| политех. | accelerating field | ускоряващо поле |
| политех. | acoustic field | акустично поле |
| ав. | aero-engine | авиодвигател |
| политех. | affine field | афинно поле |
| политех. | air engine | въздушен двигател |
| политех. | air injection engine | компресорен дизелов двигател |
| политех. | air-cooled engine | двигател с въздушно охлаждане |
| ав. | aircraft engine | авиодвигател |
| политех. | aircraft engine | самолетен двигател |
| политех. | alcohol engine | двигател, работещ със спирт |
| политех. | alternating field | променливо поде |
| политех. | amyriotic field | квантово поле, включващо състоянието на вакуума |
| политех. | antenna field | антенно поле |
| политех. | antihunt field | противоколебателна намотка |
| политех. | atmospheric engine | атмосферна парна машина |
| политех. | atomic engine | атомен двигател |
| политех. | atomic field | атомно поле |
| ел. | audio engine | аудиоенджин |
| политех. | automate engine | автомобилен двигател |
| политех. | automobile engine | автомобилен двигател |
| ав. | aviation engine | авиодвигател |
| политех. | aviation engine | самолетен двигател |
| политех. | axial-flow jet engine | осов реактивен двигател |
| политех. | back-pressure steam engine | парна машина с противоналягане |
| политех. | back-up engine | резервен двигател |
| политех. | bar the engine | завъртам вала на двигател |
| политех. | barring engine | пусков двигател |
| политех. | barring engine | стартер |
| bio field | биополе | |
| bio-field | биополе | |
| политех. | bipolar field | двуполюсен индуктор |
| политех. | bipropellant rocket engine | ракетен двигател, работещ с двукомпонентно гориво |
| политех. | birotary engine | двигател с два вала, въртящи се в противоположни посоки |
| политех. | blast engine | нагнетателен компресор |
| политех. | block field | блокиращ механизъм |
| политех. | blowing engine | нагнетателен компресор |
| политех. | boxer engine | двигател със срещуположни цилиндри |
| политех. | brake-field tube | електронна лампа със спирачно поле |
| политех. | brick field | тухларна |
| политех. | brick field | тухларница |
| политех. | bull engine | двигател, съединен непосредствено с бутална помпа |
| ик. | business field | бизнесобласт |
| политех. | caloric engine | калоризаторен двигател |
| политех. | carburetter engine | карбураторен двигател |
| изч. | card field | перфокартно поле |
| политех. | central-field covalency | ковалентност на централно поле |
| политех. | circular field | въртящо се магнитно поле |
| политех. | circutal field | вихрово поле |
| политех. | cl engine | двигател със самозапалване |
| политех. | cl engine | дизелов двигател |
| геол. | coal field | въглищен басейн |
| политех. | coal-dust engine | двигател, работещ с въглищен прах |
| политех. | combustion engine | двигател с вътрешно горене |
| политех. | compensating field | поле на компенсационната намотка |
| политех. | compressed-air engine | пневматичен двигател |
| политех. | compression ignition engine | двигател със самозапалване |
| политех. | compression ignition engine | дизелов двигател |
| политех. | condensating steam engine | кондензационна парна машина |
| политех. | constant field | стационарно поле |
| политех. | constant-duty engine | двигател, работещ с постоянно натоварване |
| изч. | control field | контролно поле |
| политех. | control field | област на регулиране |
| corn-field | нива | |
| политех. | counterflow steam engine | правотокова парна машина |
| политех. | cross-field tube | електронна лампа с кръстосани полета |
| политех. | crossed-field amplifier | усилвател с кръстосани полета |
| политех. | crude-oil engine | двигател, работещ с тежко течно гориво |
| политех. | crystal field | кристално поле |
| политех. | crystal field stabilization energy | енергия на стабилизация в кристалното поле |
| политех. | crystal-field theory | теория на кристалното поле |
| политех. | cubic field | кубично поле |
| тлв. | curvature of the image field | кривина на полето на изображение |
| политех. | cyclical field | вихрово поле |
| политех. | dark-field illumination | осветително устройство за тъмно поле |
| изч. | data field | информационно поле |
| политех. | dead engine | изключен двигател |
| политех. | dead engine start | тръгване с изключен двигател |
| политех. | dead-engine landing | кацане с изключени двигатели |
| политех. | decelerating field | забавящо поле |
| политех. | deflection field | отклоняващо поле |
| политех. | demagnetizing field | размагнитващо поле |
| кино. | depth of field | дъбочина на рязкост |
| политех. | development engine | пробен двигател |
| политех. | diesel engine | дизелов двигател |
| политех. | diesel engine plant | дизелова електроцентрала |
| политех. | diesel engine truck | товарен автомобил с дизелов двигател |
| политех. | diesel engine truck | авотокар с дизелов двигател, дизелкар |
| политех. | diesel-electric engine | дизел-електрически локомотив |
| политех. | differential engine | двигател с два вала, въртящи се в противоположни посоки |
| политех. | digital gas-field tube | цифрова газоразрядна лампа |
| политех. | direct-current field | поле на постоянен ток |
| политех. | direct-drive engine | двигател без редуктор |
| жп. | donkey engine | механизъм за преместване на стрелка |
| политех. | donkey engine | малък стационарен двигател |
| ядр. | dose field | поле на дозите |
| политех. | double-acting steam engine | двойнодействаща парна машина |
| политех. | double-expansion steam engine | парна машина с двойно разширение |
| политех. | double-expansion steam engine | компаунд-машина |
| политех. | double-flow engine | двуконтурен турбореактивен двигател |
