| политех. | acoustic noise | акустичен шум |
| изч. | activity ratio | коефициент на използваемост |
| политех. | additional noise | страничен шум |
| политех. | additive noise | адитивен шум |
| ав. | air carrier | авиокомпания |
| кораб. | aircraft carrier | самолетоносач |
| aircraft-carrier | самолетоносач | |
| политех. | ambient noise | околен шум |
| политех. | amplitude-modulation noise | шум при амплитудна модулация |
| политех. | amplitude-suppression ratio | коефициент на потискане на амплитудната модулация |
| политех. | anisotropy ratio | коефициент на анизотропия |
| политех. | antenna noise | антенни шумове |
| тех. | anti-noise | антишумов |
| политех. | anti-noise paint | звукопоглъщаща боя |
| политех. | aperture ratio | относителен отвор |
| тлв. | aspect ratio | формат на изображение |
| политех. | atmospheric noise | атмосферен шум |
| политех. | atomic ratio | атомно отношение |
| кораб. | attack aircraft carrier | ударен самолетоносач |
| политех. | attenuation ratio | степен на затихване |
| политех. | audio-noise meter | уред за измерване на шума |
| жп. | auto carrier | автовоз |
| политех. | background noise | фонов шум |
| стр. | balanced steel ratio | уравновесен процент на армировката |
| рад. | band-width shape ratio | коефициент на правоъгълност |
| политех. | barkhousen noise | шум при пренамагнитване |
| политех. | basic noise | собствен шум |
| текст. | bath ratio | модул на баня |
| политех. | behind the signal noise | модулационен шум |
| политех. | belt carrier | направляваща ролка на ремък |
| политех. | bernamont noise | шум на бернамонт |
| политех. | bore-stroke ratio | отношение между вътрешния диаметър на цилиндър и хода на бутало |
| политех. | braking ratio | спирачен коефициент |
| тлф. | break-make ratio | импулсно отношение |
| ядр. | breeding ratio | коефициент на възпроизвеждане |
| мет. | bucket carrier | бадевоз |
| политех. | bulk-carrier ship | кораб за насипни товари |
| мор. | car carrier | автовоз |
| авто. | car carrier trailer | автовоз |
| политех. | carbon noise | шум на въгленов микрофон |
| carrier | транспортен самолет | |
| carrier | превозвач | |
| carrier | багажник (на мотоциклет, велосипед) | |
| carrier | преносвач, разносвач, разсилен | |
| carrier | носител, бацилоносител | |
| carrier | търговска компания, извършваща пощенска раздавателна служба | |
| carrier | пощенски гълъб (и CARRIER-pigeon) | |
| елн. | carrier | радиовълна |
| тех. | carrier | носещо устройство |
| тех. | carrier | държател |
| рад. | carrier | носеща честота |
| политех. | carrier | носещ елемент |
| воен. | carrier | самолетоносач (кораб) |
| carrier | CARRIER (-bag) книжна/найлонова и пр. торба за покупки | |
| трансп. | carrier | контейнеровоз |
| политех. | carrier aircraft | самолетносач |
| политех. | carrier amplifier | усилвател на сигнали с носеща честота |
| политех. | carrier amplitude | амплитуда на носеща честота |
| политех. | carrier bucket | кофъчен транспортьор |
| политех. | carrier channel | канал на носеща честота |
| политех. | carrier current | носещ ток |
| политех. | carrier deviation | изместване на средната честота |
| политех. | carrier frequency | носеща честота |
| политех. | carrier frequency range | обхват на носещ честоти |
| хим. | carrier gas | газ-носител |
| политех. | carrier generation | генерация на заредена частица |
| политех. | carrier generator | генератор на носеща честота |
| рад. | carrier interval | интервал между носещи сигнали |
| политех. | carrier isolating choke | дросел за потискане на носещата честота |
| политех. | carrier line section | секция от линия със симетрични двойки |
| ядр. | carrier material | носител |
| политех. | carrier material | убстрат |
| политех. | carrier mobility | подвижност на токови носители |
| политех. | carrier noise | шум от носещата честота |
| рад. | carrier power | изходна мощност на носещата честота |
| политех. | carrier recombination | рекомбинация на заредени частици |
| политех. | carrier ring | направляващ пръстен |
| политех. | carrier ring | носещ пръстен |
| политех. | carrier roll | водеща ролка |
| политех. | carrier slot | прорез на водеща шайба |
| рад. | carrier suppression | потискане на носещата честота |
| политех. | carrier tap choke | дросел, блокиращ носещата честота |
| ядр. | carrier technique | метод на носителите |
| политех. | carrier telegraphy | честотна телеграфия |
| рад. | carrier transmission | предаване чрез носеща честота |
| политех. | carrier wave | носеща вълна |
| политех. | carrier-actuated relay | реле за носеща честота |
| политех. | carrier-based aircraft | самолетоносач |
| политех. | carrier-born | самолетоносачен |
| тлг. | carrier-current communication | високочестотна връзка |
| политех. | carrier-frequency amplification | усилване на носеща вълна |
| рад. | carrier-frequency stability | стабилност на носещата честота |
| тлв. | carrier-reference white level | ниво на носещата честота, съответствуващо на максимално бяло |
| политех. | carrier-rocket final stage | последна степен на ракета-носител |
| политех. | carrier-wavel telegraphy | честотна телеграфия |
| политех. | catalyst carrier | носител на катализатор |
| политех. | cavitation noise | кавитационен шум |
| мор. | cement carrier | циментовоз |
| стр. | cement-water ratio | водоциментово отношение |
| политех. | charge-carrier scattering | разсейване на токовите носители |
| мор. | chemical carrier | химикаловоз |
| политех. | circuit noise | шум на верига |
| политех. | circuit noise | линеен шум |
| тлф. | circuit noise meter | псофометър |
