| all | толкова по- | |
| all | всеки | |
| all | всички, всякакъв | |
| all | най-голям | |
| all | всички | |
| all | целият, всичкият | |
| израз. | all | навсякъде |
| израз. | all | почти |
| израз. | all | въпреки това |
| израз. | all | при всички случаи, при всички положения |
| израз. | all | въпреки това, все пак |
| израз. | all | и други подобни |
| израз. | all | все пак, въпреки всичко, в края на краищата |
| израз. | all | свършен, приключен |
| израз. | all | съвсем сам |
| израз. | all | доколкото знам |
| израз. | all | изведнъж, изневиделица |
| израз. | all | все ми е едно, все ми е тая |
| израз. | all | веднъж завинаги |
| израз. | all | изобщо, най-малко |
| израз. | all | с всичкия си, с ума си |
| израз. | all | от самото начало |
| израз. | all | общо, общо взето |
| израз. | all | всички до един |
| израз. | all | с всички сили, с всички средства |
| израз. | all | цели (they ate all of ten cakes - те изядоха цели десет торти) |
| израз. | all | никак, ни най-малко, съвсем |
| израз. | all | толкова по-добре |
| израз. | all | всички заедно; изведнъж |
| израз. | all | уморен, изтощен |
| израз. | all | преди всичко, над всичко |
| сп. | all | ол |
| църк. | All Holiness | всесветейшество |
| all right | среден, приемлив, посредствен | |
| all right | добре, става, ок | |
| all right | приемлив, задоволителен, в добро състояние | |
| all right | добре, в добро здраве | |
| нар. | all year round | целогодишно |
| политех. | all-around | универсален |
| политех. | all-automatic | напълно автоматичен |
| политех. | all-brick building | постройка от тухлена зидария |
| all-building | общосграден | |
| политех. | all-cast | изцяло отлят |
| all-China | общокитайски | |
| воен. | all-clear | сигнал за отбой |
| политех. | all-concrete frame | изцяло бетонен скелет |
| all-economy | общостопански | |
| политех. | all-electric | изцяло електрифициран |
| политех. | all-electric set | уредба със захранване от електрическа мрежа |
| политех. | all-ellectric signalling | електрическа сигнализация |
| all-European | общоевропейски | |
| ав. | all-flying tail | управляем стабилизатор |
| рел. | all-forgiving | всеопрощаващ |
| политех. | all-geared drive | предавателен механизъм, изпълнен само със зъбни колела |
| политех. | all-geared headstock | предно седло с преводна кутия |
| политех. | all-hydraulic machine | напълно хидравлична машина |
| политех. | all-hypersonic | изцяло хиперзвуков |
| политех. | all-in aggregate | запълнител с гранулометричен характер, получен от кариера |
| политех. | all-in tariff | единна тарифа |
| политех. | all-in-one | неделим |
| политех. | all-in-one | цялостен |
| all-knowing | всезнаещ | |
| политех. | all-metal | изцяло метален |
| политех. | all-metal body | метален корпус |
| политех. | all-metal tube base | стъклена основа на метална лампа |
| all-night | траещ/отворен цяла нощ | |
| all-permeating | всепроникващ | |
| all-pervading | всепроникващ | |
| ен. | all-plant | общостанционен |
| политех. | all-position | предназначен за работа във всички пространствени положения |
| политех. | all-position electrode | електрод за заваряване във всички пространствени положения |
| политех. | all-purpose instrument | универсален уред |
| политех. | all-purpose tractor | универсален трактор |
| политех. | all-rag paper | хартия от текстилни отпадъци |
| авто. | all-road vehicle | всъдеход |
| воен. | all-rocket armament | изцяло ракетно въоражение |
| all-round | всестранен, многостранен, всестранно развит | |
| all-round | общ, цялостен, всеобщ | |
| политех. | all-round | универсален |
| политех. | all-round looking radar | радиолокационен станция за кръгов обзор |
| All-Russian | всеруски | |
| All-Russian | общоруски | |
| all-school | всеучилищен | |
| тех. | all-season | всесезонен |
| all-star | знаменити актьори/играчи | |
| ен. | all-station | общостанционен |
| политех. | all-steel | изцяло от стомана |