| политех. | drop-valve steam engine | парна машина с клапанно пароразпределение |
| политех. | dual-field motor | електродвигател с две възбудутелни намотки |
| политех. | electric field | електрическо поле |
| политех. | electric-field strength | напрегнатост на електрическо поле |
| политех. | electric-ignition engine | двигател с електрическо запалване |
| политех. | electromagnetic field | електромагнитно поле |
| политех. | electrostatic field | електростатично поле |
| engine | уред, машина, инструмент, сьоръжение | |
| engine | машина, мотор, двигател | |
| ав. | engine | авиодвигател |
| жп. | engine | локомотив |
| политех. | engine | двигател, локомотив |
| софт. | engine | енджин |
| политех. | engine attendant | машинист |
| политех. | engine base | основа на машина |
| политех. | engine base | картер на двигател |
| политех. | engine bed | стойка за двигател |
| политех. | engine bonnet | капак на двигателя |
| политех. | engine building | двигателостроене |
| политех. | engine capacity | работен обем на двигател |
| политех. | engine case | картер |
| политех. | engine cinder | сгурия от локомотивен котел |
| политех. | engine compartment | машинно отделение |
| политех. | engine controls | органи за управление на двигател |
| политех. | engine cradle | фундаментна рама за двигател |
| политех. | engine cut-off | изключване на двигател |
| политех. | engine displacement | работен обем на бутален двигател |
| политех. | engine driver | машинист |
| политех. | engine failure | повреда на двигател |
| политех. | engine firing | пускане в ход на двигател |
| политех. | engine frame | стойка за двигател |
| политех. | engine fuel | гориво за двигатели с вътрешно горене |
| политех. | engine gondola | моторна гондола |
| политех. | engine hood | капак над двигател |
| политех. | engine house | машинно отделение |
| политех. | engine lathe | универсален струг |
| политех. | engine lubrication | мазане на двигател |
| политех. | engine mechanic | техник по ремонта на двигатели |
| политех. | engine men | машинист, механик |
| политех. | engine mount | рама за окачване |
| политех. | engine mount | стойка на двигател |
| политех. | engine mounting | монтаж на двигател |
| политех. | engine mounting | окачване на двигател, рама на двигател, моторна рама, опора на двигател |
| ав. | engine nacelle | гондола на двигател |
| политех. | engine nozzle | дюза на реактивен двигател |
| политех. | engine oil | машинно масло |
| политех. | engine oil tank | маслен резервоар на двигател |
| политех. | engine operator | машинист |
| политех. | engine output | мощност на двигател |
| политех. | engine plant | двигателна уредба |
| политех. | engine power | мощност на двигател |
| политех. | engine rating | номинална мощност на двигател |
| политех. | engine room | машинно отделение |
| политех. | engine room | машинна зала |
| политех. | engine shaft | вал на двигател |
| политех. | engine shed | локомотивно депо |
| политех. | engine speed | скорост на въртене на двигател |
| политех. | engine stand | монтажен стенд на двигатели |
| политех. | engine sump | долен картер на двигател |
| политех. | engine sump well | маслен утайник на двигател |
| авто. | engine surging | нестабилна работа на двигателя |
| политех. | engine telegraph | машинен телеграф |
| политех. | engine test bed | стенд за изпитване на двигатели |
| двиг. | engine timing | регулиране на запалване |
| политех. | engine torque | въртящ момент на двигател |
| политех. | engine wobble | прекъсване в работата на двигател |
| ав. | engine-cut conditions | условия на полет при един неработещ двигател |
| политех. | engine-driven engine | задвижван от двигател |
| политех. | engine-driven engine | механичен |
| политех. | engine-driven generator | заряден генератор със задвижване от двигателя |
| политех. | engine-driven industrial truck | мотокар |
| политех. | engine-operating temperature | температурен режим на работа на двигател |
| engine-room | машинно отделение | |
| политех. | engine-support cushion | подлога на опората на двигател |
| политех. | engine-test stand | стенд за изпитване на двигатели |
| политех. | engine-type alternator | синхронен генератор за непосредствено свързване с бутален двигател |
| политех. | engine-type motor | електродвигател с лагери на отделни стойки |
| политех. | equivalent field luminance | еквивалентна яркост на полето на зрение |
| политех. | excited-field loudspeaker | електродинамичен високоговорител с външно възбуждане |
| авто. | explosion engine | двигател с вътрешно горене |
| политех. | extranuclear field | извънядрено поле |
| политех. | fan engine | двигател на вентилатор |
| политех. | fan-cooled engine | двигател, охлаждан с вентилатор |
| field | полски, полеви, на терена, по места | |
| field | импровизирам отговор/решение | |
| field | бойно поле, полесражение (и FIELD of battle), театър на военни действия, сражение, битка | |
| field | полигонен | |
| field | голямо пространство | |
| field | поле, поприще, сфера (на действие), област, клон, специалност | |
| field | поле, нива, ливада | |
| field | поле, обсег | |
| сп. | field | хващам топката и я връщам (при крикет и пр.) |
| сп. | field | разпределям играчите, излизам с (отбор) |
| сп. | field | игрище, терен, спортна площадка, писта (за конни състезания), всички участници в състезание, всички коне/ловци, участвуващи в състезание/лов |
| елн. | field | възбуждение |
| минер. | field | поле, находище, басейн, мина |
| ел. | field | индуктор |
| тлв. | field | полукадър |
| воен. | field | бойно поле |
| field | фон, поле (на картина, монета и пр.) | |
| соц. | field | теренен |