащ екран |
| политех. | absorption screen | поглъщащ екран |
| кино. | acetate film | ацетатен филм |
| политех. | acoustic screen | акустичен екран |
| политех. | adhesive film | лепилен слой |
| политех. | adsorption film | адсорбционен слой |
| политех. | afterglow screen | екран с послесветене |
| политех. | air screen | въздушен отражател |
| политех. | air-inlet screen | входна вентилационна решетка |
| политех. | aluminized screen | алуминизиран екран |
| политех. | autopositive film | автопозитивен филм |
| полигр. | autoscreen film | предварително растриран филм |
| политех. | bar screen | решетка |
| политех. | bar screen | скара |
| политех. | barrier film | бариерен слой |
| политех. | barrier-film cell | вентилен фотоелемент |
| политех. | belt screen | лентово сито |
| политех. | boundary film | граничен слой |
| политех. | cage screen | ограждаща решетка |
| campus-wide | общоуниверситетски | |
| тех. | carbon film | въгленов |
| политех. | cast film | заливно фолио |
| политех. | cathode screen | катоден екран |
| политех. | cathode-ray screen | екран на електроннолъчева тръба |
| тех. | center fold film | полуръкав |
| тех. | centerfold film | фолио полуръкав |
| тех. | centre fold film | полуръкав |
| тех. | centrefold film | фолио полуръкав |
| политех. | choked screen | запушено сито |
| политех. | cine film | кинолента |
| политех. | classifying screen | сито за сортиране по едрина |
| политех. | cleaning screen | мрежа за грубо пречистване |
| политех. | coarse screen | едро сито |
| политех. | coarse screen | филтър за грубо пречистване |
| политех. | conical rotating screen | конусно барабанно сито |
| полигр. | contact screen | контактен растер |
| политех. | cross-line screen | растерна мрежа |
| кино. | direct-positive film | обратим филм |
| тех. | display screen equipment | видеоекран |
| тлв. | dot screen | точков екран |
| рлк. | double-layer screen | екран с двоен слой |
| политех. | drum screen | цилиндрично сито |
| тех. | dual-screen | двуекранен |
| рад. | earth screen | заземен екран |
| политех. | electromagnetic screen | електромагнитен екран |
| политех. | electrostatic screen | електростатичен екран |
| политех. | electrostatic screen | фарадеев кафез |
| политех. | epitaxial film | епитаксиален слой |
| политех. | evaporated film | слой, получен чрез изпарение във вакуум |
| политех. | expanded film | разтегнат филм |
| политех. | expanded film | разтегната ципа |
| политех. | extruded film | ектрудирано тънко фолио |
| film | подходящ съм за филмиране (за сцена) | |
| film | тънък/лек пласт/слой, тънка/лека покривка, було, воал, корица, кожица, ципица, потъмняване, мъглявина, мъглявост, лека мъгла, мъглица | |
| film | кино-, филмов | |
| film | нишчица, жилчица, жичка | |
| film | покривам (се) с тънък слой/пласт, замъглявам (се), потъмнявам | |
| film | кинолента кино | |
| film | филмирам, екранизирам, снемам (роман, пиеса) на филм | |
| film | снимам | |
| film | кино филм | |
| политех. | film | филмова лента |
| кино. | film | кинолента |
| кино. | film | филм |
| film actor | киноактьор | |
| film actress | киноактриса | |
| политех. | film adhesive | филмообразно лепило |
| политех. | film badge | фив |
| политех. | film badge | плосък филмов довиметър |
| пласт. | film blowing | производство на фолио чрез ентрузия и раздуване |
| пласт. | film calender | каландър за тънко фолио |
| политех. | film carrier | касета за филм |
| политех. | film cassette | касета за филм |
| film composer | кинокомпозитор кино | |
| кино. | film composer | кинокомпозитор |
| политех. | film dosimeter | филмов дозиметър |
| кино. | film fanatic | киномански |
| кино. | film fanatic | киноман |
| политех. | film fixing | фиксиране на филм |
| политех. | film floatation | ципова флотация |
| film formation | филмообразуване | |
| политех. | film haze | воал на филм |
| политех. | film lubrication | хидродинамично мазане |
| кино. | film magazine | касета за филм |
| film making | кинопроизводство кино | |
| кино. | film making | кинопроизводство |
| кино. | film making | филмопроизводство |
| политех. | film memory | памет с феромагнитни слоеве |
| film music composer | кинокомпозитор кино | |
| кино. | film music composer | кинокомпозитор |
| политех. | film process | филмообразуващ процес |
| film production | кинопродукция кино | |
| film production | кинопроизводство кино | |
| кино. | film production | филмопроизводство |
| кино. | film production | кинопродукция |
| кино. | film production | кинопроизводство |
| кино. | film projection | кинопрожекционен |
| политех. | film projector | кинопрожекционен апарат |
| политех. | film scanner | телевизионен филмов проектор |
| политех. | film sensibilisation | сенсибилизиране на филм |
| политех. | film test | проба на тънък слой |
| политех. | film test | изпитване на образуване на ципа |
| пласт. | film-blowing head | глава за получаване на издувно фолио |
