политех. | abutment joint | челно съединение |
политех. | abutting joint | челно съединение |
политех. | adhesive joint | лепено съединение |
политех. | adhesive-bonded joint | лепено съединение |
политех. | air-tight joint | газонепроницаемо съединение |
angle joint | ъглово съединение | |
политех. | angle joint | ъглова муфа, ъглов шарнир |
мед. | ankle joint | глезенна става |
политех. | articulated joint | кардан |
политех. | articulated joint | шарнирно съединение |
политех. | asymmetric joint | асиметрично съединение |
политех. | ball joint | сферичен шарнир |
политех. | ball-and-socket joint | сферично шарнирно съединение |
политех. | ball-and-socket joint vice | шарнирно менгеме |
политех. | ball-and-socket joint vise | шарнирно менгеме |
политех. | bayonet joint | байонетно съединение |
политех. | bell-and-spigot joint | тръбно чашкообразно съединение с препокриване |
политех. | belt joint | ремъчно съединение |
политех. | bevelled joint | съединение със скосени краища |
тех. | blind joint | заглушка |
политех. | blown joint | спойка с помощта на поялна лампа |
политех. | bolt joint | болтово съединение |
политех. | bolted joint | болтово съединение |
политех. | box joint | съединение с муфа |
политех. | branch joint | муфа с разклонения |
политех. | brazed joint | съединение, споено с твърд припой |
политех. | brick joint | нож за фугиране |
ел. | bridge joint | мостова схема |
политех. | bridge joint | съединение по мостова схема |
политех. | bridge joint | челно съединение с планка |
политех. | butt-joint | съдинявам челно |
политех. | butt-joint | челно съединение |
политех. | cable joint | съединител за въжета |
политех. | cardan joint | сферично шарнирно съединение |
политех. | cash joint | загладен шев |
политех. | caulked joint | зачеканено съединение |
политех. | cemented joint | лепено съединение |
политех. | chain joint | съединително звено на верига |
политех. | chamfer red joint | съединение със скосени краища |
политех. | choke joint | дроселно съединение |
политех. | clasp joint | съединение със скоба |
close | край, завършък, приключване, закриване, заключение | |
close | оградено място | |
close | под възбрана | |
close | приключвам работа, затварям магазин и пр | |
close | рядък, дефицитен | |
close | душен, задушен, тежък, спарен, непроветрен | |
close | ограден двор на катедрала, училищен двор/игрище | |
close | близък, интимен, сърдечен | |
close | завършвам, привършвам, приключвам, свършвам | |
close | близо, наблизо, в непосредствена близост | |
close | скрит, потаен, мълчалив, прикрит | |
close | задънена/сляпа улица | |
close | гъст, плътен, сбит | |
close | затягам, ссъстявам, сплотявам | |
close | отблизо, внимателно, щателно | |
close | стиснат, свидлив, затворен, ограничен, за ограничена категория хора/кандидати/състезатели и пр | |
close | затварям, затискам, запушвам | |
close | внимателен, подробен, щателен, точен (за изследване и пр.), съсредоточен (за внимание) | |
close | тесен, затворен | |
ист. | close | завършък на музикална фраза, каденца |
политех. | close annealing | отгряване в каси |
close binary | binary star | |
close check | щателна проверка | |
close check | строг контрол | |
политех. | close control | прецизен контрол |
политех. | close copy | препис |
рад. | close coupling | силна връзка |
политех. | close examination | щателен преглед |
политех. | close fit | сглобка от втори клас на точност, четвърти клас на точност за резба |
политех. | close fit | неподвижна сглобка |
ветр. | close hauled | бейдевинд |
политех. | close nipple | нипел с резба по цялата дължина |
политех. | close numbering | скрита номерация |
политех. | close packing | плътно запълване |
политех. | close riveting | плътна нитова връзка |
кино. | close shot | едър план |
политех. | close spacing | разположение с малки междини |
политех. | close spacing | плътно разположение на зърна |
политех. | close structure | плътна структура |
геол. | close texture | дребнозърнеста структура |
политех. | close tolerance | тясно допусково поле |
политех. | close up a rivet | разплесквам глава на нит |
политех. | close view | изглед отблизо |
политех. | close weld | заваръчен шев без междина |
геол. | close-bodied | финозърнест |
политех. | close-coiled | плътно навит |
политех. | close-coiled spring | винтова пружина с малка стъпка |
политех. | close-coupled turbine | турбина без редукторна предавка |
политех. | close-cut | ограничен в тесен интервал |
close-down | спиране на производството, закриване на фабрика и пр | |
геол. | close-grain | финозърнест |
геол. | close-grained | финозърнест |
политех. | close-grained pig iron | дребнозърнест чугун на блокове |
политех. | close-meshed | с малки отвори |
политех. | close-meshed | ситен |
политех. | close-meshed sieve | сито с малки отвори |
политех. | close-out fraction | тясна фракция |
политех. | close-packed structure | плътно подредена структура |
политех. | close-running fit | сглобка за движение |
политех. | close-running fit | свободноплъзгаща сглобка |
