| политех. | accessory equipment | спомагателно съоръжение |
| тех. | acoustoelectronic equipment | електроакустика |
| тех. | additional equipment | дооборудване |
| политех. | additional equipment | спомагателно съоръжение |
| политех. | air equipment | авиационни съоръжения |
| политех. | air-conditioning equipment | климатично устройство |
| политех. | airborne equipment | бордови авиационни съоръжения |
| политех. | ancillary equipment | спомагателно съоръжение |
| политех. | ash-handling equipment | съоръжения за транспортиране на пепел |
| стр. | asphalt laying machine | асфалтополагач |
| тлв. | audio equipment | аудиооборудване |
| политех. | automatic switch equipment | автоматичен телефонен номератор |
| политех. | auxiliary equipment | допълнителна апаратура |
| политех. | auxiliary equipment | спомагателно устройство |
| политех. | available equipment | съоръжение в състояние на експлоатационна готовност |
| жп. | ballasting equipment | устройство за механизирано изготвяне на баластровата призма на жп линия |
| политех. | base of rail | пета на релса |
| политех. | belt rail | подпрозоречен греда |
| политех. | blast equipment | съоръжение за сачмоструйна обработка |
| политех. | blasting equipment | съоръжение за сачмоструйна обработка |
| жп. | block rail | релса с протичане на блокировъчен ток |
| политех. | bottom of rail | основа на релса |
| политех. | bridge rail | кранов релса |
| политех. | bridge rail | релса за кран |
| воен. | bridge-laying tank | мостов танк |
| политех. | broad-footed rail | релса с широк пета |
| политех. | building equipment | строителни съоръжения |
| политех. | bulb rail | т-образен стомана |
| политех. | bulb rail | т-образен греда с удебеление |
| политех. | bull-headed rail | релса с две глави |
| business equipment | бизнесоборудване | |
| политех. | camp equipment | полево снаряжение |
| политех. | cant of rail | наклон на релса |
| полигр. | carbon laying | превод на пигментово копие |
| политех. | carriage by rail | железопътен превоз |
| политех. | carrying rail | носещ релса |
| жп. | center-contract rail | среден контактен релса |
| политех. | channel rail | релса с широк пета |
| политех. | channel translating equipment | модулиращо и демодулиращо устройство |
| жп. | check rail | контрарелса |
| политех. | check rail | направляващ релса |
| политех. | chicago rail bond | щепселен релсов съединител |
| политех. | cladding rail | летва за закрепване на скелета |
| политех. | coal-handling equipment | съоръжения за транспортиране на въглища |
| политех. | cogged rail | зъбен релса |
| тех. | complete equipment | дооборудване |
| тех. | completing equipment | комплектация |
| политех. | composite rail | съставен релса |
| стр. | concrete-laying | бетонополагащ |
| жп. | conductor rail | токопроводящ релса |
| политех. | conductor rail anchor | приспособление против огъване на контактна релса |
| политех. | connection rail | преходен релса |
| политех. | construction equipment | строителни съоръжения |
| жп. | contact rail | контактен релса |
| ел. | contact rail | контактен шина |
| жп. | continuity-rail bond | междурелсов съединител |
| тех. | continuous welded rail | безнаставов релсов път |
| тех. | continuous welded rail track | безнаставов |
| политех. | control equipment | контролно-измервателни уреди |
| жп. | counter-rail counter-pressure | контрарелса |
| политех. | crane rail | релса за кран |
| политех. | crane rail | кранов релса |
| политех. | crash equipment | аварийно-спасително обзавеждане |
| политех. | crown rail bond | релсово електрическо щепселно съединение |
| ел. | current-collection equipment | токосъбирателно устройство |
| мин. | decking equipment | съоръжения за натоварване и |
| политех. | deflection of rail | изкривяване на релса |
| политех. | deflection of rail | изменение на междурелсие |
| политех. | density of equipment | наситеност с технически средства |
| политех. | diagnostic equipment | диагностична апаратура |
| тех. | display screen equipment | видеоекран |
| политех. | distance-measuring equipment | апаратура за телеизмерване |
| политех. | door rail | хоризонтален бичме на каса за врата |
| политех. | double flange rail wheel | двуребордно ходово колело |
| политех. | double-headed rail | релса с две глави |
| тех. | double-rail | двурелсов |
| политех. | drip rail | канал за стичане на дъждовен вода |
| политех. | earth-moving equipment | земекопни машини |
| политех. | easer rail | помощен релса |
| зоол. | egg laying | яйцеснасяне |
| зоол. | egg-laying | яйцеснасящ |
| ел. | electric equipment | електросъоръжаване |
| ел. | electrical equipment | електросъоръжаване |
| политех. | electrical equipment | електрически съоръжения |
| тех. | electroacoustic equipment | електроакустика |
| тех. | electroacoustical equipment | електроакустика |
| политех. | electronic equipment | електронни уреди |
| политех. | emergency equipment | аварийно съоръжение |
| политех. | emergency throw-over equipment | съоръжение за аварийно превключване към друг захранващ източник |
| equipment | знания и умения, подготовка | |
| жп. | equipment | подвижен състав |
| тех. | equipment | оборудване |
| тех. | equipment | техника |
| мин. | equipment | армировка |
| мин. | equipment | армировка на шахта |
| политех. | equipment | съоръжение |
| политех. | equipment | устройство, апаратура |