| фот. | film-developing laboratory | фотолаборатория |
| политех. | film-forming | филмообразуващ |
| film-making | кинопроизводство кино | |
| кино. | film-making | кинопроизводство |
| кино. | film-making | филмопроизводство |
| политех. | film-projector lamp | кинопрожекционна лампа |
| обог. | film-size table | неподвижна концентрационна маса |
| политех. | film-type resistor | тънкослоен резистор |
| политех. | fine screen | сито с малки отвори |
| политех. | fine-mesh screen | сито с малки отвори |
| политех. | fire screen | защитен екран |
| политех. | flat film | плоско фолио |
| политех. | flat-film method | метод за производство на плоско фолио |
| политех. | floor screen | гранулатор |
| политех. | fluorescent screen | флуоресциращ екран |
| политех. | focusing screen | матово стъкло за фокусиране |
| инф. | full screen | пълноекранен |
| политех. | glue film | слой от лепило |
| политех. | granulation screen | гранулатор |
| кино. | graphic-arts film | фототехнически филм |
| политех. | heat screen | топлинен екран |
| политех. | impact screen | вибрационно сито |
| кино. | infrared-sensitive film | филм, чувствителен към инфрачервена светлина |
| политех. | inlet screen | входен филтър |
| input screen | екран за въвеждане на данни | |
| мет. | jigging screen | тръскащо сито |
| политех. | jigging screen | вибрационно сито |
| политех. | laminar film | ламинарен слой |
| политех. | laminar-flow film | ламинарен слой |
| тех. | large screen | голямоекранен |
| тех. | large-screen | голямоекранен |
| политех. | lead screen | оловен екран |
| опт. | lens screen | бленда |
| политех. | liminescent-screen tube | електроннолъчева тръба с луминесцентен екран |
| политех. | liquid film | течен слой |
| политех. | long-persistence screen | екран с продължително послесветене |
| политех. | lubricant film | мажещ слой |
| политех. | luminescent screen | луминесцентен екран |
| политех. | magnetic film | магнитен слой |
| политех. | magnetic screen | магнитен екран |
| политех. | master film | филм-оригинал |
| политех. | metal-film resistor | металослоен резистор |
| политех. | metallized screen | метализиран екран |
| стр. | mosquito screen | комарник |
| политех. | motion-picture film | кинофилм |
| политех. | motion-picture film | кинолента |
| multi-screen | многоекранен | |
| тлв. | multilayer phosphor screen | многослоен екран |
| nation-wide | общонационален | |
| политех. | negative film | негативен филм |
| тех. | noise screen | шумозащитен екран |
| политех. | oil film | маслен слой |
| политех. | oil screen | маслен филтър |
| политех. | oil screen | маслоотражател |
| политех. | oil-pump screen | мрежест филтър на маслена помпа |
| политех. | orientation of film | ориентация на фолио |
| политех. | oscillating screen | вибрационно сито |
| политех. | outer screen | външна обвивка |
| политех. | oxidation film | окислителен слой |
| политех. | oxide film | окисен слой |
| ел. | oxide-film arrester | вентилен разрядник със слой от оловен окис |
| ел. | oxide-film arrestor | вентилен разрядник със слой от оловен окис |
| политех. | packaging film | фолио за опаковане |
| политех. | passive film | пасивен филм |
| политех. | peeled film | фолио, получено чрез струговане от блок |
| политех. | perforated screen | перфорирано сито |
| политех. | persistent screen | екран с послесветене |
| политех. | photographic film | фотографсли филм |
| политех. | phototechnical film | фототехнически филм |
| тлв. | picture screen | екран |
| ен. | plant wide | общостанционен |
| политех. | plated film | слой, получен чрез електролитно нанасяне |
| политех. | positive film | позитивен филм |
| политех. | power screen | механично сито |
| политех. | processed film | проявен филм |
| кино. | processed film | обработен филм |
| полигр. | projection screen | проекционен растер |
| политех. | projection screen | проекционен екран |
| политех. | protecting film | защитен слой |
| политех. | protective screen | защитен екран |
| политех. | protective screen | препазна мрежа |
| политех. | pulsating screen | вибрационно сито |
| политех. | radar screen picture | изображение на екрана на радиолокационна станция |
| политех. | radiator screen | решетка на радиатор |
| политех. | raw film | неекспониран филм |
| политех. | raw film | необработен филм |
| политех. | rectangular-mesh screen | сито с правоъгълни отвори |
| политех. | reversible film | обратим филм |
| политех. | revolving screen | барабанно сито |
| политех. | roll film | филмова лента на ролка |
| политех. | roll-film camera | фотоапарат за ролфилм |
| мет. | rotary screen | въртящо се сито, барабанно сито |
| политех. | rotary screen | барабанно сито |
| политех. | rotating screen | барабанно сито |
| кино. | safety film | безопасен филм |
| политех. | safety screen | защитна решетка |
| кино. | sandwich film | двуемулсионен филм |