политех. | adjusting ring | установъчен пръстен |
политех. | adjustment ring | установъчен пръстен |
хим. | anhydro ring | пръстен на вътрешен анхидрид |
ел. | anode clamp | анодна скоба |
политех. | anode clamp | аноден извод |
политех. | arch ring | зидария, образуваща арка |
политех. | arch ring | чело на арка |
ел. | arcing ring | дъгоотвеждащ пръстен |
политех. | aromatic ring | пръстен на ненаситено съединение |
хим. | aromatic ring | ароматен пръстен |
политех. | assembly clamp | монтажна стяга |
политех. | attaching clamp | закрепваща скоба |
политех. | backing ring | пръстеновидна подложка |
политех. | ball-distance ring | сепаратор сачми |
политех. | ball-retainer ring | сепаратор сачми |
политех. | base ring | опорен пръстен |
политех. | bench clamp | менгеме за тезгях |
хим. | benzene ring | бензолен пръстен |
политех. | blade ring | венец с лопатки |
политех. | blinding ring | затягаш пръстен |
политех. | braking clamp | спирачна челюст |
ел. | brush clamp | затягащо приспособление за четка |
кауч. | building ring | работен пръстен |
кораб. | buoy ring | спасителен пояс |
политех. | buret clamp | щипка за бюрети |
политех. | burette clamp | щипка за бюрети |
политех. | buzzer ring | зумерно повикване |
политех. | c ring | пружинен пръстен |
политех. | cable clamp | скоба за затягане въже |
политех. | cam-ring chuck | патронник с шайба със спирални канали |
политех. | carriage clamp | ръчка за застопоряване |
политех. | carrier ring | носещ пръстен |
политех. | carrier ring | направляващ пръстен |
политех. | carrying ring | направляващ пръстен |
политех. | carrying ring | носещ пръстен |
политех. | casing ring | уплътнителен пръстен |
ел. | cathode clamp | катодна скоба |
политех. | cathode clamp | катоден извод |
политех. | centering ring | центриращ пръстен |
политех. | check ring | стопорен пръстен |
хим. | chelate ring | хелатен пръстен |
политех. | chucn ring | пръстен за патронник |
clamp | скоба, стяга, затегалка, менгеме, клема | |
clamp | clamp down on - ставам по-строг/взискателен към, налагам ограничения на | |
clamp | куп, купчина, ровник | |
clamp | упражнявам натиск върху, потискам | |
clamp | тухли, наредени за печене в пещ | |
clamp | пещ за тухли | |
тех. | clamp | скрепление |
тех. | clamp | хващач |
тех. | clamp | притягам |
тех. | clamp | притискателен |
тлв. | clamp | фиксирам ниво |
политех. | clamp | затегателно приспособление, менгеме, стиска, клема, фиксатор, щипка |
мед. | clamp | клампа |
clamp | подреден на куп сух торф и пр., купчина картофи, заоовени с пръст/слама и пр. за презимуване | |
clamp | стягам, пристягам със скоба/менгеме и пр., притискам, прикрепям здраво, скачам, затягам | |
clamp | потушавам, потулям (новини, слух и пр.) | |
политех. | clamp apparatus | закрепващо приспособление |
политех. | clamp block | гайка за регулиране хода на плъзгача на шепинг машина |
политех. | clamp bolt | затягащ болт |
политех. | clamp bucket | грайферен кош |
политех. | clamp check | притискащ елемент |
политех. | clamp check | челюст |
политех. | clamp cheek | притискаща челюст |
политех. | clamp coupling | черупков съединител |
политех. | clamp dog | челюст |
политех. | clamp dog | притискащ елемент |
политех. | clamp excavator | грайферен багер |
политех. | clamp frame | стяга |
политех. | clamp lug | палец за затягане |
политех. | clamp nut | притискаща гайка |
политех. | clamp plate | притискаща плоча |
политех. | clamp roll | притискащ валец |
политех. | clamp screw | притягащ винт |
политех. | clamp-on vice | менгеме, закрепващо се на тезгях |
политех. | clamp-on vise | менгеме, закрепващо се на тезгях |
политех. | clamp-tip tool | нож с механично закрепена твърдосплавна режеща пластинка |
политех. | clamping ring | затягащ пръстен |
политех. | cleating ring | звено за обшивка |
политех. | clip ring | пружинен пръстен |
политех. | closing ring | пружинен пръстен |
политех. | closing ring | задържащ пръстен |
ел. | collector ring | контактен пръстен |
политех. | column clamp | механизъм за затягане на колоната |
политех. | compression ring | уплътнителен бутален пръстен |
геол. | cone-clamp bolt | болт с конусно затягане |
жп. | connecting clamp | клема за челно съединяване |
ел. | contact ring | контакторен пръстен |
ел. | contact ring brush | четка за контактен пръстен |
политех. | curb ring | опорен кръг |
политех. | curb-ring crane | въртящ се кран |
политех. | cutting ring | изсичащ пръстен |
изч. | decimal ring-type adder | десетичен натрупващ суматор от пръстеновиден тип |
политех. | die ring | изсичащ пръстен |
политех. | diffraction ring | дифракционен пръстен |
политех. | diffusion ring | дифузионен пръстен |
политех. | distance ring | дистанционен пръстен |
политех. | drawl ring | изтеглячна плоча |
политех. | drawl ring | матрица за дълбоко изтегляне |
