политех. | acetate wire | изолирана жица с обвивка от ацетатна целулоза |
политех. | adjustable resistor | регулируем резистор |
политех. | age resistor | противостарител |
политех. | antenna wire | антенен проводник |
политех. | ballast resistor | баласт резистор |
политех. | barbed wire | бодлив тел |
политех. | barbed-wire fence | ограда от бодлива тел |
политех. | barbed-wire machine | автомат за изработване на бодлива тел |
политех. | bare wire | необмазан заваръчен тел |
политех. | bare wire | гол проводник |
политех. | bare wire arc welding | електродъгово заваряване с необмазани електроди |
ел. | bedding of wire | вдълбаване на проводници |
политех. | bell wire | звънчева жица |
политех. | bell wire | звънчев проводник |
политех. | bimetallic wire | биметален проводник |
binding wire | тел за връзване, тел за мрежи | |
политех. | blank wire | гол проводник |
политех. | bleeder resistor | делител на напрежение |
политех. | bolt wire | тел за изработване на болтове с малък диаметър |
политех. | boron-carbon resistor | боровъглероден резистор |
политех. | bowden wire | бронирано жило |
bracing wire | стегалка | |
политех. | braided wire | проводник с оплетка |
политех. | braided wire | проводник с плетена обвивка |
тех. | braking resistor | спирачен резистор |
политех. | brazil resistor | резистор от въгленов прах |
политех. | cable wire | тел за въжета |
политех. | calibrated resistor | калиброван резистор |
политех. | carbon resistor | въгленов резистор |
текст. | card wire | тел за дарачни гарнитури |
политех. | cermet resistor | металокерамичен резистор |
политех. | coarse-wire rope | стоманено въже от дебели телове |
политех. | coated wire | обмазан заваръчен тел |
политех. | coil of wire | кангал |
политех. | cold-drawn wire | студено изтеглен тел |
политех. | cold-heading wire | тел за производство на гвоздеи и болтове |
политех. | composite wire | биметален проводник |
политех. | compound wire | биметален проводник |
политех. | compound-wound exciter | възбудител с компаундна намотка |
политех. | compound-wound motor | електродвигател със смесено възбуждане |
политех. | compound-wound relay | реле с няколко намотки |
политех. | contact wire hanger | държач на контактен проводник |
политех. | control resistor | регулиращ резистор |
мед. | contused wound | контузна рана |
политех. | coupling resistor | свързващ резистор |
политех. | cross-wire | координатен кръст |
политех. | cross-wire welding | кръстообразно заваряване на тел |
политех. | current-limiting resistor | токоограничаващ резистор |
политех. | damping resistor | гасящ резистор |
воен. | decoppering lead wire | размеднител |
политех. | differentially-wound bell | диференциален звънец |
политех. | diffused resistor | дифузионнен резистор |
политех. | discharge resistor | разряден резистор |
политех. | double-wound relay | двубобинно реле |
политех. | double-wound rotor | двукафезен ротор |
политех. | earthing resistor | заземителен резистор |
политех. | extruder for wire coating | екструдер за покриване на проводници |
политех. | filament-wound pipe | тръба формована чрез намотаване |
политех. | film-type resistor | тънкослоен резистор |
политех. | fine-wire rope | стоманено въже от тънки телове |
ел. | five-wire | петпроводников |
ел. | five-wire | петпроводен |
политех. | fixed resistor | постоянен резистор |
политех. | flat-wire spring | спирална пружина от лента |
политех. | flexible resistor | гъвкав резистор |
политех. | form-wound | навит по шаблон |
политех. | former wound coil | шаблонна бобина |
ел. | four-wire | четирипроводников |
ел. | four-wire | четирижилен |
ел. | four-wire | четирипроводен |
политех. | graphite resistor | графитен резистор |
мед. | gunshot wound | огнестрелна рана |
политех. | gutter-wound coil | бобина с уплътнена намотка |
политех. | heat-variable resistor | термистор |
политех. | heating resistor | съпротивителен нагревателен елемент |
политех. | helically-wound | спирално намотан |
хим. | hot wire detector | катарометър |
ел. | hot-wire ammeter | амперметър с нажежена жичка |
политех. | hot-wire anemometer | термоанемометър |
политех. | hot-wire galvanometer | топлинен галванометър |
политех. | hot-wire ignition | запалване от нажежена жица |
политех. | hot-wire instrument | топлинен уред с нагреваема жичка |
политех. | hot-wire wattmeter | топлинен ватметър |
пласт. | hot-wire welding | заваряване (и отрязване) с нагрят тел |
мед. | incised wound | порезна рана |
мед. | incised wound | порезен |
политех. | inductive resistor | резистор с голяма индуктивност |
inflicting a wound on oneself | самонараняване | |
мед. | lacerated wound | разкъсана рана |
ел. | lead-in wire | въводен |
политех. | lead-wire compensation | компенсации на влиянието на съединителните проводници |
ел. | leading-in wire | въводен |
политех. | light resistor | фоторезистор |
политех. | liquid resistor | резистор с течност |
политех. | load resistor | товарен резистор |
политех. | load-limiting resistor | резистор за ограничаване на натоварването |
политех. | long-wire antenna | антена тип 'дълъг проводник' |
елн. | memory resistor | мемристор |
политех. | metal-film resistor | металослоен резистор |
