| политех. | age limit | краен срок на използуване |
| политех. | apparent elastic limit | условна граница на еластичност |
| политех. | bending yield point | граница на провлачване при огъване |
| политех. | city limit | граница на град |
| политех. | clearance limit | габарит |
| обог. | coal yield | добив на въглищен концентрат |
| политех. | combustion limit | граница на възпламеняване |
| политех. | compressive-yield point | граница на провлачане при натиск |
| политех. | computation of yield | определяне количеството на продукция |
| политех. | confidence limit | доверителна граница |
| политех. | control limit | граница на регулиране |
| ядр. | counter yield | ефективност на брояч |
| ядр. | counting yield | ефективност на броене |
| мат. | Courant limit | Курантово ограничение |
| политех. | creep limit | граница на пълзене |
| политех. | current yield | токов добив |
| политех. | current-limit control | управление по принципа за ораничаване на тока |
| политех. | detection limit | граница на откриваемост |
| политех. | dimension-limit system | система от допуски |
| политех. | distillation yield | добив при дестилиране |
| политех. | elastic limit | граница на еластичност |
| политех. | endurance limit | граница на умора |
| ен. | energy yield | енергодобив |
| политех. | error limit | допустима стойност на грешка |
| политех. | failure limit | граница на разрушение |
| политех. | fatigue limit | граница на умора |
| ядр. | fission yield | добив на продукти на деленето |
| ядр. | fission-product yield | добив на продукти на деленето |
| политех. | half-stable limit cycle | полуустойчив граничен цикъл |
| фин. | high-yield | високодоходен |
| с. с. | high-yield | високодобивен |
| политех. | in mean limit | граница в средноквадратичен смисъл |
| политех. | in the mean limit | граница в средноквадратичен смисъл |
| ядр. | independent fission yield | непосредствен добив от продуктите на делене |
| политех. | inferior limit | долна граница |
| политех. | ion limit | граница на кондензиране върху йони |
| политех. | ion yield | йонен добив |
| политех. | ionization limit | йонизационна граница |
| политех. | left-hand limit | лява граница |
| limit | лимит, граница, предел | |
| limit | ограничавам | |
| limit | лимитирам | |
| мат. | limit | граница |
| тех. | limit | допуск, толеранс |
| ост. | limit | област, район |
| политех. | limit amplitude | ограничена амплитуда |
| изм. | limit bridge | цехов измервател |
| политех. | limit bridge | мост с тесен обхват |
| ел. | limit contact | краен контакт |
| политех. | limit cycle | граничен цикъл |
| политех. | limit design | проектиране на конструкции по метода на граничните натоварвания |
| политех. | limit gauge | граничен калибър |
| политех. | limit indicator | индикатор за гранични стойности |
| политех. | limit of accuracy | граница на точност |
| политех. | limit of audition | праг на чуваемост |
| политех. | limit of error | допустима стойност на грешка |
| мат. | limit of integration | граница на интегриране |
| политех. | limit of invention | обсег на изобретение |
| политех. | limit of proportionality | граница на пропорционалност |
| политех. | limit of size | граничен размер |
| политех. | limit of stability | граница на устойчивост |
| политех. | limit of tolerance | гранично отклонение |
| мат. | limit on an integral | граница на интегриране |
| политех. | limit on the left | лява граница |
| политех. | limit on the right | дясна граница |
| политех. | limit screw | опорен винт |
| политех. | limit state | гранично състояние |
| политех. | limit stop | ограничител на ход |
| политех. | limit stop | граничен изключвател |
| политех. | limit strength | гранична якост |
| политех. | limit stress | гранично напрежение |
| политех. | limit switch | краен изключбател |
| политех. | limit switch | ограничител |
| политех. | limit system | система от допуски |
| политех. | limit tolerance | гранично отклонение |
| политех. | limit value | гранична стойност |
| политех. | lower limit | долна граница |
| политех. | maximum allowable limit | максимално допустимо ниво |
| политех. | maximum concentration limit | пределно допустима концентрация |
