изч. | active station | активна станция |
мин. | air-measuring station | бъздухозамерна станция |
политех. | air-monitoring station | станция за атмосферен мониторинг |
all | всички | |
all | целият, всичкият | |
all | толкова по- | |
all | всеки | |
all | всички, всякакъв | |
all | най-голям | |
израз. | all | с всички сили, с всички средства |
израз. | all | цели (they ate all of ten cakes - те изядоха цели десет торти) |
израз. | all | никак, ни най-малко, съвсем |
израз. | all | толкова по-добре |
израз. | all | всички заедно; изведнъж |
израз. | all | уморен, изтощен |
израз. | all | преди всичко, над всичко |
израз. | all | навсякъде |
израз. | all | почти |
израз. | all | въпреки това |
израз. | all | при всички случаи, при всички положения |
израз. | all | въпреки това, все пак |
израз. | all | и други подобни |
израз. | all | все пак, въпреки всичко, в края на краищата |
израз. | all | свършен, приключен |
израз. | all | съвсем сам |
израз. | all | доколкото знам |
израз. | all | изведнъж, изневиделица |
израз. | all | все ми е едно, все ми е тая |
израз. | all | веднъж завинаги |
израз. | all | изобщо, най-малко |
израз. | all | с всичкия си, с ума си |
израз. | all | от самото начало |
израз. | all | общо, общо взето |
израз. | all | всички до един |
сп. | all | ол |
църк. | All Holiness | всесветейшество |
all right | добре, в добро здраве | |
all right | среден, приемлив, посредствен | |
all right | добре, става, ок | |
all right | приемлив, задоволителен, в добро състояние | |
нар. | all year round | целогодишно |
политех. | all-around | универсален |
политех. | all-automatic | напълно автоматичен |
политех. | all-brick building | постройка от тухлена зидария |
all-building | общосграден | |
политех. | all-cast | изцяло отлят |
all-China | общокитайски | |
воен. | all-clear | сигнал за отбой |
политех. | all-concrete frame | изцяло бетонен скелет |
all-economy | общостопански | |
политех. | all-electric | изцяло електрифициран |
политех. | all-electric set | уредба със захранване от електрическа мрежа |
политех. | all-ellectric signalling | електрическа сигнализация |
all-European | общоевропейски | |
ав. | all-flying tail | управляем стабилизатор |
рел. | all-forgiving | всеопрощаващ |
политех. | all-geared drive | предавателен механизъм, изпълнен само със зъбни колела |
политех. | all-geared headstock | предно седло с преводна кутия |
политех. | all-hydraulic machine | напълно хидравлична машина |
политех. | all-hypersonic | изцяло хиперзвуков |
политех. | all-in aggregate | запълнител с гранулометричен характер, получен от кариера |
политех. | all-in tariff | единна тарифа |
политех. | all-in-one | цялостен |
политех. | all-in-one | неделим |
all-knowing | всезнаещ | |
политех. | all-metal | изцяло метален |
политех. | all-metal body | метален корпус |
политех. | all-metal tube base | стъклена основа на метална лампа |
all-night | траещ/отворен цяла нощ | |
all-permeating | всепроникващ | |
all-pervading | всепроникващ | |
ен. | all-plant | общостанционен |
политех. | all-position | предназначен за работа във всички пространствени положения |
политех. | all-position electrode | електрод за заваряване във всички пространствени положения |
политех. | all-purpose instrument | универсален уред |
политех. | all-purpose tractor | универсален трактор |
политех. | all-rag paper | хартия от текстилни отпадъци |
авто. | all-road vehicle | всъдеход |
воен. | all-rocket armament | изцяло ракетно въоражение |
all-round | общ, цялостен, всеобщ | |
all-round | всестранен, многостранен, всестранно развит | |
политех. | all-round | универсален |
политех. | all-round looking radar | радиолокационен станция за кръгов обзор |
All-Russian | общоруски | |
All-Russian | всеруски | |
all-school | всеучилищен | |
тех. | all-season | всесезонен |
all-star | знаменити актьори/играчи | |
политех. | all-steel | изцяло от стомана |
политех. | all-steel vice | стоманено менгеме |
политех. | all-steel vise | стоманено менгеме |
all-sufficient | самодостатъчен | |
авто. | all-terrain | високопроходим |
авто. | all-terrain vehicle | атеве |
политех. | all-transistor | напълно транзисторизиран |
политех. | all-union standard | общосъюзен стандарт |
all-unit | общоблочен | |
политех. | all-up weight | пълно тегло |
политех. | all-watt motor | електродвигател с потребяване само на активна мощност |
политех. | all-wave receiver | всевълнов приемник |
тех. | all-weather | всесезонен |
политех. | all-weather | пригоден за експлоатация при всякакви атмосферни условия |
политех. | all-weather fighter | изтребител, пригоден за всякакви атмосферни условия |
политех. | all-weather landing | кацане в сложни метеоролргични условия |
политех. | all-welded | изцяло заварен |
политех. | all-welded frame | заварена рамка |
политех. | all-wheel drive | задвижване на всички колела |
