изч. | activity ratio | коефициент на използваемост |
политех. | amplitude-suppression ratio | коефициент на потискане на амплитудната модулация |
политех. | anisotropy ratio | коефициент на анизотропия |
политех. | aperture ratio | относителен отвор |
политех. | appraisal cost | ориентировъчна стойност |
тлв. | aspect ratio | формат на изображение |
политех. | atomic ratio | атомно отношение |
политех. | attenuation ratio | степен на затихване |
политех. | availability-cost arrangement | разпределение на разходите за осигуряване на експлоатационна готовност |
стр. | balanced steel ratio | уравновесен процент на армировката |
рад. | band-width shape ratio | коефициент на правоъгълност |
текст. | bath ratio | модул на баня |
политех. | best performance | оптимална характеристика |
политех. | best performance | оптимален режим |
политех. | bore-stroke ratio | отношение между вътрешния диаметър на цилиндър и хода на бутало |
политех. | braking ratio | спирачен коефициент |
тлф. | break-make ratio | импулсно отношение |
ядр. | breeding ratio | коефициент на възпроизвеждане |
политех. | carrier-to-noise ratio | отношение носещ сианал-шум |
стр. | cement-water ratio | водоциментово отношение |
застр. | claims ratio | ощетимост |
политех. | coefficient of performance | коефициент на полезно действие (кпд) |
мет. | coke ratio | съотношение на кокс към останалите компоненти в шихта |
политех. | compression ratio | степен на на сгъстяване |
политех. | constant-ratio code | код с постоянно отношение |
политех. | contact ratio | продължителност на сцепване |
политех. | contact ratio | степен на препокриване |
политех. | contraction ratio | коефициент на свиване |
политех. | contrast ratio | коефициент на контрастност |
ел. | control ratio | коефициент на усилване |
политех. | control ratio | тангенс от ъгъла на наклона на характеристика |
рад. | conversion gain ratio | коефициент на усилване при преобразуване |
ядр. | conversion ratio | коефициент на конверсия |
политех. | conversion ratio | коефициент на превръщане |
cost | съдебни разноски | |
cost | струвам | |
cost | пресмятам разноските по производството на, определям цената (на), оценявам | |
cost | цена, стойност, разход, разноски | |
ик. | cost | стойност |
ик. | cost accounting | определяне, анализ и регистриране на разходите |
политех. | cost assurance | гарантиране на стойностни показатели |
политех. | cost centre | сектор себестойност |
политех. | cost control | контрол на разходите |
политех. | cost effectiveness | икономическа ефективност |
политех. | cost efficiency | ефективност на разход |
политех. | cost price | себестойност |
политех. | cost unit | единица себестойност |
политех. | cost value | себестойност |
политех. | cost-benefit analysis | анализ на рентабилност |
cost-effectiveness | рентабилност | |
израз. | cost-of-living raise | поскъпване |
ик. | cost-of-living raise | поскъпване на живота |
фин. | cost-related | разходоориентиран |
фин. | cost-relatedness | разходоориентираност |
политех. | cost-weight analysis | стойностно-тегловен анализ |
политех. | current cost | стойност в текущи цени |
ел. | current ratio | коефициент на трансформация на тока |
политех. | cutting performance | параметри на процеса на рязане |
политех. | cylinder ratio | отношение между вътрешния диаметър на цилиндър и хода на бутало |
политех. | damping ratio | коефициент на затихване |
политех. | density ratio | относителна плътност |
политех. | depth-to-span ratio | отношение на височината към светлия отвор |
политех. | destribution ratio | коефициент на разпределение |
тлв. | detail-contrast ratio | контраст на детайли |
политех. | detail-contrast ratio | коефициент на контрастност на отделни детайли |
политех. | detrusion ratio | коефициент на хлъзгане |
политех. | deviation ratio | коефициент на отклонение |
политех. | deviation ratio | индекс на модулация |
тлв. | dimensional ratio | формат на кадър |
политех. | direct ratio | права пропорционалност |
изч. | disturb ratio | коефициент на запълване на импулси |
политех. | divergence ratio | степен на разширение |
изч. | duty ratio | коефициент на запълване на импулси |
политех. | dynamic equilibrium ratio | коефициент на динамично равновесие |
политех. | efficiency ratio | относителен кпд |
политех. | elastic ratio | отношение на модулите на еластичност на две тела |
политех. | endurance ratio | коефициент на умора |
политех. | expansion ratio | степен на разширение |
политех. | extrusion ratio | степен на свиване при екструдиране |
политех. | fatigue ratio | коефициент на умора |
политех. | feedback ratio | коефициент на обратна връзка |
политех. | field weakening ratio | степен на отслабване на поле |
политех. | final cost | окончателна стойност |
политех. | first cost | първоначална стойност |
политех. | first cost | покупна стойност |
политех. | fixed ratio | постоянна пропорция |
политех. | fixed ratio | постоянно отношение |
ел. | forward current-transfer ratio | коефициент на предаване на тока в права посока |
политех. | forward current-transfer ratio | коефициент на усилване по ток |
рад. | front-to-back ratio | коефициент на приемане фронт-тил |
политех. | front-to-back ratio | коефициент на защитно действие |
рад. | front-to-rear ratio | коефициент на приемане фронт-тил |
политех. | front-to-rear ratio | коефициент на защитно действие |
политех. | gain in performance | повишаване на икономичността |
политех. | gear reduction ratio | предавателно отношение |
физ. | giromagnetic ratio | жиромагнитно отношение |
политех. | high-performance | високоефективен |
политех. | high-ratio gear | предавка с голямо предавателно число |
тех. | image ratio | формат на изображение |
политех. | impulse ratio | импулсно отношение |
политех. | impulse ratio | коефициент на запълване на импулси |
политех. | incentive performance | работа, подлежаща на премиране |
initial cost | първоначална стойност | |
