| ядр. | accelerating particle | ускорена частица |
| alpha | алфа | |
| alpha | гръцката буква алфа | |
| астр. | alpha | Алфа, най-ярката звезда в съзвездие |
| ядр. | alpha absorber | поглъщател на алфа-излъчване |
| политех. | alpha assay | анализ по алфа-излъчване |
| политех. | alpha bombardment | алфа-облъчване |
| политех. | alpha bombardment | бомбардировка с алфа-частици |
| политех. | alpha bronze | алфа-бронз |
| ядр. | alpha chamber | алфа-камера |
| политех. | alpha counter | брояч на алфа-частици |
| политех. | alpha counter | алфа-детектор |
| политех. | alpha cut-off frequency | крайна честота на усилването по ток в схема с обща база |
| политех. | alpha decay | алфаразпадане |
| политех. | alpha disintegration | алфа-разпадане |
| политех. | alpha dust | алфа-активен прах |
| политех. | alpha luminescence | алфа-луминесценция |
| политех. | alpha oil | алфа-масло |
| политех. | alpha oxidation | окисляване на атом в алфа-положение |
| ядр. | alpha particle | алфа-частица |
| хим. | alpha particle | алфа частица |
| политех. | alpha radiation | алфа-излъчване |
| политех. | alpha radiation | алфа-лъчи |
| политех. | alpha radiator | алфа-излъчвател |
| политех. | alpha ray | алфа-лъчи |
| политех. | alpha spectroscopy | алфа-спектроскопия |
| политех. | alpha uranium | алфа-уран |
| ядр. | alpha waste | алфа-излъчващи отпадъци |
| политех. | alpha-decay energy | енергия на алфа-разпадане |
| физ. | alpha-emitting | излъчващ алфа-частици |
| биол. | alpha-fetoprotein | алфа-фетопротеин |
| мед. | alpha-l-fucosidase deficiency | фукозидоза |
| политех. | alpha-meric display | буквено-цифров индикатор |
| политех. | alpha-numeric display | буквено-цифров индикатор |
| политех. | alpha-numeric indicator | буквено-цифров индикатор |
| политех. | alpha-particle disintegration | алфа-разпадане |
| политех. | alpha-particle scattering | разсейване на алфа-частици |
| политех. | alpha-position | алфа-положение |
| физ. | alpha-radioactive | алфа-активен |
| политех. | alpha-radioactive nuclei | алфаактивно ядро |
| политех. | alpha-radioactive nucleus | алфаактивно ядро |
| политех. | alpha-ray isotope | алфа-активен изотоп |
| политех. | alpha-rubber | алфа-каучук |
| политех. | alpha-survey meter | алфа-дозиметър |
| политех. | am detector | детектор на амплитудно модулирани сигнали |
| политех. | anode detector | аноден детектор |
| политех. | armstrong-orling detector | капилярен детектор |
| политех. | atomic particle | елементарна частица |
| политех. | aural detector | звуков детектор |
| ядр. | bare particle | гола частица |
| ядр. | beta particle | бета-частица |
| хим. | beta particle | бета частица |
| политех. | beta-particle disintegration | бета-разпадане |
| политех. | beta-radiation detector | детектор на бета-лъчение |
| политех. | capillary detector | капилярен детектор |
| политех. | carborundum detector | карборундов детектор |
| политех. | cascade particle | каскадна частица |
| политех. | charged particle | заредена частица |
| политех. | charged-particle bombardment | бомбардировка със заредени частици |
| политех. | coherent detector | кохерентен детектор |
| политех. | coincidence detector | детектор на съвпадение |
| политех. | combination-crystal detector | двукристален детектор |
| политех. | constrained particle | несвободна материална точка |
| политех. | contact detector | контактен детектор |
| биол. | core particle | сърцевинна частица |
| политех. | cosmic-ray detector | детектор на космическо излъчване |
| политех. | count detector | сумиращо устройство |
| политех. | course detector | курсоуказател |
| тех. | crack detector | дефектоскоп |
| политех. | crack detector | дефектоскоп за откриване на пукнатини |
| политех. | crystal detector | кристален детектор |
| политех. | crystalline particle | кристална частица |
| ядр. | decay particle | частица от разпадане |
| ядр. | decaying particle | нестабилна частица |
| тех. | defect detector | дефектоскоп |
| ядр. | desintegration particle | частица от разпадане |
| detector | детектор | |
| елн. | detector | демодулатор, токоизправител |
| рад. | detector | изправител |
| политех. | detector diode | детекторен диод |
| политех. | detector head | детекторна глава |
| политех. | detector tube | детекторна електронна лампа |
| политех. | detector valve | детекторна електронна лампа |
| ядр. | detector window | прозорче на детектор |
| политех. | deviation detector | сравняващо устройство |
| политех. | differential detector | диференциален детектор |
| политех. | diode detector | диоден детектор |
| политех. | disintegration by alpha emission | разпадане с излъчване на алфа-частици |
| политех. | disintegration by alpha-particle emission | разпадане с излъчване на алфа-частици |
| ел. | earth detector | указател за земно съединение |
| политех. | eddy-current detector | електроиндуктивен дефектоскоп |
| политех. | electromagnetic crack detector | електромагнитен дефектоскоп |
| политех. | electron tube detector | лампов детектор |
| политех. | elementary particle | елементарна частица |
| политех. | elementary-particle physics | физика на елементарните частици |
| политех. | embedded temperature detector | вграден температурен датчик |
| политех. | error detector | детектор на грешки |
| тех. | failure detector | дефектоскоп |
| политех. | fast neutron detector | индикатор на бързи неутрони |
| тех. | fault detector | дефектоскоп |