| ядр. | neutron yield | неутронен добив |
| политех. | passage to the limit | граничен преход |
| мин. | pay limit | минимално промишлено съдържание |
| политех. | permissible limit | допустима граница |
| политех. | photochemical yield | фотохимичен добив |
| ак. | pitch limit | граница на височина на тон |
| ядр. | poisoning yield | добив на шлака |
| политех. | power limit switch | краен прекъсвач в силова верига |
| ядр. | primary fission yield | непосредствен добив на продукти на делене |
| политех. | proceed to the limit | да извърша граничен преход |
| политех. | proportionality limit | граница на пропорционалност |
| политех. | quantitative yield | количествен добив |
| политех. | quantum yield | квантов добив |
| изм. | rasistance-limit bridge | цехов мост за измерване на съпротивления |
| политех. | reservoir yield | дебит на водохранилище |
| политех. | resolution limit | граница на разделяне |
| политех. | right-hand limit | дясна граница |
| политех. | short-wavelength limit | късовълнова граница |
| политех. | single-electron limit | едноелектронно приближение |
| snow limit | снегова граница | |
| политех. | soil liquid limit | горна граница на пластичност на почва |
| политех. | soil plastic limit | долна граница на пластичност на почва |
| политех. | solubility limit | граница на разтворимост |
| политех. | speed-limit device | ограничител на обороти |
| политех. | stability limit | граница на устойчивост |
| политех. | stability-limit amplitude | амплитуда, съответствуваща на границата на устойчивост |
| политех. | stable limit cycle | устойчив граничен цикъл |
| политех. | steady-state stability limit | граница на статична устойчивост |
| политех. | structural limit | конструкционно ограничение |
| политех. | superior limit | горна граница |
| политех. | temperature-time limit | допустима продължителност на температурно въздействие |
| политех. | tend to a limit | стремя се към границ |
| политех. | tend to the limit | клоня към граница |
| политех. | tensile-yield point | граница на провлачане при опън |
| ядр. | thermal fission yield | добив при делене |
| политех. | thermonuclear yield | добив от термоядрена реакция |
| политех. | tidal limit | граница на влияние на прилива и отлива |
| политех. | tidal wave limit | граница на разпространение на приливна вълна |
| мех. | time yield | гранично напрежение |
| политех. | time-limit attachment | закъснително устройство |
| политех. | time-limit breaker | автоматичен закъснителен прекъсвач |
| политех. | time-limit relay | закъснително реле |
| политех. | tolerance limit | гранично отклонение |
| политех. | tolerance-limit test | гранично изпитване |
| политех. | unstable limit cycle | неустойчив граничен цикъл |
| политех. | upper limit | горна граница |
| политех. | upper yield stress | напрежение при горната граница на провлачане |
| геол. | water yield | водоотдаване |
| yield | давам, нося, донасям, раждам, произвеждам (плод, реколта, доход и пр.) | |
| yield | податливост, подуване, набъбване | |
| yield | реколта, родитба | |
| yield | води към | |
| yield | отстъпвам, правя отстъпка (to пред), съгласявам се (на нещо), приемам (съвет и пр.) | |
| yield | производство, продукция, добив | |
| yield | предавам (се), отстъпвам (to на), отказвам се от | |
| yield | печалба, доход | |
| yield | поддавам (се), не устоявам, не издържам, огъвам се (и прен.) | |
| мат. | yield | дава |
| тех. | yield | провлачане |
| тех. | yield | огъвам, извивам, пружинирам |
| мех. | yield | поддавам |
| г. с. | yield class | бонитет |
| yield of well | дебит на кладенец | |
| мех. | yield point | граница на пластичност |
| мех. | yield point | граница на провлачане |
| мех. | yield ratio | отношение между граница на провлачане и якост |
| yield strain | деформация при напрежение, равно на границата на провлачане | |
| yield strength | граница на провлачане | |
| политех. | yield stress | напрежение при границата на провлачане |
| политех. | yield torque | усукващ момент, който съответствува на напрежението при границата на провлачане |
| политех. | yield value | гранично напрежение при провлачване |