политех. | metallic resistor | метален резистор |
политех. | meter resistor | измерителен резистор |
политех. | multiple-wire antenna | многолъчева антена |
политех. | mush-wound coil | нашаблонна бобина |
политех. | non-inductive resistor | безиндуктивен резистор |
политех. | non-ohmic resistor | нелинеен резистор |
политех. | open wire fuse | предпазител с открита живачна вложка |
ел. | open-wire pole line | въздушна линия на стълбове |
ел. | overhead ground wire | мълниезащитен |
политех. | parallel-wire line | двупроводна линия |
политех. | phase-wound rotor | навит ротор |
политех. | piano-wire concrete | струнен бетон |
политех. | pilot-wire controlled network | мрежа, управлявана от контролен проводник |
политех. | potentiometer-type resistor | потенциометър |
политех. | protective resistor | предпазен резистор |
мед. | punctured wound | прободна рана |
политех. | quenching resistor | гасящ резистор |
стр. | rabitz wire net | рабицова мрежа |
политех. | random-wound coil | нешаблонна бобина |
елн. | resistor | съпротивление, резистор |
ел. | resistor | резисторен |
ел. | resistor | резистор |
политех. | resistor | съпротивителна бобина |
хим. | resistor | агент, който повишава устойчивостта |
политех. | resistor alloy | сплав с голямо електросъпротивление |
политех. | resistor element | резисторен елемент |
ел. | resistor oven | съпротивителна пещ |
политех. | resistor read-only memory | резисторна памет само за четене |
ел. | resistor unit | съпротивителен елемент |
политех. | rod-type resistor | пръчковиден съпротивителен нагревателен елемент |
политех. | scramble-wound coil | бобина с безпорядъчна намотка |
ел. | series-wound | сериен |
политех. | series-wound | с последователно възбуждане |
ел. | single-wire | едножилен |
политех. | single-wire antenna | еднопроводна антена |
политех. | single-wire circuit | еднопроводна линия |
ел. | single-wire transmission line | еднопроводна фидерна линия |
политех. | six-wire | шестпроводен |
ел. | skew-wire line | линия от усукани проводници |
мед. | slash wound | порезен |
политех. | slide-wire bridge | уитсонов мост |
политех. | slide-wire potentiometer | потенциометър с реохорд |
политех. | sliding resistor | реостат с подвижен контакт |
политех. | span-wire suspension | жл |
политех. | span-wire suspension | еластично напречно окачване на контактен проводник |
политех. | spiral-wound flexible shaft | гъвкав вал от спирална пружина |
политех. | spool-wound coil | бобина с шаблонна намотка |
политех. | standard resistor | стандартен резистор |
политех. | starting resistor | пусков реостат |
политех. | steel wire cloth | мрежа от стоманени нишки |
политех. | steel-wire rope | стоманено въже |
ел. | strip-wound | имащ намотка от пръчкови проводници |
политех. | tape resistor | лентов резистор |
политех. | tapped resistor | резистор с междинни изводи |
политех. | temperature-sensitive resistor | топлочувствителен резистор |
политех. | temperature-sensitive resistor | терморезистор, термистор |
ел. | thermal resistor | термосъпротивление |
политех. | thin-film resistor | тънкослоен резистор |
ел. | three-wire | трипроводен |
политех. | three-wire balancer | изравнител в трипроводна система |
политех. | trimmer resistor | тримерпотенциометър |
политех. | trimmer resistor | полупроменлив резистор |
политех. | triple-wound transformer | тривитков трансформатор |
политех. | tubular resistor | реостат цилиндрична форма |
политех. | two-pole wire circuit | двуполюсник |
ел. | two-wire | двупроводен |
политех. | two-wire antenna | двупроводна антена |
тлф. | two-wire circuit | линия с двустранно действие |
политех. | two-wire line | двупроводна верига |
рад. | unbalanced wire circuit | несиметричен край |
елн. | variable resistor | варистор |
елн. | variable resistor | варисторен |
политех. | variable resistor | променливо съпротивление |
политех. | variable resistor | реостат, потенциометър |
мет. | vent wire | шиш за оформяне на вентилационни канали |
политех. | voltage-dependent resistor | вариатор |
wire | телен, жичен | |
wire | заграждам, ограждам с тел | |
wire | жица, струна, тел | |
wire | свързвам/съединявам с жица/тел, заякчавам с тел, нанизвам на тел | |
wire | телеграфирам, пращам телеграма | |
wire | конци за дърпане на кукли | |
wire | проволка | |
wire | хващам/ловя (птици и пр.) с мрежа | |
wire | телеграфна/телефонна жица/система, телеграф, телефон | |
wire | прокарвам жици/правя електрическа инсталация (на къща и пр.) | |
ел. | wire | опроводявам |
ел. | wire | окабелявам |
политех. | wire | електрически проводник, жица, платина, кука |
политех. | wire | свързвам с тел |
политех. | wire bar | полуфабрикат за тел |
политех. | wire broadcasting | жична радиография |
политех. | wire broadcasting line | радиолиния |
политех. | wire cable | стоманено въже |
политех. | wire chase | канал за полагане на проводник |
политех. | wire chuck | цангов патронник за детайли с малък диаметър |
политех. | wire circuit | проводникова верига |
политех. | wire cloth | телена мрежа |
политех. | wire core | сърцевина от отделни проводници |
политех. | wire cutter | клещи за рязане на тел |
политех. | wire drawing | изтегляне на тел |