политех. | adduct rubber | диенов каучук |
политех. | air-foam rubber | пенокаучук |
политех. | air-tight packing | въздухонепропусклива набивка |
политех. | alkaline rubber | алкален каучук |
политех. | alpha-rubber | алфа-каучук |
политех. | artificial rubber | изкуствен каучук |
политех. | bark rubber | второкачествен каучук |
политех. | beta-rubber | бета-каучук |
политех. | bivinyl rubber | бутадиенов каучук |
политех. | block rubber | блок каучук |
политех. | broken-down rubber | пластифициран каучук |
хим. | butyl rubber | бутилкаучук |
политех. | can-packing machine | машина за опаковане на консервни кутии |
политех. | charged rubber | напълнена каучукова смес |
кауч. | chloroprene rubber | хлоропренов каучук |
политех. | close packing | плътно запълване |
политех. | cocoon packing | обвиване с консервиращо покритие |
compounded rubber | резина | |
политех. | conductive rubber | електропроводим каучук |
политех. | crude rubber | суров каучук |
политех. | cup packing | маншета |
политех. | cup packing | маншетно уплътнение |
политех. | cushion rubber | пореста гума |
политех. | dead-milled rubber | превалцован каучук |
политех. | dead-roller rubber | превалцован каучук |
политех. | deresinated rubber | обезсмолен каучук |
политех. | derived rubber | модифициран каучук |
политех. | diene rubber | диенов каучук |
политех. | diisocyanate rubber | полиуретанов каучук |
политех. | dimethylbutadiene rubber | диметилбутадиенов каучук |
политех. | dimethylsiloxane rubber | диметилсолоксанов каучук |
политех. | divinyl rubber | бутадиенов каучук |
мин. | dry packing | сухо запълнение |
политех. | elastic packing | еластична набивка |
политех. | elastic packing | еластично уплътнение |
политех. | ester rubber | полиестерен каучук |
политех. | expanded rubber | пенокаучук |
политех. | extended rubber | каучук с пълнители |
политех. | fatigue-proof rubber | каучук, устойчив на умора |
политех. | felt packing | филцова набивка |
политех. | fixed packing | неподвижно уплътнение |
политех. | flanged packing | маншетно уплътнение |
политех. | floating packing | подвижно уплътнение |
политех. | foam rubber | пенокаучук |
политех. | gas-expanded rubber | микропорест каучук |
политех. | gland packing | салникова набивка |
политех. | hard rubber | ебонит |
политех. | hard-rubber mixture | ебонитова смес |
тех. | hemp packing | уплътнителна набивка от кълчища |
политех. | hopkinson rubber | естествен каучук |
India rubber | резина | |
indian rubber | гума | |
indian rubber | естествен каучук | |
политех. | isoprene rubber | изопренов каучук |
политех. | joint packing | уплътнение на челно съединение |
политех. | labyrinth packing | лабиринтно уплътнение |
политех. | labyrinth-packing ring | лабиринтен пръстен |
политех. | leather packing | кожена набивка |
политех. | leather packing collar | пръстеновидно кожено уплътнение |
политех. | liquid packing | хидравлично уплътнение |
политех. | meat-packing plant | месокомбинат |
тех. | metal-rubber | метало-гумен |
политех. | metallic packing | метално уплътнение |
политех. | methyl rubber | метилкаучук |
политех. | milled rubber | валцован каучук |
политех. | modified rubber | модифициран каучук |
политех. | natural rubber | естествен каучук |
политех. | oil rubber | фактис |
мин. | ore packing | слягане на отбита руда |
packing | пакетиране | |
packing | опаковане, пакетиране, консервиране | |
packing | опаковка, материали за херметическо затваряне (при консервиране) | |
текст. | packing | намотаване на прежда на шпула |
тех. | packing | прокладка |
тех. | packing | набивка |
тех. | packing | уплътнител |
изч. | packing | уплътнявяне на данни |
мин. | packing | запълнение |
тлв. | packing | свиване на участък от изображението |
политех. | packing | материал за запълване, уплътнение, набивка |
политех. | packing | уплътнителен материал опаковка |
политех. | packing | опаковъчен |
мед. | packing | тампонада |
хим. | packing | пълнежен |
политех. | packing block | уплътнителна подложка |
политех. | packing block | регулираща вложка |
политех. | packing block | салникова втулка |
политех. | packing board | картон за уплътнение |
политех. | packing board | гарнитура |
политех. | packing bolt | притискащ болт |
политех. | packing box | салниково тяло |
политех. | packing bush | салникова втулка |
политех. | packing cord | шнур за уплътняване на салници |
политех. | packing cord | връв за превързване |
мин. | packing degree | плътност на зареждане |
политех. | packing flange | уплътнителен пръстен |
политех. | packing flange | маншет |
ядр. | packing fraction | опаковъчен множител |
политех. | packing gland | салников уплътнител |
политех. | packing gland | салник, салникова кутия |
политех. | packing in sacks | опаковане в чували |
