| ядр. | accelerating particle | ускорена частица |
| политех. | additional charge | дозареждане |
| политех. | additional charge | допълнителна такса |
| ядр. | alpha particle | алфа-частица |
| хим. | alpha particle | алфа частица |
| политех. | alpha-particle detector | детектор на алфа-настици |
| политех. | alpha-particle disintegration | алфа-разпадане |
| политех. | alpha-particle scattering | разсейване на алфа-частици |
| физ. | antibaryon charge | антибарионен товар |
| воен. | antiflash charge | пламегасител |
| физ. | atomic charge | атомен товар |
| политех. | atomic particle | елементарна частица |
| политех. | ball charge | топково натоварване |
| ядр. | bare particle | гола частица |
| физ. | baryon charge | барионен товар |
| мин. | base charge | заряд в дъното на сондаж |
| политех. | base charge | основен заряд |
| леяр. | bed charge | кокс за коксова подложка |
| ядр. | beta particle | бета-частица |
| хим. | beta particle | бета частица |
| политех. | beta-particle disintegration | бета-разпадане |
| политех. | blasting charge | заряд от взривно вещество |
| ел. | boost charge | форсирано дозареждане |
| аерон. | booster charge | заряд на ракетен ускорител |
| воен. | booster charge | фугасен заряд |
| мин. | borehole charge | заряд за сондажна дупка |
| мин. | burden of charge | дължина на линията на най-малкото съпротивление на заряд от взривно вещество |
| политех. | cascade particle | каскадна частица |
| charge | таксов | |
| charge | ритник | |
| charge | възлагам на | |
| charge | обвинение (of в), обвинителен акт | |
| charge | заряд | |
| charge | щурмувам, атакувам, нападам, хвърлям се срещу | |
| charge | поръчение, задължение, отговорност, грижа, опека, управление, контрол | |
| charge | задължавам, давам указание на, изисквам от, заповядвам на | |
| charge | задържане, арестуване | |
| charge | цена, такса | |
| charge | поставямщик за атака, насочвам оръжие | |
| charge | товар, бреме | |
| charge | начислявам | |
| charge | обвинявам, държа отговорен (with в, за) | |
| charge | повереник, нещо, поверено на някого | |
| charge | разноски | |
| charge | връхлитане, втурване | |
| charge | украсявам (герб) с фигура | |
| charge | парично задължение | |
| църк. | charge | паство |
| сп. | charge | футб. атакувам с тяло (противник) |
| фин. | charge | начисляване |
| фин. | charge | отчисление |
| мет. | charge | шихта |
| ел. | charge | заряден |
| политех. | charge | натоварване |
| политех. | charge | натоварвам |
| воен. | charge | атака, щурм |
| charge | пълня, напълвам, зареждам (оръдие с експлозив, ел. батерия и пр.), товаря, претоварвам (помет), насищам (въздух и пр.), пълня, напълвам (съдове, чаши и пр.) | |
| charge | нареждане, поръчение, предписание (особ. на съдия към съдебни заседатели, на владика към свещеници и пр.) | |
| charge | искам цена, вземам такса и пр., вписвам в/минавам по сметка (сума и пр.) | |
| юр. | charge | обременение |
| политех. | charge amplifier | електрометричен усилвател |
| мет. | charge book | дневник за плавките |
| мет. | charge calculation | шихтоване |
| ел. | charge capacity | заряден капацитет |
| мин. | charge capacity | обем на зарядна камера |
| политех. | charge capacity | товарен капацитет |
| политех. | charge cloud | облак, образубан от електрични товари |
| политех. | charge compressor | нагнетател |
| политех. | charge delocalization | делокализиране на заряд |
| ел. | charge density | плътност на електрически заряди |
| мин. | charge density | плътност на взривно вещество в заряд |
| политех. | charge distribution | разпределение на зарядите |
| политех. | charge doublet | заряден дублет |
| политех. | charge engineer | дежурен инженер |
| политех. | charge factor | заряден коефициент |
| политех. | charge gauge | указател на нивото на насипан материал |
| мин. | charge hand | работник, който управлява работата на грайферна товарачка в шахта |
| политех. | charge hand | зареждащ сондаж |
| политех. | charge hand | бригадир |
| политех. | charge hand | управляващ работата на грайфер на кофа |
| тлв. | charge image | потенциален релеф |
| фин. | charge in addition | доначислявам |
| политех. | charge indicator | указател на наличност на напрежение |
| ядр. | charge invariance | зарядова инвариантност |
| политех. | charge life | време на пребиваване на ядрено гориво в реактор |
| политех. | charge material | материал за зареждане |
| политех. | charge multiplication | умножение на заряди |
| политех. | charge neutralization | неутрализилране на заряд |
| политех. | charge number | атомен номер |
| политех. | charge of electron | заряд на електрон |
| политех. | charge of rupture | разрушаващо натоварване |
| политех. | charge off | амортизирам |
| политех. | charge parity | зарядова четност |
| политех. | charge pipe | захранваща тръба |
| политех. | charge pump | захранваща помпа |
| политех. | charge pump | нагнетателна помпа |
| политех. | charge shell | натоварена обвивка |
| политех. | charge shell | окръжаващ слой от електрични товари |
| политех. | charge transfer | пренос на заряд |
| политех. | charge-carrier scattering | разсейване на токовите носители |
| авто. | charge-control lamp | контролна лампичка за зареждане |
| политех. | charge-resistance furnace | електропещ, в която за съпротивление служи самата шихта |
