| текст. | abrasion waste | отпадък при претриване |
| политех. | acid waste | отработена киселина |
| политех. | acid waste | киселинни отпадъци, кисел гудрон |
| политех. | adduct rubber | диенов каучук |
| политех. | air-foam rubber | пенокаучук |
| политех. | alkaline rubber | алкален каучук |
| ядр. | alpha waste | алфа-излъчващи отпадъци |
| политех. | alpha-rubber | алфа-каучук |
| политех. | artificial rubber | изкуствен каучук |
| политех. | atomic waste | отпадъци от атомната промишленост |
| политех. | bark rubber | второкачествен каучук |
| политех. | beta-rubber | бета-каучук |
| политех. | bivinyl rubber | бутадиенов каучук |
| политех. | block rubber | блок каучук |
| политех. | broken-down rubber | пластифициран каучук |
| хим. | butyl rubber | бутилкаучук |
| политех. | charged rubber | напълнена каучукова смес |
| кауч. | chloroprene rubber | хлоропренов каучук |
| политех. | coefficient of waste | коефициент брак |
| ядр. | cold waste | слабоактивни отпадъци |
| compounded rubber | резина | |
| политех. | conductive rubber | електропроводим каучук |
| политех. | cotton waste | памучни отпадъчни конци за изтриване |
| геол. | creeping waste | свлачище |
| политех. | crude rubber | суров каучук |
| политех. | cushion rubber | пореста гума |
| политех. | cutting waste | обрезки |
| политех. | cutting waste | остатъци, отпадъци при щанцоване |
| политех. | dead-milled rubber | превалцован каучук |
| политех. | dead-roller rubber | превалцован каучук |
| политех. | deresinated rubber | обезсмолен каучук |
| политех. | derived rubber | модифициран каучук |
| политех. | diene rubber | диенов каучук |
| политех. | diisocyanate rubber | полиуретанов каучук |
| политех. | dimethylbutadiene rubber | диметилбутадиенов каучук |
| политех. | dimethylsiloxane rubber | диметилсолоксанов каучук |
| политех. | divinyl rubber | бутадиенов каучук |
| политех. | domestic waste | битови отпадъци |
| политех. | energy waste | загуба на енергия или мощност |
| политех. | energy waste | неоправдан разход на енергия |
| политех. | ester rubber | полиестерен каучук |
| политех. | expanded rubber | пенокаучук |
| политех. | extended rubber | каучук с пълнители |
| политех. | factory waste | промишлени отпадъци |
| политех. | fatigue-proof rubber | каучук, устойчив на умора |
| политех. | foam rubber | пенокаучук |
| политех. | gas-expanded rubber | микропорест каучук |
| политех. | hard rubber | ебонит |
| политех. | hard-rubber mixture | ебонитова смес |
| политех. | hopkinson rubber | естествен каучук |
| ядр. | hot waste | силноактивни отпадъци |
| India rubber | резина | |
| indian rubber | гума | |
| indian rubber | естествен каучук | |
| industrial waste | промишлени отпадъци | |
| industrial waste water | промишлена отпадъчна вода | |
| политех. | isoprene rubber | изопренов каучук |
| политех. | liquid waste | течни отпадъци |
| политех. | make allowance for waste | отчитам възможност за брак |
| тех. | metal-rubber | метало-гумен |
| политех. | methyl rubber | метилкаучук |
| политех. | milled rubber | валцован каучук |
| политех. | modified rubber | модифициран каучук |
| политех. | natural rubber | естествен каучук |
| политех. | non waste technology | безотпадъчна технология |
| non-waste | безотпадъчен | |
| non-waste | безотпаден | |
| политех. | oil rubber | фактис |
| политех. | plant rubber | растителен естествен каучук |
| политех. | polysulphide rubber | тиокаучук |
| политех. | power waste | загуба на енергия |
| политех. | power waste | неоправдан разход на енергия |
| политех. | processing waste | отпадъци при преработване |
| политех. | radioactive waste | радиоактивни отпъдци |
| политех. | radioactive-waste disposal | отстраняване на радиоактивни отпадъци |
| политех. | reactor waste | отпадъци от реактор |
| политех. | reclaimed rubber | регенериран каучук |
| rubber | човек, който трие/търка, масажист, теляк, полировчик | |
| rubber | резина | |
| rubber | брус, точило, брусовка, пила за груба обработка | |
| rubber | гума, каучук | |
| rubber | гумен, каучуков | |
| rubber | гумичка, приспособление за триене | |
| политех. | rubber | каучук, плоско точило |
| тех. | rubber band | гуменолентов |
| политех. | rubber bank | запас от каучуков смес |
| политех. | rubber bearing | плъзгащ лагер с гумена втулка |
| тех. | rubber belt | гуменолентов |
| политех. | rubber belt | гумена лента |
| политех. | rubber bond | каучукова връзка |
| политех. | rubber buffer | гумен буфер |
| политех. | rubber cable | кабел с гумена изолация |
| политех. | rubber cement | каучукава замазка |
| политех. | rubber cloth | гумирана тъкан |
| политех. | rubber compound | каучукова смес |
| политех. | rubber covering | гумено покритие |
| дент. | rubber dam | кофердам |
| дент. | rubber dam | рубердам |
| политех. | rubber industry | каучукова промишленост |
| политех. | rubber insulation | гумена изолация |
| политех. | rubber latex | каучуков латекс |
| политех. | rubber lining | гумено покритие |