политех. | packing layer | уплътнителна подложка |
политех. | packing leakage | протичане през уплътнение |
политех. | packing line | технологична линия за опаковане |
политех. | packing liquid | уплътняваща течност |
ядр. | packing loss | дефект на масата |
политех. | packing nut | уплътняваща гайка |
политех. | packing of pipe joint | уплътнение на тръбни съединения |
политех. | packing paper | амбалажна хартия |
политех. | packing piece | подложка |
политех. | packing piece | междинен детайл, вложка |
политех. | packing plate | уплътняваща шайба |
политех. | packing pot | цементационно гърне |
тех. | packing ring | рашигов пръстен |
политех. | packing ring | пръстен за набивка |
политех. | packing rock | камък за суха зидария |
политех. | packing space | салникова камера |
политех. | packing space | дебелина на набивка на салник |
политех. | packing spring | пружина, разпъваща бутален пръстен |
политех. | packing strip | уплътнителна подложка |
политех. | packing strip | издадена част на фланец |
политех. | packing surface | уплътняваща повърхност |
политех. | packing washer | уплътнителен пръстен |
политех. | packing washer | уплътнителна подложка, натискаща шайба на салник |
политех. | packing water seal | хидравлично уплътнение |
политех. | packing-up piece | подложка |
политех. | packing-up piece | междинен детайл, вложка |
политех. | plant rubber | растителен естествен каучук |
политех. | polysulphide rubber | тиокаучук |
политех. | reclaimed rubber | регенериран каучук |
политех. | ring-type packing | пръстеновидна набивка |
политех. | rope packing | въжена набивка |
rubber | резина | |
rubber | брус, точило, брусовка, пила за груба обработка | |
rubber | гума, каучук | |
rubber | гумен, каучуков | |
rubber | гумичка, приспособление за триене | |
rubber | човек, който трие/търка, масажист, теляк, полировчик | |
политех. | rubber | каучук, плоско точило |
тех. | rubber band | гуменолентов |
политех. | rubber bank | запас от каучуков смес |
политех. | rubber bearing | плъзгащ лагер с гумена втулка |
тех. | rubber belt | гуменолентов |
политех. | rubber belt | гумена лента |
политех. | rubber bond | каучукова връзка |
политех. | rubber buffer | гумен буфер |
политех. | rubber cable | кабел с гумена изолация |
политех. | rubber cement | каучукава замазка |
политех. | rubber cloth | гумирана тъкан |
политех. | rubber compound | каучукова смес |
политех. | rubber covering | гумено покритие |
дент. | rubber dam | кофердам |
дент. | rubber dam | рубердам |
политех. | rubber industry | каучукова промишленост |
политех. | rubber insulation | гумена изолация |
политех. | rubber latex | каучуков латекс |
политех. | rubber lining | гумено покритие |
политех. | rubber lining | гумиране |
политех. | rubber pressing | щамповане с помощта на еластичен материал |
политех. | rubber reclaim | каучуков регенерат |
политех. | rubber reclaiming | регенериране на каучук |
политех. | rubber sheet | лист суров каучук |
политех. | rubber sheet | каучук на плочи |
политех. | rubber solution | каучуков разтвор |
политех. | rubber stereo board | полирг |
политех. | rubber stereo board | матричен картон |
политех. | rubber stopper | гумена тапа |
дендр. | rubber tree | хевея |
политех. | rubber tube | маркуч |
политех. | rubber wheel | шлифовъчен кръг с каучукова свръзка |
политех. | rubber-bag moulding | формоване с еластичен чувал |
политех. | rubber-block track | гъсенична верига с гумени звена |
политех. | rubber-coated fabric | гумирана тъкан |
политех. | rubber-lined | гумиран |
тех. | rubber-metal | гумено-метален |
авто. | rubber-mounted | пневмоколесен |
политех. | rubber-packet coupling | еластичен съединител с гумени втулки |
политех. | rubber-packet coupling | еластичен съединител с гумени шайби |
политех. | rubber-sealed | снабден с гумено уплътнение |
авто. | rubber-tired | пневмоколесен |
политех. | rubber-tyred | снабден с гумени колела |
политех. | rubber-tyred tractor | трактор с гумени колела |
политех. | running packing | подвижно уплътнение |
мет. | sand packing | покриване с пясък |
политех. | scrap rubber | каучукови отпадъци |
политех. | scum rubber | каучук, събран от повърхността на коалулационната вана |
политех. | seal packing | уплътнителна набивка |
политех. | self-packing | самоуплътняване |
политех. | self-packing | самоуплътняващ се |
политех. | shaft packing | уплътнение на вал |
политех. | sheet rubber | каучук на листа |
политех. | shredded rubber | каучукови отпадъци |
политех. | slab rubber | каучук на плочи |
политех. | sodium rubber | натриев каучук |
мин. | solid packing | плътно запълнение |
политех. | solid rubber | ебонит |
политех. | solid rubber tyre | бандаж |
политех. | sponge rubber | гъбест каучук |