| политех. | all-steel vice | стоманено менгеме |
| политех. | all-steel vise | стоманено менгеме |
| all-sufficient | самодостатъчен | |
| авто. | all-terrain | високопроходим |
| авто. | all-terrain vehicle | атеве |
| политех. | all-transistor | напълно транзисторизиран |
| политех. | all-union standard | общосъюзен стандарт |
| all-unit | общоблочен | |
| политех. | all-up weight | пълно тегло |
| политех. | all-watt motor | електродвигател с потребяване само на активна мощност |
| политех. | all-wave receiver | всевълнов приемник |
| политех. | all-weather fighter | изтребител, пригоден за всякакви атмосферни условия |
| политех. | all-weather landing | кацане в сложни метеоролргични условия |
| политех. | all-welded | изцяло заварен |
| политех. | all-welded frame | заварена рамка |
| политех. | all-wheel drive | задвижване на всички колела |
| политех. | all-wing aircraft | самолет 'летящо крило' |
| политех. | all-year | пригоден за експлоатация по всяко време на годината |
| ав. | bad-weather approach | подход за кацане в сложни метеорологични условия |
| геол. | catch-all | ловилен инструмент |
| политех. | dry-weather flow | ниско водно ниво |
| политех. | dry-weather flow | средно водно-количество на реките в период на ниските води |
| бот. | heal-all | ранилист |
| бот. | heal-all | чистец |
| политех. | hold-all | чанта за инструменти и приспособления |
| prick all over | избождам | |
| политех. | save-all | корито за събиране на охлаждащо-мажеща течност |
| обог. | save-all sluice | златоулавящ шлюз |
| политех. | stop-all button | авариен бутон |
| рел. | the all-ruler | пантократор |
| weather | време | |
| weather | руша, променям, правя да потъмнее (за атмосферни влияния), руша се/променям се/потъмнявам от атмосферни влияния | |
| weather | лошо време, буря | |
| weather | устоявам/издържам на бури и пр. (и прен.) | |
| weather | излагам на атмосферните влияния, проветрявам, суша и пр | |
| мор. | weather | посока на вятъра |
| мор. | weather | заобикалям (нос и пр.) откъм наветрената страна |
| геол. | weather | изветрявам |
| метео. | weather | синоптичен |
| мин. | weather | проветрявам |
| стр. | weather | правя под наклон |
| политех. | weather boards | дъсчена обвивка със застъпване |
| метео. | weather briefer | синоптик |
| метео. | weather chart maker | синоптик |
| ел. | weather cross | връзка между проводници вследствие на дъжд или град |
| политех. | weather deck | открита палуба |
| политех. | weather detector | указател за времето |
| политех. | weather forecast | прогноза за времето |
| метео. | weather forecaster | синоптик |
| метео. | weather girl | синоптичка |
| арх. | weather groove | водобран |
| политех. | weather instrument | метеорологичен уред |
| политех. | weather map | метеорологична карта |
| метео. | weather predictor | синоптик |
| политех. | weather protection | защита от атмосферни въздействия |
| weather resistance | атмосфероустойчивост | |
| политех. | weather resistance | устойчивост на атмосферни влияния |
| политех. | weather satellite | метеорологичен спътник |
| политех. | weather service | метеорологична служба |
| политех. | weather station | метеорологична станция |
| метео. | weather vane | флюгер |
| weather-chart | синоптична карта | |
| политех. | weather-proof | устойчив на атмосферни въздействия |
| политех. | weather-proof | атмосфероустойчив |
| политех. | weather-proof dressing | влагонепроницаема обшивка |
| политех. | weather-proof paint | боя, устойчива на атмосферни въздействия |
| политех. | weather-proofed | защитен срещу атмосферни въздействия |
| политех. | weather-protected | защитен срещу атмосферни въздействия |
| weather-resistant | атмосфероустойчив | |
| weather-service | метеорологична служба | |
| weather-station | метеорологична станция | |
| weather-tight | атмосфероустойчив | |
| мин. | work all-over | непрекъсната система на разработване |
| мор. | work involving all hands | аврал |