мин. | close-set | близко разположен |
политех. | close-set | непрекъснат |
политех. | close-set timbering | плътен крепеж |
политех. | close-sliding fit | свободноплъзгаща сглобка с малка хлабина |
политех. | close-support aircraft | щурмови самолет |
ак. | close-talking response | парафонична чувствителност |
ак. | close-talking sensitivity | парафонична чувствителност |
политех. | close-tolerance requirement | високо изискване към точността |
политех. | close-toothed | с малки зъби |
политех. | close-toothed | с малък модул |
политех. | closed butt joint | челно съединение без междина |
политех. | closed joint | съединение без междина |
стр. | cog-joint | връзка със зъбци |
политех. | compensating-socket joint | съединение с плъзгаща муфа |
политех. | compensation joint | компенсационен шев |
политех. | compensation joint | температурна фуга |
политех. | composite joint | комбинирано съединение |
политех. | concealed joint | скрит шев |
политех. | conduit joint | съединение на тръбопроводи |
политех. | construction joint | конструктивно съединение |
политех. | contact joint | челно снаждане |
политех. | contraction joint | компенсационен шев |
политех. | contraction joint | температурна фуга |
политех. | coped joint | покрито съединение |
политех. | corner joint | ъглово съединение |
политех. | cotter joint | клиново съединение |
политех. | crown joint | шев на горната част на свод |
политех. | crown joint | шев в ключа |
политех. | cruciform joint | кръстообразно съединение |
политех. | curb joint | фуга на бордюрни камъни |
политех. | dead joint | неразглобяемо съединение |
политех. | dead joint | глухо съединение |
политех. | detachable joint | разглобяемо съединение |
политех. | double rivet joint | двуредна нитова връзка |
политех. | double-bevel joint | съединение с к-образно скосяване |
политех. | double-lap joint | съединение с двойно препокриване |
политех. | double-row rivet joint | двуредна нитова връзка |
политех. | double-strap butt joint | челно съединение с две планки |
политех. | double-strap joint | нитова връзка с две планки |
политех. | double-universal joint | двоен шарнир |
политех. | double-universal joint | двоен кардан |
политех. | dovetail joint | съединение лястовича опашка |
политех. | dowel joint | сглобка на шип |
политех. | dry joint | студена спойка |
политех. | dummy joint | лъжлив шев |
политех. | edge joint | кантово съединение |
политех. | edge joint weld | бортов заваръчен шев |
политех. | elbow joint | ъглово съединение |
политех. | erection joint | монтажно съединение |
тех. | expansion joint | дилатационна фуга |
политех. | expansion joint | компенсационен шев |
политех. | expansion joint | температурна фуга |
политех. | eye joint | шарнирно съединение |
политех. | faucet joint | сферично шарнирно съединение |
политех. | field joint | монтажен шев |
политех. | fillet joint | ъглово заваръчно съединение |
политех. | firm-joint dividers | пергел без хлабина в шарнира |
политех. | fish joint | релсово челно съединение с планка |
fitting close | прилепване | |
политех. | fitting close | прилягащ плътно към |
политех. | fixed joint | твърдо съединение |
политех. | flange joint | фланцово съединение |
политех. | flanged butt joint | челно съединение с подгънати краища |
политех. | flanged joint | фланцово съединение |
политех. | flexible joint | подвижно съединение |
политех. | flush joint | съединение без усилвания |
политех. | flush joint | загладен шев |
политех. | folded-over joint | съединение чрез подгъване |
политех. | fork joint | вилкообразно съединение |
политех. | girth joint | пояс на ферма |
политех. | globe joint | сферичен шарнир |
политех. | ground joint | шлифован шев |
мед. | half-joint | амфиартроза |
политех. | hexagonal close-packed modification | модификация с хексагонална плътна опаковка |
политех. | high angle joint | кардан, допускаш голям ъгъл между валовете |
политех. | hinge joint | шарнирно съединение |
политех. | hinge joint | панта |
анат. | hip joint | тазобедрена става |
политех. | inclined joint | наклонено т-образно съединение |
политех. | insulating joint | електрически изолираща муфа |
integral joint | монолитно съединение | |
анат. | interphalangeal joint | интерфалангеална става |
политех. | joggled-lap joint | съединение с огъване и препокриване |
joint | съединявам/свързвам/сглобявам съставни части/колена | |
joint | част от нещо сглобяемо, коляно | |
joint | разделям на части, разчленявам, разделям при ставите | |
joint | начин на свързване/сглобяване | |
joint | съединение/свързване | |
геол. | joint | личния на кливаж |
геол. | joint | разединителна пукнатина, линия на кливаж |
полигр. | joint | гръбче |
тех. | joint | шев |
тех. | joint | чело, шев, спойка, шарнир (на връзка) |
политех. | joint | връзка, скачване, чело, шев, фуга |
бот. | joint | възел, основа (на разклонение) |
мед. | joint | артикуларeн, ставен |
мед. | joint | артикулация |
joint | голямо парче месо (бут, плешка и пр.) |