фин. | banknote counting | банкнотоброячен |
фин. | banknote counting machine | банкнотоброячен |
политех. | bending yield point | граница на провлачване при огъване |
обог. | coal yield | добив на въглищен концентрат |
политех. | compressive-yield point | граница на провлачане при натиск |
политех. | computation of yield | определяне количеството на продукция |
ядр. | counter yield | ефективност на брояч |
политех. | counting | преброяване, отброяване, смятане, пресмятане |
политех. | counting | броящ |
политех. | counting | броене |
политех. | counting board | рамка за броене на сачми |
политех. | counting device | брояч |
политех. | counting indicator | брояч |
ядр. | counting ionization chamber | импулсна йонизационна камера |
политех. | counting loss | пропуск в броенето на импулси |
политех. | counting mechanism | броячен механизъм |
ядр. | counting property | броячна характеристика |
ядр. | counting rate | скорост на броене |
ядр. | counting rate indicator | индикатор на скоростта на броене |
политех. | counting relay | броячно реле |
изч. | counting stage | точка на събиране |
ядр. | counting technique | метод на двойния индикатор |
ядр. | counting time | време на броене |
ядр. | counting volume | броен активен обем |
counting-out rhyme | броилка | |
counting-out rhyme | броенка | |
политех. | counting-rate meter | брояч на честотата на импулси |
политех. | current yield | токов добив |
политех. | decade counting tube | десетична броителна лампа |
политех. | distillation yield | добив при дестилиране |
ен. | energy yield | енергодобив |
ядр. | fission yield | добив на продукти на деленето |
ядр. | fission-product yield | добив на продукти на деленето |
политех. | gamma counting apparatus | брояч на гама-кванти |
ядр. | geometry of counting | геометрия на броене на частици |
фин. | high-yield | високодоходен |
с. с. | high-yield | високодобивен |
ядр. | independent fission yield | непосредствен добив от продуктите на делене |
политех. | ion yield | йонен добив |
ядр. | neutron yield | неутронен добив |
политех. | photochemical yield | фотохимичен добив |
ядр. | poisoning yield | добив на шлака |
ядр. | primary fission yield | непосредствен добив на продукти на делене |
политех. | pulse counting | броене на импулси |
политех. | quantitative yield | количествен добив |
политех. | quantum yield | квантов добив |
политех. | reservoir yield | дебит на водохранилище |
политех. | tensile-yield point | граница на провлачане при опън |
ядр. | thermal fission yield | добив при делене |
политех. | thermonuclear yield | добив от термоядрена реакция |
мех. | time yield | гранично напрежение |
политех. | upper yield stress | напрежение при горната граница на провлачане |
политех. | vertical counting accelerometer | вертикален акселерометър |
геол. | water yield | водоотдаване |
yield | производство, продукция, добив | |
yield | предавам (се), отстъпвам (to на), отказвам се от | |
yield | печалба, доход | |
yield | поддавам (се), не устоявам, не издържам, огъвам се (и прен.) | |
yield | давам, нося, донасям, раждам, произвеждам (плод, реколта, доход и пр.) | |
yield | податливост, подуване, набъбване | |
yield | реколта, родитба | |
yield | води към | |
yield | отстъпвам, правя отстъпка (to пред), съгласявам се (на нещо), приемам (съвет и пр.) | |
мат. | yield | дава |
тех. | yield | провлачане |
тех. | yield | огъвам, извивам, пружинирам |
мех. | yield | поддавам |
г. с. | yield class | бонитет |
yield limit | граница на провлачане | |
yield of well | дебит на кладенец | |
мех. | yield point | граница на пластичност |
мех. | yield point | граница на провлачане |
мех. | yield ratio | отношение между граница на провлачане и якост |
yield strain | деформация при напрежение, равно на границата на провлачане | |
yield strength | граница на провлачане | |
политех. | yield stress | напрежение при границата на провлачане |
политех. | yield torque | усукващ момент, който съответствува на напрежението при границата на провлачане |
политех. | yield value | гранично напрежение при провлачване |