| политех. | accessory equipment | спомагателно съоръжение |
| тех. | acoustoelectronic equipment | електроакустика |
| тех. | additional equipment | дооборудване |
| политех. | additional equipment | спомагателно съоръжение |
| политех. | air equipment | авиационни съоръжения |
| политех. | air-conditioning equipment | климатично устройство |
| мин. | air-measuring station | бъздухозамерна станция |
| политех. | airborne equipment | бордови авиационни съоръжения |
| политех. | ancillary equipment | спомагателно съоръжение |
| политех. | ash-handling equipment | съоръжения за транспортиране на пепел |
| тлв. | audio equipment | аудиооборудване |
| политех. | automatic switch equipment | автоматичен телефонен номератор |
| политех. | auxiliary equipment | допълнителна апаратура |
| политех. | auxiliary equipment | спомагателно устройство |
| политех. | available equipment | съоръжение в състояние на експлоатационна готовност |
| жп. | ballasting equipment | устройство за механизирано изготвяне на баластровата призма на жп линия |
| политех. | blast equipment | съоръжение за сачмоструйна обработка |
| политех. | blasting equipment | съоръжение за сачмоструйна обработка |
| политех. | building equipment | строителни съоръжения |
| business equipment | бизнесоборудване | |
| геод. | by stadia measuring | далекомерна снимка |
| политех. | camp equipment | полево снаряжение |
| политех. | channel translating equipment | модулиращо и демодулиращо устройство |
| политех. | coal-handling equipment | съоръжения за транспортиране на въглища |
| тех. | complete equipment | дооборудване |
| тех. | completing equipment | комплектация |
| политех. | constant of measuring instrument | константа на измервателен уред |
| политех. | construction equipment | строителни съоръжения |
| политех. | control equipment | контролно-измервателни уреди |
| политех. | crash equipment | аварийно-спасително обзавеждане |
| ел. | current-collection equipment | токосъбирателно устройство |
| ел. | current-measuring | токоизмервателен |
| мин. | decking equipment | съоръжения за натоварване и |
| политех. | density of equipment | наситеност с технически средства |
| политех. | diagnostic equipment | диагностична апаратура |
| политех. | differential-measuring instrument | диференциален измервателен уред |
| тех. | display screen equipment | видеоекран |
| политех. | distance-measuring equipment | апаратура за телеизмерване |
| политех. | distance-measuring theodolite | теодолит с нишковов даалекомер |
| политех. | distance-measuring theodolite | далекомерен теодолит, тахиметър |
| политех. | earth-moving equipment | земекопни машини |
| ел. | electric equipment | електросъоръжаване |
| ел. | electrical equipment | електросъоръжаване |
| политех. | electrical equipment | електрически съоръжения |
| политех. | electrical measuring instrument | електроизмервателен уред |
| политех. | electrically-measuring instrument | електрически уред за измерване на неелектрически величини |
| тех. | electroacoustic equipment | електроакустика |
| тех. | electroacoustical equipment | електроакустика |
| политех. | electronic equipment | електронни уреди |
| политех. | emergency equipment | аварийно съоръжение |
| политех. | emergency throw-over equipment | съоръжение за аварийно превключване към друг захранващ източник |
| политех. | emission-measuring device | уред за измерване на електронна емисия |
| equipment | знания и умения, подготовка | |
| жп. | equipment | подвижен състав |
| тех. | equipment | техника |
| тех. | equipment | оборудване |
| мин. | equipment | армировка |
| мин. | equipment | армировка на шахта |
| политех. | equipment | устройство, апаратура |
| политех. | equipment | съоръжение |
| equipment | екипиране, снабдяване, обзавеждане, тех. (машини и) съоръжения | |
| политех. | equipment acceptance | приемане на съоръжение |
| политех. | equipment bay | отсек за апаратура |
| политех. | equipment box | кутия за апаратура |
| аерон. | equipment capsule | капсула с апаратура |
| политех. | equipment compatibility | съвместимост на съоръжения |
| политех. | equipment deterioration | влошаване на характеристика |
| политех. | equipment ground | заземяване на нетоководещи части на съоръжение |
| политех. | equipment maintenance | поддържане на съоръженията |
| политех. | equipment qualification | проверка на пригодността на апаратура |
| политех. | erecting equipment | строително-монтажни съоръжения |
| политех. | expendable equipment | апаратура за еднократно използуване |
| политех. | facsimile equipment | фототелеграфна апаратура |
| геод. | field measuring | полева снимка |
| политех. | fire-fighting equipment | противопожарни съоръжения |
| политех. | fixed equipment | неразглобяеми съоръжения |
| flow-measuring | разходомерен | |
| политех. | flow-measuring apparatus | разходомер за течности |
| обог. | froth-flotation equipment | съоръжения за пенна флотация |
| тех. | further equipment | дооборудване |
| политех. | gear-measuring machine | машина за контрол на размерите на зъбни колела |
| политех. | geodetic equipment | геодезически уреди |
| политех. | handling equipment | съоръжения за товарене и разтоварване |
| политех. | handling equipment | транспортни съоръжения |
| жп. | hauling equipment | локомотивен парк |
| ав. | height measuring instrument | висотомер |
| политех. | in space measuring | пространствено измерване |
| политех. | in-line equipment | съвместно работещи устройства |
| inoperable equipment | неработоспособно съоръжение | |
| изч. | input equipment | входни устройства |
| изч. | input-output equipment | входно-изходни устройства |
| ел. | insulation-measuring bench | стенд за измерване съпротивлението на изолации |