| политех. | rubber lining | гумиране |
| политех. | rubber packing | гумена уплътнителна подложка |
| политех. | rubber packing | гумена набивка |
| политех. | rubber pressing | щамповане с помощта на еластичен материал |
| политех. | rubber reclaim | каучуков регенерат |
| политех. | rubber reclaiming | регенериране на каучук |
| политех. | rubber sheet | лист суров каучук |
| политех. | rubber sheet | каучук на плочи |
| политех. | rubber solution | каучуков разтвор |
| политех. | rubber stereo board | полирг |
| политех. | rubber stereo board | матричен картон |
| политех. | rubber stopper | гумена тапа |
| дендр. | rubber tree | хевея |
| политех. | rubber tube | маркуч |
| политех. | rubber wheel | шлифовъчен кръг с каучукова свръзка |
| политех. | rubber-bag moulding | формоване с еластичен чувал |
| политех. | rubber-block track | гъсенична верига с гумени звена |
| политех. | rubber-coated fabric | гумирана тъкан |
| политех. | rubber-lined | гумиран |
| тех. | rubber-metal | гумено-метален |
| авто. | rubber-mounted | пневмоколесен |
| политех. | rubber-packet coupling | еластичен съединител с гумени шайби |
| политех. | rubber-packet coupling | еластичен съединител с гумени втулки |
| политех. | rubber-sealed | снабден с гумено уплътнение |
| авто. | rubber-tired | пневмоколесен |
| политех. | rubber-tyred | снабден с гумени колела |
| политех. | rubber-tyred tractor | трактор с гумени колела |
| политех. | scrap rubber | каучукови отпадъци |
| политех. | scum rubber | каучук, събран от повърхността на коалулационната вана |
| политех. | sheet rubber | каучук на листа |
| политех. | shredded rubber | каучукови отпадъци |
| политех. | slab rubber | каучук на плочи |
| политех. | sodium rubber | натриев каучук |
| политех. | solid rubber | ебонит |
| политех. | solid rubber tyre | бандаж |
| политех. | solid waste | твърди отпадъци |
| политех. | sponge rubber | гъбест каучук |
| политех. | strained rubber | деформиран каучук |
| политех. | synthetic rubber | синтетичен каучук |
| политех. | tough rubber | твърд каучук |
| политех. | trade waste sewage | промишлени отпадъчни води |
| политех. | tread rubber | каучук за протектори на гуми |
| политех. | uncharged rubber | каучук без пълнители |
| политех. | uncompounded rubber | каучук без пълнители |
| политех. | vat waste | остатък след излъчване |
| тех. | vulcanized rubber | вулканизат |
| политех. | washed rubber | промит каучук |
| waste | опустошавам, увреждам, повреждам (имущество и пр.), изхабявам, разорявам | |
| waste | хабене, изхабяване, износване, губене, прахосване | |
| waste | увреждане на имуществото, опустошителна разруха | |
| waste | чезна, линея, вехна, съхна (и с away) | |
| waste | непотребен, негоден, бракуван | |
| waste | остатъци, останки, отпадъци, изрезки, брак, боклук, смет, отработена вода, канални води, изпражнения | |
| waste | пилея, прахосвам, изхарчвам (енергия, пари), губя, хабя, похабявам, губя се, изчезвам | |
| waste | пустинен, необработен, запустял, незалесен, пуст, неизползван, опустошен, разорен | |
| waste | пустиня, пущинак, пустош | |
| waste | изтощавам (за болест) | |
| waste | WASTE-pipe | |
| waste | отпаден | |
| waste | загуба, преразход | |
| текст. | waste | памучни отпадъци/конци |
| минер. | waste | нерудоносна скала, стерил |
| тех. | waste | отработен |
| тех. | waste | сбросен |
| ост. | waste | излишен, ненужен, напразен |
| мин. | waste | безрудна скала |
| с. с. | waste | отпад |
| политех. | waste | фира |
| политех. | waste | отпадъци, обрезки, остатъци |
| политех. | waste | материал за запълване, въглищен ситнеж, отработено пространство, скална галерия |
| политех. | waste | изразходвам безполезно |
| политех. | waste | непоправим, негоден, бракуван, ненужен |
| политех. | waste | прахосвам, развалям, изтощавам |
| хим. | waste acid | отработена киселина |
| политех. | waste assimilation | асимилация на отпадъци |
| политех. | waste canal | отвеждащ канал |
| политех. | waste canal | канал за отпадни води |
| политех. | waste cloth | отпадъци при тъкане |
| политех. | waste cock | изпускателен кран |
| политех. | waste effluents | отпадъчни води |
| политех. | waste ends | конци |
| ел. | waste field | поле на разсейване |
| политех. | waste gas | отработил газ |
| политех. | waste head | захранваща глава на отливка |
| политех. | waste heat | неизползувана топлина |
| политех. | waste heating | загряване с отработили газове |
| политех. | waste industry | промишлено оползотворяване на отпадъци |
| политех. | waste iron | стоманени отпадъци |
| политех. | waste iron | стоманен лом |
| леяр. | waste metal | отпадъчен метал |
| политех. | waste metal | метален лом |
| политех. | waste mould | еднократна леярска форма |
| политех. | waste of heat | загуба на топлина |
| политех. | waste oil | отработило масло |
| политех. | waste ore | отпадаща рудна маса |
| политех. | waste paper | макулатура |
| политех. | waste paper | отпадъчна хартия |
| политех. | waste paper | хартиени отпадъци |