| застр. | claims ratio | ощетимост |
| мет. | coke ratio | съотношение на кокс към останалите компоненти в шихта |
| политех. | commutator noise | комутационен шум |
| политех. | compression ratio | степен на на сгъстяване |
| стр. | concrete carrier | бетоновоз |
| политех. | constant-ratio code | код с постоянно отношение |
| ел. | contact carrier | контактоносач |
| политех. | contact noise | шум от лоши контакти |
| политех. | contact ratio | степен на препокриване |
| политех. | contact ratio | продължителност на сцепване |
| политех. | contact resistance noise | шум вследствие изменение на контактното съпротивление |
| трансп. | container carrier | контейнеровоз |
| политех. | contraction ratio | коефициент на свиване |
| политех. | contrast ratio | коефициент на контрастност |
| ел. | control ratio | коефициент на усилване |
| политех. | control ratio | тангенс от ъгъла на наклона на характеристика |
| рад. | conversion gain ratio | коефициент на усилване при преобразуване |
| ядр. | conversion ratio | коефициент на конверсия |
| политех. | conversion ratio | коефициент на превръщане |
| политех. | cosmic noise | космичен шум |
| политех. | cost-to-performance ratio | отношение на цената към производителността |
| политех. | crackling noise | пращене |
| политех. | crackling noise | пукане |
| политех. | current noise | шум, породен от протичането на ток |
| ел. | current ratio | коефициент на трансформация на тока |
| политех. | cylinder ratio | отношение между вътрешния диаметър на цилиндър и хода на бутало |
| политех. | damping ratio | коефициент на затихване |
| изч. | data carrier | носител на данни |
| изч. | delta noise | делта-шум |
| политех. | density ratio | относителна плътност |
| политех. | depth-to-span ratio | отношение на височината към светлия отвор |
| политех. | destribution ratio | коефициент на разпределение |
| тлв. | detail-contrast ratio | контраст на детайли |
| политех. | detail-contrast ratio | коефициент на контрастност на отделни детайли |
| политех. | detrusion ratio | коефициент на хлъзгане |
| политех. | deviation ratio | коефициент на отклонение |
| политех. | deviation ratio | индекс на модулация |
| политех. | differential carrier | кутия на диференциал |
| тлв. | dimensional ratio | формат на кадър |
| политех. | direct ratio | права пропорционалност |
| рлк. | direct-noise amplifier | правошумящ усилвател |
| политех. | distribution noise | шум от токоразпределяне |
| изч. | disturb ratio | коефициент на запълване на импулси |
| политех. | divergence ratio | степен на разширение |
| изч. | duty ratio | коефициент на запълване на импулси |
| политех. | dynamic equilibrium ratio | коефициент на динамично равновесие |
| политех. | efficiency ratio | относителен кпд |
| политех. | elastic ratio | отношение на модулите на еластичност на две тела |
| политех. | electric noise | електрически смущения |
| политех. | electrical noise | електрически смущения |
| политех. | electron carrier | носител на електрон |
| политех. | emulsion carrier | подложка |
| политех. | emulsion carrier | основа |
| политех. | endurance ratio | коефициент на умора |
| ен. | energy carrier | енергоносител |
| кораб. | escort aircraft carrier | ескортен самолетоносач |
| политех. | expansion ratio | степен на разширение |
| политех. | extrusion ratio | степен на свиване при екструдиране |
| политех. | fatigue ratio | коефициент на умора |
| политех. | feedback ratio | коефициент на обратна връзка |
| политех. | field weakening ratio | степен на отслабване на поле |
| политех. | film carrier | касета за филм |
| политех. | fixed ratio | постоянно отношение |
| политех. | fixed ratio | постоянна пропорция |
| политех. | flicker noise | шум, породен от мигането на катод |
| елн. | fluctuation noise | флуктуационен шум |
| ел. | forward current-transfer ratio | коефициент на предаване на тока в права посока |
| политех. | forward current-transfer ratio | коефициент на усилване по ток |
| изч. | forward noise | шум в посока на предаване на информацията |
| политех. | free carrier absorption | поглъщане на свободни носители |
| рад. | front-to-back ratio | коефициент на приемане фронт-тил |
| политех. | front-to-back ratio | коефициент на защитно действие |
| рад. | front-to-rear ratio | коефициент на приемане фронт-тил |
| политех. | front-to-rear ratio | коефициент на защитно действие |
| ел. | fuse-carrier | изолационна вложка на стопяем предпазител |
| политех. | galactic noise | галактично радиоизлъчване |
| мор. | gasoline carrier | бензиновоз |
| политех. | gaussian noise | гаусов шум |
| политех. | gear reduction ratio | предавателно отношение |
| физ. | giromagnetic ratio | жиромагнитно отношение |
| политех. | grain carrier | зърнотранспортьор |
| ак. | grain noise | шум вследствие зърнестостта на филмова лента |
| политех. | gravity roll carrier | гравитационен ролков транспортьор |
| политех. | gravity roll carrier | ролванг |
| ак. | ground-noise elimination | отстраняване на основния шум |
| тех. | heat carrier | топлоносител |
| кораб. | helicopter carrier | вертолетоносач |
| воен. | helicopter carrier | хеликоптероносач |
| воен. | helo carrier | хеликоптероносач |
| политех. | high-ratio gear | предавка с голямо предавателно число |
| политех. | highway carrier | фирма за автомобилни превози |
| политех. | ignition noise | смущения на запалването |
| тлв. | image carrier | носеща честота на сигнала на изображението |
| тех. | image ratio | формат на изображение |
| политех. | impulse ratio | импулсно отношение |