рад. | acceptor circuit | последователен резонансен кръг |
политех. | accuracy check | проверка на точността |
политех. | adaptive circuit | самонастройваща се верига |
политех. | alert circuit | верига за тревожна сигнализация |
политех. | alive circuit | верига под напрежение |
политех. | amplifying circuit | усилвателна схема |
политех. | amplitude limiter circuit | амплитудно-ограничителна схема |
политех. | amplitude limiter circuit | амплитуден ограничител |
политех. | amplitude-separation circuit | амплитуден отделителел |
политех. | analogue circuit | аналогова схема |
тлф. | ancillary circuit | спомагателна верига |
политех. | ancillary circuit | служебна верига |
политех. | antenna circuit | антенна верига |
политех. | antenna circuit | антенен кръг |
политех. | anticipator circuit | кръг за изпреварване |
политех. | anticipator circuit | изпреварваща верига |
политех. | anticipatory circuit | изпреварваща верига |
политех. | anticipatory circuit | кръг за изпреварване |
политех. | anticoincidence circuit | схема на антисъвпадение |
политех. | antihunt circuit | противотрептящ кръг |
политех. | antihunt circuit | затихвателна верига |
политех. | antiresonance circuit | резонансен кръг |
политех. | aperiodic circuit | апериодична верига |
политех. | arithmetic check | аритметичен контрол |
политех. | automatic check | автоматичен контрол |
политех. | azimuth-sweep circuit | схема за азимутната развивка |
политех. | balance check | проверка на нулата |
политех. | balance check | контрол на изходното положение |
политех. | balanced circuit | уравновесена верига |
политех. | balanced circuit | симетрична верига |
ел. | balancing of circuit | изравняване характеристиките на линия |
политех. | ball check | сачмен клапан |
пласт. | ball check nozzle | дюза със затварящ сачмен клапан |
рлк. | baseline marker circuit | верига за отбелязване началото на отчитане |
политех. | basic circuit | главна линия |
политех. | basic circuit | основен токов кръг, основна схема, принципна схема |
елн. | basic circuit diagram | принципна схема на свързване |
политех. | battery-supply circuit | батерийно захранена верига |
политех. | both-way circuit | верига с двустранно действие |
политех. | branch circuit | успоредна верига, отклонение, шунт, групова верига |
политех. | branch circuit | разклонена верига |
политех. | bridge circuit | двупътна схема |
политех. | bridge circuit | мостова схема |
политех. | broken circuit | прекъсната верига |
политех. | built-in check | вграден контрол |
тех. | calibration check | тариране |
тлф. | call circuit | служебна линия |
политех. | call circuit | служебна верига |
изч. | carry circuit | схема на пренос |
политех. | cascade circuit | стъпална схема |
политех. | cascade circuit | каскадна схема |
изч. | character check | контрол на признак |
политех. | charging circuit | зарядна верига |
политех. | charging circuit | заряден контур |
check | спирам/забавям развитие/разпространение | |
check | проверявам | |
check | проконтролирам | |
check | маркирам, поставям отметка в контролно поле | |
сп. | check | неутрализирам |
фин. | check | менителничен ефект |
фин. | check | менителничен |
ам. | check | даване на дреха в гардероб |
ам. | check | cheque |
шах. | check | шах |
мода. | check | каре |
политех. | check analysis | контролен анализ |
политех. | check arbor | контролен дорник |
политех. | check bar | контролен образец |
мин. | check battery | предпазна преграда в долния край на наклонена минна изработка |
изч. | check bit | контролен бит |
софт. | check box | чекбокс |
политех. | check character | контролен знак |
политех. | check copy | контролен екземпляр |
политех. | check digit | контролен разред |
мин. | check dook | вентилационна врата |
политех. | check experiment | контролен експеримент |
ав. | check in | чекирам |
политех. | check line | контролна линия |
check list | чек лист | |
check list | чек лист | |
политех. | check list | контролна карта |
политех. | check mark | контролен знак |
политех. | check measurement | контролно измерване |
политех. | check meter | контролен уред |
политех. | check number | контролно число |
политех. | check nut | контрагайка |
политех. | check of looseness | проверяване плътността на сглобка за задвижване |
политех. | check on a solution | проверявам решение |
политех. | check order | шахматен ред |
check out | освобождаване на стая в хотел | |
политех. | check piece | упор |
политех. | check piece | ограничител на ход |
политех. | check point | контролна точка |
политех. | check problem | контролна задача |
политех. | check programme | контролна програма |
жп. | check rail | контрарелса |
политех. | check rail | направляващ релса |
политех. | check reading | контролно показание |
политех. | check ring | стопорен пръстен |
политех. | check sample | контролен образец |
политех. | check sample | контролна проба |
политех. | check screw | закрепващ винт |
политех. | check screw | регулиращ винт |
политех. | check spring | застопоряваща пружина |
политех. | check spring | центрираща пружина |