| land measuring | земеизмерване | |
| политех. | land-measuring | земемерство |
| тех. | level measuring | нивомерене |
| тех. | level-measuring | нивомерен |
| политех. | lighting equipment | осветителна апаратура |
| политех. | maintenance equipment | ремонтни съоръжения |
| политех. | manufacturing equipment | производствени съоръжения |
| политех. | material-handling equipment | транспортни съоръжения |
| политех. | material-handling equipment | съоръжения за товарене и разтоварване |
| measuring | мерене | |
| политех. | measuring | измервателен |
| политех. | measuring | измерващ |
| политех. | measuring | измерване |
| метр. | measuring | микрометричен |
| политех. | measuring amplifier | измервателен усилвател |
| тех. | measuring apparatus | дозаторно устройство |
| политех. | measuring apparatus | измервателен уред |
| политех. | measuring bar | измерителна лата |
| политех. | measuring bin | дозиращ бункер |
| политех. | measuring bottle | измервателна колба |
| изм. | measuring bridge | измервателен мост |
| политех. | measuring bucket | дозаторна кофа |
| политех. | measuring buret | мерителна бюрета |
| политех. | measuring burette | мерителна бюрета |
| политех. | measuring chute | улеен дозатор |
| политех. | measuring circuit | измервателен кръг |
| политех. | measuring cylinder | мерителен цилиндър |
| политех. | measuring data | данни за измерване |
| политех. | measuring device | измервателно устройство |
| политех. | measuring diaphragm | измервателна диафрагма |
| политех. | measuring diode | измервателен диод |
| политех. | measuring element | измервателен уред |
| политех. | measuring error | грешка при измерване |
| мин. | measuring flask | дозатор |
| политех. | measuring flask | мерителна колба |
| политех. | measuring flume | водомерен преливник |
| политех. | measuring frequency | измервателна честота |
| политех. | measuring gauge | груб измервателен уред |
| политех. | measuring gear | измервателно устройство |
| политех. | measuring glass | мензура |
| политех. | measuring hopper | дозаторен бункер |
| политех. | measuring instrument | измервателен уред |
| политех. | measuring loop | затворен измервателен контур |
| политех. | measuring machine | измервателна машина |
| геод. | measuring mark | визирен знак |
| политех. | measuring means | измервателен устройство |
| политех. | measuring method | измервателен метод |
| политех. | measuring microscope | измервателен микроскоп |
| политех. | measuring nozzle | измервателна дюза |
| политех. | measuring pipette | мерителна пипета |
| политех. | measuring pipette | пипета с деления |
| политех. | measuring potential | измервателен потенциал |
| политех. | measuring range | обхват на измерване |
| политех. | measuring range | измервателен обхват |
| политех. | measuring reel | ролетка |
| политех. | measuring resistance | еталонно съпротивление |
| политех. | measuring robot | измервателен робот |
| политех. | measuring rod | разграфена пръчка |
| политех. | measuring rule | мащабна линия |
| политех. | measuring scale | мащабна скала |
| политех. | measuring screw | измервателен винт |
| политех. | measuring screw | микрометричен винт |
| политех. | measuring section | измервано сечение |
| политех. | measuring system | измервателна система |
| политех. | measuring tank | измервателен съд |
| measuring tape | рулетка | |
| политех. | measuring technique | измервателен метод |
| политех. | measuring tool | измервателен инструмент |
| политех. | measuring transducer | измервателен преобразувател |
| политех. | measuring transformer | измервателен трансформатор |
| политех. | measuring tube | измервателна тръба |
| политех. | measuring unit | измервателно устройство |
| политех. | measuring unit | измервателен блок |
| политех. | measuring waveguide | измервателен вълновод |
| политех. | metering equipment | измервателни уреди |
| политех. | metering equipment | дозиращи устройства |
| политех. | monitoring equipment | контролна апаратура |
| политех. | multiplexing equipment | уплътнителна апаратура |
| политех. | nondestuctive measuring | измерване без разрушаване на материала |
| политех. | off-line equipment | автономна апаратура |
| политех. | on-line equipment | неавтономна апаратура |
| политех. | operating equipment | работно съоръжение |
| политех. | optional equipment | специални съоръжения |
| политех. | optional equipment | допълнителни принадлежности |
| политех. | output equipment | изходни устройства |
| политех. | paper tape equipment | перфолентни устройства |
| изч. | peripheral equipment | периферни устройства |
| photo equipment | фототехника | |
| политех. | photomapping equipment | аерофототопографски уреди |
| ел. | pl electrical equipment | електросъоръжение |
| рад. | pl radio equipment | радиосъоръжение |
| политех. | polygraphic equipment | полиграфична техника |
| политех. | pool of equipment | обединение на машини и устройства в комплекс |
| политех. | portable equipment | преносими съоръжения |
| ен. | power equipment | енергообзавеждане |
| политех. | processing equipment | технологична екипировка |
| политех. | production equipment | производствени съоръжения |
| политех. | production equipment | серийно произвеждана апаратура |
| политех. | radiation-measuring | дозиметричен |
| физ. | radiation-measuring device | радиометър |
| политех. | radiation-measuring instrument | приемник на излъчване |
| съобщ. | radio equipment | радиооборудване |
| жп. | rail-laying equipment | релсополагач |
| политех. | railway equipment | железопътни съоръжения |
| рлк. | range-measuring circuit | схема за измерване на разстояние |
| тех. | re-equipment | преоборудване |
| тех. | re-equipment | дооборудване |