| политех. | activation volume | обем на активиране |
| политех. | active volume | активна зона |
| политех. | active volume | активен обем |
| политех. | actual volume | физически обем |
| политех. | air-volume meter | разходомер за въздух |
| политех. | apparent volume | обем на неуплътнен материал |
| atomic | съвсем малък, мъничък | |
| atomic | атомен | |
| политех. | atomic absorption | атомна абсорбция |
| политех. | atomic absorption | абсорбиране на атоми |
| политех. | atomic accelerator | ускорител на атомни частици |
| политех. | atomic adsorption | атомна адсорбция |
| политех. | atomic amplifier | атомен усилвател |
| политех. | atomic analysis | атомен анализ |
| политех. | atomic battery | атомна батерия |
| политех. | atomic beam | атомен сноп |
| политех. | atomic bindery | атомна връзка |
| atomic blast | атомен взрив | |
| политех. | atomic boiler | кипящ реактор |
| atomic bomb | атомна бомба | |
| политех. | atomic bond | атомна връзка |
| физ. | atomic charge | атомен товар |
| политех. | atomic clock | атомен часовник |
| политех. | atomic collision | атомно сблъскване |
| политех. | atomic core | атомен скелет |
| политех. | atomic defence | противоатомна отбрана |
| политех. | atomic diameter | атомен диаметър |
| политех. | atomic dipole | атомен дипол |
| политех. | atomic disintegration | атомно разпадане |
| политех. | atomic dispersion | атомна дисперсия |
| политех. | atomic energetics | атомна енергетика |
| политех. | atomic energy factor | порядък на величината на атомната енергия |
| политех. | atomic energy level | атомно енергийно ниво |
| политех. | atomic energy plant | атомна електроцентрала |
| политех. | atomic engine | атомен двигател |
| политех. | atomic field | атомно поле |
| политех. | atomic frequency standard | атомен еталон за честота |
| политех. | atomic fuel | атомно гориво |
| политех. | atomic g factor | атомен д-фактор |
| atomic group | атомна група | |
| политех. | atomic heat | атомен топлинен капацитет |
| политех. | atomic ion | атомарен йон |
| политех. | atomic ionization | атомарна йонизация |
| политех. | atomic irradiation | радиоактивно облъчване |
| политех. | atomic kernel | атомно ядро |
| политех. | atomic lattice | атомна решетка |
| политех. | atomic magnetic moment | атомен магнитен момент |
| политех. | atomic magnetism | атомен магнетизъм |
| тех. | atomic mass | атомна маса |
| политех. | atomic nuclei | атомно ядро |
| политех. | atomic nucleus | атомно ядро |
| политех. | atomic number | атомен номер |
| хим. | atomic number | атомно число |
| политех. | atomic orbit | атомна орбита |
| политех. | atomic orbital | атомна орбитала |
| политех. | atomic orbital momentum | атомен орбитален момент |
| политех. | atomic ordering | атомно подреждане |
| политех. | atomic parameter | параметър на решетката на атомен кристал |
| политех. | atomic particle | елементарна частица |
| политех. | atomic physics | атомна физика |
| политех. | atomic pile | ядрен реактор |
| политех. | atomic polarizability | атомна поляризуемост |
| политех. | atomic polarization | атомна поляризация |
| политех. | atomic power | атомна енергия |
| политех. | atomic power | ядрен |
| политех. | atomic power | атомен |
| политех. | atomic power plant | атомна електроцентрала |
| политех. | atomic power station | атомна електроцентрала |
| политех. | atomic propulsion | движение с помощта на атомен двигател |
| политех. | atomic radius | атомен радиус |
| политех. | atomic ratio | атомно отношение |
| политех. | atomic reactor | атомен реактор |
| политех. | atomic rearrangement | атомно прегрупиране |
| политех. | atomic recombination | рекомбиниране на атоми |
| политех. | atomic refraction | атомна рефракция |
| политех. | atomic resonance | атомен резонанс |
| политех. | atomic resonator | атомен резонатор |
| политех. | atomic rocket | ракета с атомен заряд |
| политех. | atomic scattering | атомно разсейване |
| политех. | atomic set | съвкупност от атоми |
| политех. | atomic shelter | противоатомно скривалище |
| политех. | atomic ship | атомен кораб |
| политех. | atomic size | атомен размер |
| политех. | atomic spectroscopy | атомна спектроскопия |
| политех. | atomic spectrum | атомен спектър |
| политех. | atomic state | атомно състояние |
| политех. | atomic structure | атомен строеж |
| политех. | atomic structure factor | атомен структурен фактор |
| политех. | atomic subshell | подообибка на атом |
| политех. | atomic transmutation | атомно превръщане |
| политех. | atomic unit | атомна единица |
| политех. | atomic waste | отпадъци от атомната промишленост |
| политех. | atomic weapon | атомно оръжие |
| тех. | atomic weight | атомно тегло |
| хим. | atomic weight | атомна маса |
| политех. | atomic-beam source | източник на атомен сноп |
| политех. | atomic-hidrogen welding | електродъгово атомноводородно заваряване |
| политех. | atomic-hydrogen arc-welding torch | горелка за атомно-водородно заваряване |
| политех. | atomic-power engineering | атомна енергетика |
| политех. | atomic-size magnitude | величина от атомен мащаб |
| политех. | batching by volume | подбор на състава според обема на съставките |