| equipment | екипиране, снабдяване, обзавеждане, тех. (машини и) съоръжения | |
| политех. | equipment acceptance | приемане на съоръжение |
| политех. | equipment bay | отсек за апаратура |
| политех. | equipment box | кутия за апаратура |
| аерон. | equipment capsule | капсула с апаратура |
| политех. | equipment compatibility | съвместимост на съоръжения |
| политех. | equipment deterioration | влошаване на характеристика |
| политех. | equipment ground | заземяване на нетоководещи части на съоръжение |
| политех. | equipment maintenance | поддържане на съоръженията |
| политех. | equipment qualification | проверка на пригодността на апаратура |
| политех. | erecting equipment | строително-монтажни съоръжения |
| политех. | expendable equipment | апаратура за еднократно използуване |
| политех. | facsimile equipment | фототелеграфна апаратура |
| политех. | fire-fighting equipment | противопожарни съоръжения |
| политех. | fixed equipment | неразглобяеми съоръжения |
| политех. | flange rail | релса с широк пета |
| политех. | flat champignon rail | релса с плосък глава |
| политех. | flat rail | плосък релса |
| обог. | froth-flotation equipment | съоръжения за пенна флотация |
| тех. | further equipment | дооборудване |
| политех. | geodetic equipment | геодезически уреди |
| трансп. | girder rail | жлебова релса |
| политех. | girth rail | разпънка |
| стр. | girth rail | ригел |
| трансп. | groove rail | жлебова релса |
| политех. | grooved rail | релса с широк пета |
| трансп. | grooved rail | жлебова релса |
| жп. | guard rail | контрарелса |
| трансп. | guard rail | мантинелен |
| трансп. | guard rail | мантинела |
| политех. | guide rail | направляващ релса |
| мор. | hand-rail | леер |
| политех. | handling equipment | съоръжения за товарене и разтоварване |
| политех. | handling equipment | транспортни съоръжения |
| жп. | hauling equipment | локомотивен парк |
| политех. | in-line equipment | съвместно работещи устройства |
| inoperable equipment | неработоспособно съоръжение | |
| изч. | input equipment | входни устройства |
| изч. | input-output equipment | входно-изходни устройства |
| жп. | intertrack-rail bond | междупътен съединител |
| laying | полагане | |
| тех. | laying | разводка |
| политех. | laying | полагане, прокарване, усукване |
| политех. | laying | разположение |
| воен. | laying | насочване |
| laying down | набелязване | |
| laying hen | кокошка-носачка | |
| laying hen | носачка | |
| laying out | разполагане | |
| политех. | laying-out bench | трасажна маса |
| политех. | laying-out machine | машина за разчертаване |
| политех. | laying-out table | маса за размерване или разчертаване |
| жп. | light rail | електричка |
| политех. | lighting equipment | осветителна апаратура |
| жп. | live rail | токопроводящ релса под напрежение |
| политех. | maintenance equipment | ремонтни съоръжения |
| политех. | manufacturing equipment | производствени съоръжения |
| политех. | material-handling equipment | съоръжения за товарене и разтоварване |
| политех. | material-handling equipment | транспортни съоръжения |
| политех. | measuring equipment | измервателна апаратура |
| политех. | metering equipment | измервателни уреди |
| политех. | metering equipment | дозиращи устройства |
| политех. | mine-laying vessel | минен заградител |
| политех. | monitoring equipment | контролна апаратура |
| политех. | motor rail coach | автомотриса |
| политех. | multiplexing equipment | уплътнителна апаратура |
| политех. | off-line equipment | автономна апаратура |
| политех. | on-line equipment | неавтономна апаратура |
| политех. | operating equipment | работно съоръжение |
| политех. | optional equipment | специални съоръжения |
| политех. | optional equipment | допълнителни принадлежности |
| политех. | output equipment | изходни устройства |
| политех. | overhead contact rail | горен контактен релса |
| политех. | paper tape equipment | перфолентни устройства |
| изч. | peripheral equipment | периферни устройства |
| photo equipment | фототехника | |
| политех. | photomapping equipment | аерофототопографски уреди |
| политех. | picture-rail | корниз за окачване на картини |
| стр. | pipe-laying crane | тръбоклад |
| стр. | pipe-laying crane | тръбополагач |
| стр. | pipe-laying machine | тръбополагач |
| стр. | pipe-laying machine | тръбоклад |
| стр. | pipe-laying tractor | тръбоклад |
| стр. | pipe-laying tractor | тръбополагач |
| ел. | pl electrical equipment | електросъоръжение |
| рад. | pl radio equipment | радиосъоръжение |
| политех. | planer rail | напречен траверса |
| политех. | plate rail | плосък релса |
| политех. | plug-type rail bond | релсово електрическо щепселно съединение |
| политех. | polygraphic equipment | полиграфична техника |
| политех. | pool of equipment | обединение на машини и устройства в комплекс |
| политех. | portable equipment | преносими съоръжения |
| ен. | power equipment | енергообзавеждане |
| политех. | processing equipment | технологична екипировка |
| политех. | production equipment | производствени съоръжения |
| политех. | production equipment | серийно произвеждана апаратура |
| съобщ. | radio equipment | радиооборудване |
| rail | парапетен | |
| rail | пътувам/изпращам/превозвам с влак | |
| rail | заграждам, ограждам, преграждам (и с in, off) | |
| rail | ругая (at, against) | |
| rail | слагам ограда на | |
| rail | надсмивам се |