| политех. | charge-retention interaction | взаимодействие, при което се запазва зарядът |
| политех. | charge-storage diode | диод с натрупване на заряд |
| политех. | charge-symmetric mesons | зарядовосиметричен мезон |
| ел. | charge-transfer bandgap | поглъщане в резултат на пренос на заряд |
| политех. | charge-transfer complex | комплекс на пренос на заряд |
| политех. | charge-transfer compound | съединение с пренос на заряда |
| политех. | charge-transfer transition | преход с пренос на заряда |
| политех. | charged particle | заредена частица |
| политех. | charged-particle bombardment | бомбардировка със заредени частици |
| политех. | coefficient of charge | коефициент на пълнене |
| мет. | coke charge | коксова шихта |
| мет. | cold-charge process | скраппроцес |
| политех. | constrained particle | несвободна материална точка |
| политех. | continuous-charge furnace | пещ с непрекъснато зареждане |
| биол. | core particle | сърцевинна частица |
| cover charge | куверт (в ресторант) | |
| политех. | crystalline particle | кристална частица |
| ядр. | decay particle | частица от разпадане |
| ядр. | decaying particle | нестабилна частица |
| мет. | dense charge | плътнолежаща шихта |
| кораб. | depth charge | подводна бомба |
| ядр. | desintegration particle | частица от разпадане |
| политех. | detonating charge | иницииращ заряд |
| политех. | disintegration by alpha-particle emission | разпадане с излъчване на алфа-частици |
| политех. | divided charge | разсредоточен заряд |
| политех. | electric charge | електрически заряд |
| политех. | electric-charge density | плътност на електрически |
| политех. | electrical charge | електрически заряд |
| политех. | electron charge | заряд на електрон |
| политех. | electron charge | елементарен заряд |
| политех. | electrostatic charge | електростатичен заряд |
| политех. | elementary particle | елементарна частица |
| политех. | elementary-particle physics | физика на елементарните частици |
| политех. | energy charge | тарифа за изразходвана енергия |
| политех. | even-charge nuclei | ядро с четен товар |
| политех. | even-charge nucleus | ядро с четен товар |
| политех. | explosive charge | заряд от взривно вещество |
| политех. | extra charge | допълнителен товар |
| политех. | extra charge | допълнително заплащане |
| политех. | field particle | полеви квант |
| ел. | float charge | подзаряд |
| ел. | float charge | подзаряден |
| ел. | floating charge | непрекъснато дозареждане |
| ел. | floating charge | подзаряд |
| ел. | floating charge | подзаряден |
| политех. | free particle | свободна материална точка |
| политех. | fuel charge | количество на зарежданото гориво |
| политех. | fundamental particle | елементарна частица |
| мет. | furnace charge | шихта |
| политех. | furnace charge | зареждане на пещ |
| политех. | grinding charge | мелещи тела в мелница |
| политех. | h particle | протон |
| политех. | heavy charge | тежък остатък |
| ядр. | heavy particle | тежка частица |
| политех. | hollow-charge projectile | снаряд с кумулативно действие |
| политех. | identical particle | идентична частица |
| политех. | ignition charge | възпламенителен състав |
| воен. | ignition charge | възпламенител |
| физ. | independent-particle model | модел на независими частици |
| политех. | induced charge | индуктиран заряд |
| политех. | induced charge | индуктиран товар |
| initial charge | начално зареждане | |
| initial charge | първоначален заряд | |
| политех. | ion charge | йонен заряд |
| политех. | ion charge | йонен товар |
| политех. | ionic charge | йонен заряд |
| политех. | ionic charge | йонен товар |
| мет. | iron charge | метална шихта |
| политех. | lambda particle | ламбда-хиперон |
| физ. | lepton charge | лептонен товар |
| физ. | leptonic charge | лептонен товар |
| ядр. | light particle | лека частица |
| политех. | like charge | едноименен товар |
| тех. | magnetic particle | магнитнопрахов |
| политех. | magnetic particle test | магнитна дефектоскопия |
| политех. | magnetic-particle clutch | прахов магнитен съединител |
| политех. | magnetic-particle flaw detection | дефектоскопия с магнитен прах |
| политех. | magnetic-particle inspection | контрол с помощта на магнитен прах |
| политех. | majority-charge carrier | основен носител на заряд |
| политех. | many-particle level | многочастично ниво |
| физ. | mesic charge | мезонен товар |
| физ. | mesonic charge | мезонен товар |
| мет. | metal charge | метална шихта |
| политех. | minority-charge carrier | неосновен носител на заряд |
| политех. | mobility of a charged particle | подвижност на заредена частица |
| леяр. | molten charge | стопилка за зареждана на пещ |
| политех. | negative charge | отрицателен заряд |
| политех. | no-charge call | безплатен телефонен разговор |
| политех. | nuclear charge | ядрен товар |
| политех. | nuclear charge | ядрен заряд |
| политех. | nuclear particle | нуклон |
| политех. | nuclear particle detection | детектор на ядрени частици |
| политех. | nucleon charge | нуклеонен товар |
| политех. | odd-charge | с нечетен атомен номер |
| политех. | odd-charge | с нечетно зарядово число |
| политех. | odd-charge nuclei | ядро с нечетен товар |
| политех. | odd-charge nucleus | ядро с нечетен товар |
| политех. | of particle at rest mass | маса на частица в покой |