| разг. | big-volume | едрогабаритен |
| политех. | bulk volume | обем на материал в насипно състояние |
| политех. | bulk-oil-volume breaker | многомаслен прекъсвач |
| политех. | by volume weight | обемно тегло |
| политех. | clearance volume | обем на мъртво пространство |
| изч. | closed volume | затворен том |
| политех. | compression volume | обем на компресирано ространство |
| политех. | concentration by volume | обемна концентрация |
| физ. | constant-volume | изохорен |
| ядр. | counting volume | броен активен обем |
| хим. | critical volume | критичен обем |
| политех. | cylinder volume | работен обем на цилиндър |
| политех. | daily traffic volume | дневна интензивност на движение |
| политех. | delivered volume | подаван обем |
| политех. | delivery volume | подаван обем |
| политех. | displacement volume | работен ходов обем на цилиндър |
| политех. | effective atomic number | ефективен атомен номер |
| политех. | excavation volume | обем на изкопни работи |
| политех. | fan volume | производителност на вентилатор |
| политех. | free volume | свободен обем |
| политех. | furnace volume | обем на огнище |
| политех. | furnace volume | пещно пространство |
| политех. | high-volume manufacture | едросерийно производство |
| политех. | high-volume production | масово производство |
| хим. | home-atomic ring | хомоатомен пръстен |
| политех. | hourly traffic volume | часова интензивност на движение |
| политех. | isotopic atomic weight | атомно тегло на изотоп |
| политех. | low-atomic-number | с малък атомен номер |
| политех. | low-atomic-weight | с малко атомно тегло |
| mean cell volume | mean corpuscular volume | |
| мед. | mean corpuscular volume | среден обем на еритроцитите |
| мед. | mean platelet volume | среден обем на еритроцитите |
| хим. | molar volume | моларен обем |
| политех. | molecular volume | молекулен обем |
| изч. | multiple-file volume | многофайлов том |
| политех. | net volume | полезен обем |
| политех. | oil-volume relay | реле за обема на маслото |
| биол. | packed cell volume | хематокрит |
| политех. | part by volume | обемна част |
| политех. | partial volume | частичен обем |
| политех. | percentage by volume | процентно съдържание в обемни единици |
| политех. | piston-swept volume | работен ходов обем на цилиндър |
| политех. | placing volume | полезен обем |
| политех. | power-to-volume ratio | литрова мощност |
| политех. | pressure-volume diagram | диаграма на зависимостта на обем от налягането |
| политех. | reduced volume | приведен обем |
| политех. | reduced volume | намален обем |
| политех. | scattering volume | разсейващ обем |
| политех. | sensitive volume | чувствително пространство |
| политех. | sensitive volume | активен обем |
| ел. | small-oil-volume | маломаслен |
| политех. | sound volume | гръмкост на звука |
| политех. | specific volume | специфичен относителен обем |
| политех. | storage volume | обем на водохранилище |
| мед. | stroke volume | ударен обем |
| политех. | swept volume | работен ходов обем на цилиндър |
| мед. | telediastolic volume | теледиастолен обем |
| мед. | telesystolic volume | телесистолен обем |
| политех. | through-put volume | обем на преминаващ материал |
| политех. | unit volume | единица обем |
| политех. | void volume | вакуумен обем |
| volume | пълнота, звучност (на тон) | |
| volume | голямо количество, маса (of) | |
| volume | плътност, сила (на глас, звук) | |
| volume | обем, вместимост, капацитет | |
| volume | обемен, на обема | |
| volume | том, книга | |
| volume | размер, количество | |
| ист. | volume | свитък |
| ак. | volume | гръмкост |
| политех. | volume | сила на звука |
| политех. | volume | вместимост, маса, количество, том |
| рад. | volume adjuster | регулатор на силата |
| политех. | volume adjuster | регулатор на силата на звука |
| политех. | volume automatically | регулиране на усилването |
| политех. | volume charge | обемен заряд |
| рад. | volume compressor | устройство за компримиране |
| политех. | volume contraction | обемно свиване |
| volume control | бутон за регулиране силата на звука | |
| рад. | volume control | регулиране на силата на звука |
| политех. | volume control | регулиране на усилването |
| рад. | volume controller | регулатор на силата на звука |
| политех. | volume controller | регулатор на усилване |
| политех. | volume density | обемна плътност |
| политех. | volume distortion | амплитудно изкривяване |
| политех. | volume efficiency | коефициент на запълване на обем |
| политех. | volume elasticity | обемна еластичност |
| политех. | volume equivalent | еквивалент на затихването |
| политех. | volume excitation | обемно възбуждане |
| политех. | volume expansion | обемно разширение |
| политех. | volume expansivity | коефициент на обемно разширение |
| политех. | volume force | обемна сила |
| политех. | volume gain | нарастване на обем |
| политех. | volume indicator | указател за ниво |
| политех. | volume indicator | децибелметър, указател за обем |
| политех. | volume initialization | инициализиране на том |
| изч. | volume label | етикет на том |