политех. | adjusting spring | регулираща пружина |
политех. | antagonistic spring | противодействуваща пружина |
политех. | axial spring | осева пружина |
политех. | back spring | възвръщаща пружина |
политех. | back-moving spring | възвръщаща пружина |
политех. | balancing spring | балансираща пружина |
политех. | bearing spring | опорна пружина |
политех. | belleville spring | дискова пружина |
политех. | bending spring | пружина, работеща на огъване |
политех. | blade spring | листова пружина |
политех. | bow spring | дъгообразна пружина |
политех. | brake spring | спирачна пружина |
ел. | brush spring | пружина на четкодържател |
политех. | buffer spring | буферна пружина |
политех. | camber of spring | стрела на провисване на ресор |
политех. | cambered spring | полуелиптичен ресор |
политех. | cantilever spring | конзолна пружина |
политех. | cantilever spring | конзолен ресор |
политех. | car spring | автомобилен ресор |
политех. | centering spring | центрираща пружина |
политех. | check spring | застопоряваща пружина |
политех. | check spring | центрираща пружина |
политех. | clock spring | пружина на часовников механизъм |
close | завършвам, привършвам, приключвам, свършвам | |
close | близо, наблизо, в непосредствена близост | |
close | скрит, потаен, мълчалив, прикрит | |
close | задънена/сляпа улица | |
close | гъст, плътен, сбит | |
close | затягам, ссъстявам, сплотявам | |
close | отблизо, внимателно, щателно | |
close | стиснат, свидлив, затворен, ограничен, за ограничена категория хора/кандидати/състезатели и пр | |
close | затварям, затискам, запушвам | |
close | внимателен, подробен, щателен, точен (за изследване и пр.), съсредоточен (за внимание) | |
close | тесен, затворен | |
close | край, завършък, приключване, закриване, заключение | |
close | оградено място | |
close | под възбрана | |
close | приключвам работа, затварям магазин и пр | |
close | рядък, дефицитен | |
close | душен, задушен, тежък, спарен, непроветрен | |
close | ограден двор на катедрала, училищен двор/игрище | |
close | близък, интимен, сърдечен | |
ист. | close | завършък на музикална фраза, каденца |
политех. | close annealing | отгряване в каси |
close binary | binary star | |
close check | строг контрол | |
close check | щателна проверка | |
политех. | close control | прецизен контрол |
политех. | close copy | препис |
рад. | close coupling | силна връзка |
политех. | close examination | щателен преглед |
политех. | close fit | неподвижна сглобка |
политех. | close fit | сглобка от втори клас на точност, четвърти клас на точност за резба |
ветр. | close hauled | бейдевинд |
политех. | close joint | съединение без междина |
политех. | close nipple | нипел с резба по цялата дължина |
политех. | close numbering | скрита номерация |
политех. | close packing | плътно запълване |
политех. | close riveting | плътна нитова връзка |
кино. | close shot | едър план |
политех. | close spacing | плътно разположение на зърна |
политех. | close spacing | разположение с малки междини |
политех. | close structure | плътна структура |
геол. | close texture | дребнозърнеста структура |
политех. | close tolerance | тясно допусково поле |
политех. | close up a rivet | разплесквам глава на нит |
политех. | close view | изглед отблизо |
политех. | close weld | заваръчен шев без междина |
геол. | close-bodied | финозърнест |
политех. | close-coiled | плътно навит |
политех. | close-coupled turbine | турбина без редукторна предавка |
политех. | close-cut | ограничен в тесен интервал |
close-down | спиране на производството, закриване на фабрика и пр | |
геол. | close-grain | финозърнест |
геол. | close-grained | финозърнест |
политех. | close-grained pig iron | дребнозърнест чугун на блокове |
политех. | close-meshed | ситен |
политех. | close-meshed | с малки отвори |
политех. | close-meshed sieve | сито с малки отвори |
политех. | close-out fraction | тясна фракция |
политех. | close-packed structure | плътно подредена структура |
политех. | close-running fit | сглобка за движение |
политех. | close-running fit | свободноплъзгаща сглобка |
мин. | close-set | близко разположен |
политех. | close-set | непрекъснат |
политех. | close-set timbering | плътен крепеж |
политех. | close-sliding fit | свободноплъзгаща сглобка с малка хлабина |
политех. | close-support aircraft | щурмови самолет |
ак. | close-talking response | парафонична чувствителност |
ак. | close-talking sensitivity | парафонична чувствителност |
политех. | close-tolerance requirement | високо изискване към точността |
политех. | close-toothed | с малки зъби |
политех. | close-toothed | с малък модул |
политех. | cluster spring | съставна пружина |
политех. | clutch spring | пружина на съединител |
политех. | coiled | спираловиден |
политех. | coiled | намотан |
политех. | coiled coil | биспирален |
политех. | coiled coil | биспирално навита жичка |
политех. | coiled molecule | молекулна глобула |