изч. | input-output ratio | отношение на броя на входовете към броя на изходите |
муз. | instrumental performance | инструментал |
политех. | intermodulation ratio | коефициент на взаимна модулация |
физ. | isotope ratio | изотопно отношение |
политех. | lay ratio | коефициент на усукване |
политех. | length-to-diameter ratio | отношение на дължината към диаметъра |
политех. | lever ratio | съотношеение между рамената на лост |
политех. | light-output ratio | кпд на осветително тяло |
тлв. | line-frequency to frame-frequency ratio | отношение на редовата честота към кадровата честота |
политех. | low-cost | евтин |
политех. | magnification ratio | коефициент на увеличение |
изч. | mark-to-space ratio | коефициент на запълване |
политех. | melting ratio | отношение между масата на разтопен метал и разхода на гориво |
политех. | mixture ratio | съотношение на съставките на смес |
ядр. | moderating ratio | коефициент на забавяне |
политех. | modular ratio method | метод на изчисление по допустими напрежения |
физ. | molar ratio | моларно отношение |
политех. | net cost | костуема цена |
non-performance | неизвършване | |
политех. | notching ratio | степенна плавност |
политех. | one-off-time ratio | коефициент на запълване |
изч. | one-to-zero ratio | отношение на сигнала от единица към сигнала от нула |
политех. | operating ratio | коефициент на използване |
тлв. | overall contrast ratio | общ коефициент на контраста |
политех. | overall cost | пълна стойност |
политех. | overall performance | обща производителност |
политех. | overdrive ratio | степен на насищане |
политех. | overlap ratio | отношение на припокриване |
политех. | overshoot ratio | относителна стойност на отскок |
политех. | overshoot ratio | коефициент на пререгулиране |
политех. | part-load performance | работа с частично натоварване |
политех. | peak-to-valley ratio | отношение на максимум към минимум |
политех. | per thousand cost | стойност на хиляда |
performance | действие, работа, проява | |
performance | зрелищен | |
performance | подвиг, постижение | |
performance | представление, забава, концерт | |
performance | изпълнение, извършване | |
тех. | performance | технико-икономически |
тех. | performance | характеристика (на машина), експлоатационни качества, производителност, коефициент на полезно действие |
политех. | performance | характеристика на машина, производителност |
воен. | performance | фугасност |
политех. | performance analysis | анализ на технически характеристики |
политех. | performance apportionment | разпределение на зададени технически характеристики |
политех. | performance build-up | подобряване на технически характеристики |
политех. | performance capability | технически характеристики |
политех. | performance characteristic | експлоатационна характеристика |
политех. | performance chart | диаграма, установяваща връзка между основните параметри на машина |
политех. | performance check | проверка на техническите характеристики |
политех. | performance criteria | критерий за качество |
политех. | performance criterion | критерий за качество |
политех. | performance curve | работна характеристика |
политех. | performance data | експлоатационни данни |
политех. | performance depreciation | влошаване на характеристики |
политех. | performance diagram | графично изобразяване на характеристики |
политех. | performance diagram | характеристика |
политех. | performance evaluation | оценка на технически характеристики |
политех. | performance flying | изпитвателен полет |
политех. | performance index | качествен показател |
политех. | performance measure | критерий за производителност |
политех. | performance monitor | контролно устройство |
политех. | performance parameter | работен параметър |
политех. | performance profile | графика на изменение на експлоатационните качества |
политех. | performance rating | оценяване интензивността на труда |
политех. | performance specification | техническо задание |
политех. | performance standard | норма за изработка |
политех. | performance test | експлоатационно изпитване |
политех. | performance testing | снемане характеристики |
тлв. | picture-to-synchronizing ratio | отношение на размаха на видеосигнала към размаха на синхро импулсите |
политех. | pitch ratio | отношение между стъпката и диаметъра на винт |
политех. | power-to-volume ratio | литрова мощност |
политех. | power-to-weight ratio | мощност, която съответствува на единица маса |
политех. | prime cost | себестойност |
политех. | productivity increase ratio | коефициент на повишаване на производителността |
политех. | pulse ratio | импулсно отношение |
политех. | pulse ratio | коефициент на запълване на импулси |
политех. | pulse-time ratio | отношение на продължителността на импулс към честотата на повторение |
политех. | radar performance figure | потенциал на радиолокационна станция |
политех. | rated performance | номинални характеристики |
мат. | ratio | отношение, пропорция |
тех. | ratio | предавателно число |
политех. | ratio | съотношение, пропорция, предавателно отношение, коефициент, степен |
ел. | ratio adjuster | превключвател на навивки |
изч. | ratio control | регулиране на съотношение |
политех. | ratio controller | регулатор на съотношение |
политех. | ratio detector | дробен детектор |
политех. | ratio estimation | оценка във вид на отношение |
политех. | ratio governing | регулиране изменението на състава на смес |
политех. | ratio in ratio | правопропорционален |
тех. | ratio meter | логомер |
политех. | ratio meters | логометър |
политех. | ratio of compression | степен на на сгъстяване |
политех. | ratio of enrichment | коефициент на обогатяване |
политех. | ratio of expansion | степен на разширение |
политех. | ratio of flow path to wall thickness | отношение на дължината на пътя на стопилката към дебелината на стената |
хидр. | ratio of flow to mean flow | модулен коефициент на оттока |