политех. | drip ring | мазилен пръстен |
политех. | drip ring | филтриращ кръг |
политех. | dropper clamp | струнна клема |
политех. | drum clamp | клещи за барабани |
политех. | eccentric clamp | ексцентриково закрепващо приспособление |
политех. | elastic ring | опорен пръстен |
политех. | elastic ring | пружинна шайба |
ел. | end ring | кафезен пръстен |
политех. | end ring | затварящ пръстен |
хим. | exo-ring | външен пръстен |
политех. | expanding ring | разпъващ пръстен |
политех. | expanding ring | разединяващ пръстен |
политех. | expanding-ring clutch | съединител с разширяващ се пръстен |
политех. | expansion lock ring | разтварящ се пружинен пръстен |
политех. | extension ring | пръстенообразна наставка пръстен |
политех. | external ring | външен пръстен |
политех. | eye ring | халка, кауш |
политех. | eye ring | ухо |
политех. | filler ring | уплътнителен пръстен |
политех. | filling-in ring | уплътнителен пръстен |
политех. | flat clamp | притискаща планка |
текст. | flax wet ring-spinning frame | предачна машина за мокро предене на лен |
политех. | floating ring | плаващ пръстен |
политех. | flywheel ring | венец на маховик |
политех. | friction clamp | фрикционно затегателно приспособление |
политех. | fused ring | кондензиран пръстен |
хим. | fused ring | кондензирано ядро |
политех. | gasket ring | уплътнителен пръстен |
политех. | gear ring | зъбен венец |
политех. | geared ring | зъбен венец |
политех. | governor ring | регулиращ пръстен |
политех. | grip ring | затягащ пръстен |
политех. | grooved ring | пръстен с жлеб |
ел. | ground clamp | заземяваща клема |
политех. | guard ring | предпазен опорен пръстен |
политех. | hanging ring | пръстен за окачване |
политех. | heel ring | пръстен за придаване на коравина |
хим. | heteroatomic ring | хетероатомен пръстен |
хим. | heterocyclic ring | хетероцикличен пръстен |
политех. | holding clamp | прикрепваща скоба |
хим. | home-atomic ring | хомоатомен пръстен |
политех. | impingement ring | отражателен пръстен |
политех. | index ring | градуиран пръстен |
политех. | indexing ring | делителен пръстен |
политех. | insertion ring | пръстеновидна вложка |
политех. | joint ring | подложен пръстен |
политех. | junk ring | подложен пръстен |
политех. | labyrinth-packing ring | лабиринтен пръстен |
политех. | lagging ring | пръстен за закрепване на обшивка |
политех. | lead ring | направляващ пръстен |
политех. | lever-type clamp | лостово затегателно приспособление |
политех. | lifting ring | ухо за повдигане |
тех. | liquid-packed ring | водокръгов |
политех. | locating ring | фиксиращ пръстен |
политех. | lock ring | задържащ пръстен |
политех. | lock-filter clamp | малко менгеме |
политех. | locking ring | задържащ пръстен |
политех. | lubricating ring | мазилен пръстен |
политех. | lubrication ring | мазилен пръстен |
тех. | manacle ring | обечайка |
политех. | multiple-ring valve | съставен пръстеновиден шибър |
хим. | naphtalene ring | нафталинов пръстен |
политех. | o ring | о-пръстен |
политех. | o-ring seal | уплътнение с о-пръстен |
тех. | oil catch ring | маслоотбоен пръстен |
политех. | oil ring | мазилен пръстен |
тех. | oil scraper ring | маслоотбоен |
тех. | oil slinger ring | маслоотражателен пръстен |
политех. | oil-catch ring | маслоразпръсквателен пръстен |
политех. | oil-drip ring | мазилен пръстен |
политех. | oil-piston ring | маслен бутален пръстен |
политех. | oil-retaining ring | маслозадържащ пръстен |
политех. | oil-ring bearing | плъзгащ лагер с мазилен пръстен |
тех. | oil-thrower ring | маслоотражателен |
политех. | oil-thrower ring | маслоотражателен пръстен |
политех. | oiling ring | мазилен пръстен |
политех. | operating ring | установъчен пръстен |
тех. | packing ring | рашигов пръстен |
политех. | packing ring | пръстен за набивка |
политех. | parallel clamp | машинно менгеме |
политех. | picketing ring | халка |
политех. | pin clamp | притискаща клампа |
политех. | pipe ring | пръстеновидна тръба |
политех. | pipe ring | пръстеновиден тръбопровод |
политех. | piston ring | бутален пръстен |
политех. | piston ring groove | канал за бутален пръстен |
политех. | piston-ring seal | уплътнение с помощта на бутални пръстени |
политех. | piston-ring spreader | приспособление за изваждане на бутални пръстени |
политех. | pivot ring | пръстеновидна пета |
хим. | porphyrin ring | порфиринов пръстен |
с. с. | potato clamp | ровник |
политех. | pressure ring | уплътнителен пръстен |
политех. | proving ring | пръстеновиден динамометър |
хим. | puckered ring | седлообразен пръстен |
политех. | pull ring | изтеглящ пръстен |
политех. | quench ring | охлаждащ пръстен |
политех. | quick-acting clamp | бързодействуващо затегателно устройство |
жп. | rail clamp | релсова скоба |
тех. | raschig ring | рашигов пръстен |