политех. | coiled radiator | змиевиден радиатор |
политех. | coiled spring | винтова пружина |
политех. | coiled-coil filament | двойноспирална нишка |
политех. | coiled-coil lamp | двойноспирална лампа |
политех. | compensating spring | компенсационна пружина |
политех. | compounded plate spring | многолистов ресор |
политех. | compression spring | притискаща пружина |
политех. | compression spring | пружина, работеща на натиск |
политех. | conical spring | конусна пружина |
политех. | contact spring | контактна пружина |
политех. | controlling spring | регулираща пружина |
политех. | cushioning spring | буферна пружина |
политех. | cut-out spring | изключваща пружина |
политех. | cylindrical spoiral spring | винтова пружина |
политех. | damper spring | буферна пружина |
политех. | damping spring | буферна пружина |
политех. | disconnecting spring | изключваща пружина |
политех. | disk spring | дискова пружина |
политех. | double-coil spring | двойна винтова пружина |
политех. | double-coiled relay | двубобинно реле |
политех. | double-cone spring | двойна конусна винтова пружина |
политех. | draught spring | опъваща пружина |
политех. | driving spring | набиваща се пружина |
политех. | dual-rate spring | ресор с променлива характеристика |
политех. | ejector spring | пружинен изхвъргач |
политех. | elliptic spring | елиптичен ресор |
политех. | equalizing spring | изравнителна пружина |
политех. | extension spring | пружина, работеща на опън |
политех. | feather spring | лека пружина |
политех. | feed spring | подаваща пружина |
fitting close | прилепване | |
политех. | fitting close | прилягащ плътно към |
политех. | flat spring | плоска пружина |
политех. | flat-wire spring | спирална пружина от лента |
политех. | flexion spring | пружина, работеща на огъване |
политех. | garter spring | пружинен пръстен |
политех. | grasshoper spring | спирална пружина с удължени краища, работеща на опън |
политех. | hair spring | пружина от тънък материал |
политех. | hard spring | твърда пружина |
политех. | helical spring | винтова пружина |
политех. | hexagonal close-packed modification | модификация с хексагонална плътна опаковка |
тлф. | impulse spring | пружина за изпращане на импулси |
политех. | laminated plate spring | листов ресор |
политех. | leaf spring | листов ресор |
политех. | lifter spring | повдигаща пружина |
политех. | liquid-spring unit | хидравличен амортисьор |
политех. | main spring | главна пружина |
политех. | main spring | ходова пружина |
ел. | make-before-break contact spring | контактна пружина |
политех. | nest spring | листов ресор |
политех. | non-linear spring | нелинейна пружина |
политех. | overhung spring | ресор, разположен над ос |
политех. | packing spring | пружина, разпъваща бутален пръстен |
политех. | plate buffing spring | листов ресорен буфер |
политех. | plate spring | листов ресор |
двиг. | plunger spring | пружина на помпен елемент |
политех. | pressure spring | притискаща пружина |
политех. | pressure-spring thermometer | манометричен термометър |
политех. | progressive spring seat | плъзгаща се повърхнина на ресор |
политех. | range of spring | игра на ресор |
политех. | restoring spring | възвратна пружина |
политех. | retaining spring | задържаща пружина |
политех. | retracting spring | възвратна пружина |
политех. | return spring | възвратна пружина |
политех. | ribbon spring | плоска пружина |
политех. | ring spring | пръстеновидна пружина |
политех. | round-bar spring | пружина от кръгла тел |
политех. | sag of spring | провисване на ресор |
политех. | secondary spring | спомагателен ресор |
политех. | semi-elliptical spring | полуелиптичен ресор |
политех. | single-coil spring | едновиткова пружина |
политех. | snappy spring cover | капак, които се затваря автоматично под действието на пружина |
политех. | spiral spring | плоска спирална пружина |
spring | слагам пружини на, слагам на пружина | |
spring | появявам се внезапно | |
spring | еластичност, гъвкавоcт, пъргавост, енергия | |
spring | скачам, подскачам, отскачам | |
spring | освобождавам някого от арест/затвор срещу гаранция | |
spring | произхождам, произлизам, водя началото си (from от) | |
spring | извор | |
spring | възпламенявам (се), експлодирам | |
spring | бликвам, извирам | |
spring | пролет | |
spring | скок, отскок, отскачане, подскачане | |
spring | пуквам (се), разцепвам (се) | |
spring | подбуда, причина, мотив | |
spring | правя нещо неочаквано | |
spring | никна, пониквам, изниквам (и с up) | |
spring | източник | |
spring | пролетен | |
spring | пружина | |
spring | to SPRING up духвам, повявам (за вятър) | |
мор. | spring | пукнатина |
арх. | spring | долен край/начало на свод |
авто. | spring | ресор, пружина на амортисьор |
тех. | spring | ресорен |
лов. | spring | група животни или птици, подплашени от скривалището им |
мин. | spring | разширявам дъното на сондаж |
политех. | spring | ресор, пружинен буфер |