политех. | all-wing aircraft | самолет 'летящо крило' |
политех. | all-year | пригоден за експлоатация по всяко време на годината |
политех. | amateur station | любителска радиостанция |
политех. | atomic power station | атомна електроцентрала |
политех. | attended station | обслужвана станция |
политех. | automatic interplanetary station | автоматична междупланетна станция |
политех. | automatic station | автоматична станция |
политех. | auxiliary station | спомагателна станция |
политех. | background monitoring station | фонова станция за мониторинг |
геод. | base station | опорен пункт |
политех. | base station | опорна точка |
политех. | base-load station | базисна електроцентрала |
рад. | booster station | ретранслационна станция |
политех. | broadcasting station | радиоразпръсквателна станция |
bus station | автогара | |
геол. | catch-all | ловилен инструмент |
политех. | central station | централна станция |
мин. | charging station | зарядна камера |
политех. | check station | контролно-измервателен пункт |
политех. | checking station | контролно-измервателен пункт |
ен. | common-station | общостанционен |
политех. | compressor station | компресорна станция |
политех. | control station | пункт за управление |
политех. | converting station | преобразувателна станция |
обог. | crushing station | инсталация за трошене |
рад. | direction-finding station | засечна станция |
жп. | disrtibuting station | разпределителна гара |
политех. | distant station | далечна станция |
политех. | district heating station | квартална отоплителна централа |
политех. | disturbing station | заглушаваща радиостанция |
мин. | double station | двустранен рудничен двор |
рад. | drift station | подчинена станция |
мин. | dumping station | претоварачен пункт |
политех. | electric station | електроцентрала |
рад. | emitting station | предавателна станция |
жп. | end station | крайна гара |
политех. | experimental station | опитна станция |
геод. | exposure station | снимачна станция |
политех. | filling station | бензиностанция |
арх. | fire-station | пожарна команда |
жп. | freight station | товарна гара |
политех. | fuel station | бензиностанция |
тех. | Gas Metering Station | Газоизмервателна Станция |
политех. | gasoline filling station | бензиностанция |
политех. | gauging station | хидрометрична станция |
политех. | generating station | електрическа станция |
политех. | generating-station capacity | мощност на генераторна централа |
политех. | geodetic station | геодезична точка |
мин. | grizzly station | камера за трошене |
рад. | ground relay station | земна радиорелейна станция |
рад. | ground repeater station | земна радиорелейна станция |
тлф. | group control station | групова управляваща станция |
бот. | heal-all | ранилист |
бот. | heal-all | чистец |
политех. | high-head hydroelectric station | високонапорна водоелектрическа централа |
политех. | hold-all | чанта за инструменти и приспособления |
мин. | hopper station | дозаторна станция |
политех. | hydroelectric station | водноелектрическа централа |
политех. | indoor hydroelectric station | подземен вец |
изч. | inquiry station | справочно бюро |
inspection station | контролен пункт | |
рад. | jamming station | станция за заглушаване |
жп. | junction station | възлова гара |
политех. | knapsack station | малка портативна радиостанция |
политех. | look-out station | наблюдателен пост |
политех. | main station | главна станция |
политех. | manned space station | обитаема космическа станция |
политех. | medium-head hydroelectric station | среднонапорна водноелектрическа централа |
политех. | meteorological station | метеорологична станция |
трансп. | methane station | метанстанция |
трансп. | metro station | метростанция |
мин. | mine rescue station | минноспасителна станция |
политех. | mobile station | подвижна станция |
политех. | monitoring station | контролна станция |
жп. | multiple station | възлова гара |
политех. | nuclear power station | атомна електроцентрала |
политех. | observation station | астрономична станция |
политех. | open-air hydroelectric station | вец със здание на открито |
политех. | operating station | работна позиция |
политех. | orbital space station | орбитална космическа станция |
аерон. | orbital station assembling | сглобяване на орбитална станция |
политех. | pallet station | палетна станция |
жп. | passenger station | пътническа гара |
жп. | passing station | междинна гара |
рад. | passive relay station | пасивен ретранслатор |
политех. | pay station | обществен телефонен пост |
политех. | peak-load station | върхова електроцентрала |
политех. | petrol station | бензиностанция |
политех. | petrol-filling station | бензиностанция |
жп. | port station | пристанищна гара |
power station | силова електроценрала | |
мет. | power-drive station | задвижваща станция |