| политех. | fault detector | детектор на повреди |
| политех. | field particle | полеви квант |
| тех. | fire detector | пожароизвестител |
| политех. | fire detector | пожарен сигнализатор |
| мин. | firedamp detector | датчик за метан |
| политех. | fixed-course detector | индикатор на постоянен курс |
| тех. | flame detector | пожароизвестител |
| политех. | flame detector | сигнализатор за пожар |
| тех. | flaw detector | дефектоскоп |
| политех. | fm detector | детектор на честотно модулирани сигнали |
| политех. | free particle | свободна материална точка |
| политех. | frequency detector | честотен детектор |
| политех. | fundamental particle | елементарна частица |
| политех. | galena detector | галенов детектор |
| политех. | gamma flaw detector | гама-дефектоскоп |
| тех. | gas detector | газдетекторен |
| тех. | gas detector | газсигнализаторен |
| тех. | gas detector | газсигнализатор |
| политех. | grid detector | решетъчен детектор |
| ел. | ground detector | указател за земно съединение |
| политех. | h particle | протон |
| ядр. | heavy particle | тежка частица |
| политех. | heterodyne detector | хетеродинен детектор |
| хим. | hot wire detector | катарометър |
| политех. | identical particle | идентична частица |
| политех. | imperfect contact detector | детектор за лош контакт |
| физ. | independent-particle model | модел на независими частици |
| политех. | integrating detector | регистриращ детектор |
| политех. | lambda particle | ламбда-хиперон |
| политех. | laser detector | лазарен детектор |
| политех. | leak detector | уред за откриване на утечки |
| политех. | leakage detector | указател за земно съединение |
| ядр. | light particle | лека частица |
| политех. | linear detector | линеен детектор |
| политех. | magnetic crack detector | магнитен дефектоскоп |
| политех. | magnetic detector | магнитен детектор |
| тех. | magnetic particle | магнитнопрахов |
| политех. | magnetic particle test | магнитна дефектоскопия |
| политех. | magnetic-particle clutch | прахов магнитен съединител |
| политех. | magnetic-particle flaw detection | дефектоскопия с магнитен прах |
| политех. | magnetic-particle inspection | контрол с помощта на магнитен прах |
| политех. | many-particle level | многочастично ниво |
| политех. | mercury-vapour detector | живачен детектор |
| metal detector | металотърсач | |
| воен. | mine detector | минотърсач |
| политех. | mobility of a charged particle | подвижност на заредена частица |
| политех. | natural detector | кристален детектор |
| политех. | neutron detector | неутронен детектор |
| политех. | nuclear particle | нуклон |
| политех. | nuclear particle detection | детектор на ядрени частици |
| политех. | nuclear radiation detector | детектор на ядрено лъчение |
| политех. | null detector | нулев индикатор |
| политех. | of particle at rest mass | маса на частица в покой |
| политех. | one particle level | едночастичдо ниво |
| политех. | one-particle spectral density | едночастична спектрална плътност |
| политех. | parent particle | родствена частица |
| particle | частица, капчица, трошица, трошичка | |
| мин. | particle | включение |
| грам. | particle | частица |
| мех. | particle | материална точка |
| политех. | particle attenuation | намаляване енергията на частици |
| ядр. | particle charge | товар на частици |
| политех. | particle concentration | концентрация на частици |
| политех. | particle counter | брояч на частици |
| политех. | particle counter | брояч на ядрени частици |
| политех. | particle dynamics | динамика на материалната точка |
| политех. | particle emission | емисия на частици |
| ядр. | particle flux | поток от частици |
| политех. | particle focusing | фокусиране на частици |
| политех. | particle kinematics | кинематика на материална точка |
| политех. | particle orbit | орбита на частици |
| политех. | particle physics | физика на елементарните частици |
| политех. | particle radiation | корпусклярен излъчване |
| политех. | particle size | размер на частици |
| политех. | particle sizing | определяне размера на частици |
| политех. | particle sizing | сортиране на частици по размери |
| ядр. | particle track | следа от частица |
| политех. | particle trajectory | траектория на частица |
| политех. | particle trapping | захващане на частици |
| политех. | particle-size analysis | гранулометричен анализ |
| обог. | particle-size classification | класификация по едрина |
| политех. | particle-size distribution | зърнометричен състав |
| политех. | particle-size distribution | гранулометричен състав |
| политех. | particle-size distribution curve | гранулометрична крива |
| политех. | peak detector | върхов детектор |
| политех. | phase detector | фазов детектор |
| политех. | phase null detector | фазов нулев детектор |
| политех. | phase-sensitive detector | фазочувствителен детектор |
| политех. | plate detector | аноден детектор |
| политех. | product particle | дъщерна частица |
| политех. | pulse detector | импулсен детектор |
| политех. | quasi particle | квазичастица |
| политех. | radar detector | радиолокационна станция |
| политех. | radio-echo detector | откривател на радиоехо |
| политех. | radio-frequency detector | детектор на високочестотни сигнали |
| политех. | rail-detector car | вагон-дефектоскоп |
| ядр. | range of particle | дължина на пробег на частиците |
| хим. | range of particle dimensions | дисперсност |
| политех. | ratio detector | дробен детектор |