политех. | check station | контролно-измервателен пункт |
политех. | check stopper | спирателно устройство |
политех. | check study | контролни измервания |
политех. | check test | контролно изпитване |
политех. | check valve | възвратен вентил |
политех. | check valve | спирателен вентил, контролен вентил |
ав. | check-in | чекин |
check-out | краен срок за освобождаване на стая в хотел и пр. | |
check-point | контролно-пропусквателен пункт | |
check-room | гардероб | |
check-up | проверка, контрола, щателен преглед | |
circuit | съдебен окръг, участък, райой | |
circuit | обиколка, окръжност | |
circuit | район на методистката църква със свои пътуващи проповедници | |
circuit | обиколка, обикаляне (на район), кръгообразно движение, въртене | |
circuit | обиколка, обиколен път, обикаляне | |
тех. | circuit | схемотехнически |
ел. | circuit | верига |
мин. | circuit | обходна изработка |
политех. | circuit | схема, контур, кръгообращение, цикъл, циркулация, дължина на окръжност |
политех. | circuit | циркулирам |
политех. | circuit | движа се по затворен контур |
circuit | обединение на театри/кина и пр. под общо управление | |
circuit | серия, поредица, верига, цикъл (от действия, прояви и пр.) | |
политех. | circuit analyiser | мрежов анализатор |
ел. | circuit automatically | настройване на верига |
ел. | circuit breaker | прекъсвач |
ел. | circuit changer | превключвател |
политех. | circuit changer | комутатор |
политех. | circuit closer | контактор |
политех. | circuit closer | прекъсвач |
политех. | circuit continuity | непрекъснатост на електрическа верига |
елн. | circuit design | схемотехника |
политех. | circuit diagram | схема на свързване |
ел. | circuit efficiency | ефекгпивнрст на схема |
политех. | circuit element | схемен елемент |
елн. | circuit engineering | схемотехника |
геод. | circuit error | несъвпадение на затварянето на нивелирния ход |
обог. | circuit guard | класифициращо устройство при затворен цикъл на смилане |
политех. | circuit impedance | импеданс на верига |
стр. | circuit installer | електромонтажник |
политех. | circuit loop break | прекъсване на линия в двойношийков изолатор |
политех. | circuit module | схемен блок |
политех. | circuit network | линия от четириполюсници |
политех. | circuit noise | шум на верига |
политех. | circuit noise | линеен шум |
тлф. | circuit noise meter | псофометър |
тлф. | circuit operating time | оперативно време |
изч. | circuit speed | скорост на схема |
елн. | circuit technology | схемотехника |
политех. | circuit voltage | нормално напрежение на верига |
елн. | circuit-breaker | прекъсвател, прекъсвач |
ел. | circuit-breaker | изключвател |
ел. | circuit-breaker | ключ |
политех. | circuit-closing apparatus | апарат затварящ цикъла |
политех. | circuit-closing connection | включване за затваряне на верига |
политех. | circuit-closing connexion | включване за затваряне на верига |
ел. | circuit-gap admittance | пълна проводимост на въздушна междина |
политех. | circuit-opening connection | изключване за прекъсване на верига |
политех. | circuit-opening connexion | изключване за прекъсване на верига |
ел. | circuit-opening contact | разединяващ контакт |
политех. | clamp check | притискащ елемент |
политех. | clamp check | челюст |
тлв. | clamper circuit | фиксираща схема |
политех. | clamper circuit | схема за фиксиране на ниво, верига за ограничителя на импулси |
тлв. | clamping circuit | фиксираща схема |
политех. | clamping circuit | схема за фиксиране на ниво, верига за ограничителя на импулси |
тлф. | clipper circuit | фиксираща схема |
политех. | clipper circuit | схема на ограничител на амплитудата |
close check | щателна проверка | |
close check | строг контрол | |
обог. | closed circuit | затворен цикъл |
политех. | closed circuit | затворен контур |
политех. | closed circuit | затворена верига |
политех. | closed water circuit | циркулация на промишлена вода за повторно използване |
политех. | closed-circuit battery | батерия с продължително действие |
обог. | closed-circuit crusher | трошене в затворен цикъл |
политех. | closed-circuit television | затворена телевизионна система |
политех. | closed-circuit television | промишлена телевизия |
политех. | closed-circuit turbine | турбина със затворен цикъл |
политех. | closed-circuit voltage | работно напрежение |
политех. | coil-condenser circuit | верига с индуктивност и капацитет |
политех. | coil-condenser circuit | резонансен кръг |
политех. | coincidence circuit | схема на съвпадения |
политех. | collector circuit | конекторна верига |
политех. | comparative check | контрол посредством сравнение |
политех. | completed circuit | затворена верига |
съобщ. | composite circuit | верига за едновременно телефониране и телеграфиране |
политех. | compound circuit | сложна верига |
тлф. | conference circuit | свързване за конферентно предаване |
политех. | congruence circuit | схема на съвпадения |
политех. | consistency check | проверка на достоверността |
политех. | control circuit | управляваща схема |