| ядр. | accelerating particle | ускорена частица |
| политех. | air-gap flux | магнитен поток във въздушна междина |
| ядр. | alpha particle | алфа-частица |
| хим. | alpha particle | алфа частица |
| политех. | alpha-particle detector | детектор на алфа-настици |
| политех. | alpha-particle disintegration | алфа-разпадане |
| политех. | alpha-particle scattering | разсейване на алфа-частици |
| политех. | asphalt flux | нефтен гудрон |
| политех. | asphalt flux | битумен разредител |
| политех. | atomic particle | елементарна частица |
| политех. | balancing flux | изравнителен поток |
| ядр. | bare particle | гола частица |
| ядр. | beta particle | бета-частица |
| хим. | beta particle | бета частица |
| политех. | beta-particle disintegration | бета-разпадане |
| политех. | cascade particle | каскадна частица |
| политех. | charged particle | заредена частица |
| политех. | charged-particle bombardment | бомбардировка със заредени частици |
| политех. | constrained particle | несвободна материална точка |
| биол. | core particle | сърцевинна частица |
| политех. | cosmic-ray flux | поток от космическо лъчение |
| политех. | crystalline particle | кристална частица |
| ядр. | decay particle | частица от разпадане |
| ядр. | decaying particle | нестабилна частица |
| политех. | degassing flux | обезгазяващ флюс |
| ядр. | desintegration particle | частица от разпадане |
| политех. | disintegration by alpha-particle emission | разпадане с излъчване на алфа-частици |
| политех. | displacement flux | поток на разместване |
| политех. | electric flux | електрически поток |
| политех. | elementary particle | елементарна частица |
| политех. | elementary-particle physics | физика на елементарните частици |
| политех. | energy flux | енергиен поток |
| политех. | energy-flux vector | вектор на пойнтинг |
| политех. | field particle | полеви квант |
| политех. | fluid flux | поток от течащ флуид |
| flux | прииждам (за прилив) | |
| flux | течение (на вода, газ), бликване, извиране | |
| flux | прилив | |
| flux | тека | |
| flux | постоянна промяна/движение | |
| физ. | flux | енергиен поток |
| мат. | flux | непрекъснато изменение |
| тех. | flux | флюсов |
| мет. | flux | вкарвам флюс |
| мет. | flux | флюс |
| мет. | flux | топилка |
| политех. | flux | обработвам с флюс |
| политех. | flux | изтичам |
| мед. | flux | отделяне, изтичане (на гной, кръв) |
| политех. | flux coating | шлакообразуваща обмазка |
| зав. | flux cutting | газо-кислородно флюсово рязане |
| политех. | flux density | плътност на поток |
| политех. | flux envelope | флюсова защита |
| политех. | flux gate | магнитометър с наситена сърцевина |
| ел. | flux linkage | пълен поток |
| политех. | flux meters | флуксометер |
| политех. | flux of gamma rays | поток от гама-лъчи |
| политех. | flux of radiation | лъчев поток |
| политех. | flux of vector | поток на вектор |
| политех. | flux oil | полугудрон |
| политех. | flux oil | омекотяващ гудрон |
| политех. | flux plot | мрежа на магнитно поле |
| политех. | flux reversal | пренамагнитване |
| политех. | flux slag | флюсова шлака |
| политех. | flux voltmeter | волтметър на магнитния поток |
| политех. | flux welding | заваряване с използуване на флюс |
| политех. | flux-coated electrode | електрод с шлакообразуваща обмазка |
| политех. | flux-core electrode | електрод с флюсова сърцевина |
| тех. | flux-cored | флюсов |
| политех. | flux-cored filler rod | тръбообразна заваръчна пръчка с флюсов пълнеж |
| политех. | flux-encased electrode | електрод с обмазка и метален кожух |
| зав. | flux-injection cutting | газо-кислородно флюсово рязане |
| политех. | flyback flux | разлика между максималния и остатъчния поток |
| политех. | free particle | свободна материална точка |
| политех. | fundamental particle | елементарна частица |
| политех. | fused flux | стопен флюс |
| политех. | granulated flux | гранулиран флюс |
| политех. | h particle | протон |
| политех. | heat flux | топлинен поток |
| ядр. | heavy particle | тежка частица |
| политех. | identical particle | идентична частица |
| физ. | independent-particle model | модел на независими частици |
| политех. | isotropic flux | изотропен поток |
| политех. | lambda particle | ламбда-хиперон |
| ел. | leakage flux | поток на разсейване |
| политех. | leakage flux | загуба от изтичане |
| политех. | light flux | светлинен поток |
| ядр. | light particle | лека частица |
| политех. | magnetic flux | магнитен поток |
| тех. | magnetic particle | магнитнопрахов |
| политех. | magnetic particle test | магнитна дефектоскопия |
| политех. | magnetic-flux density | плътност на магнитен поток |
| политех. | magnetic-particle clutch | прахов магнитен съединител |
| политех. | magnetic-particle flaw detection | дефектоскопия с магнитен прах |
| политех. | magnetic-particle inspection | контрол с помощта на магнитен прах |
| политех. | many-particle level | многочастично ниво |
| политех. | mobility of a charged particle | подвижност на заредена частица |
| политех. | neutron flux | неутронен поток |
| политех. | neutron-flux level | интензивност на неутронен поток |
| политех. | nuclear particle | нуклон |
| политех. | nuclear particle detection | детектор на ядрени частици |
| политех. | of particle at rest mass | маса на частица в покой |
| политех. | one particle level | едночастичдо ниво |
| политех. | one-particle spectral density | едночастична спектрална плътност |
| политех. | optical beam flux | поток в светлинен сноп |
| политех. | optical flux | оптичен поток |
| политех. | paraffin flux | парафинов гудрон |
| политех. | parent particle | родствена частица |
| particle | частица, капчица, трошица, трошичка | |
| мин. | particle | включение |
| грам. | particle | частица |
| мех. | particle | материална точка |
| политех. | particle attenuation | намаляване енергията на частици |
| ядр. | particle charge | товар на частици |
| политех. | particle concentration | концентрация на частици |
| политех. | particle counter | брояч на ядрени частици |
| политех. | particle counter | брояч на частици |
| политех. | particle dynamics | динамика на материалната точка |
| политех. | particle emission | емисия на частици |
| политех. | particle focusing | фокусиране на частици |
| политех. | particle kinematics | кинематика на материална точка |
| политех. | particle orbit | орбита на частици |
| политех. | particle physics | физика на елементарните частици |
| политех. | particle radiation | корпусклярен излъчване |
| политех. | particle size | размер на частици |
| политех. | particle sizing | сортиране на частици по размери |
| политех. | particle sizing | определяне размера на частици |
| ядр. | particle track | следа от частица |
| политех. | particle trajectory | траектория на частица |
| политех. | particle trapping | захващане на частици |
| политех. | particle-size analysis | гранулометричен анализ |
| обог. | particle-size classification | класификация по едрина |
| политех. | particle-size distribution | гранулометричен състав |
| политех. | particle-size distribution | зърнометричен състав |
| политех. | particle-size distribution curve | гранулометрична крива |
| политех. | paste flux | пастообразен флюс |
| политех. | powder flux | прахообразен флюс |
| политех. | powder-ed flux | прахообразен флюс |
| физ. | power flux | енергоотделяне |
| политех. | product particle | дъщерна частица |
| политех. | pulsating flux | пулсиращ поток |
| политех. | quasi particle | квазичастица |
| политех. | radiant-flux density | плътност на лъчист поток |
| политех. | radiation flux | лъчев поток |
| ядр. | range of particle | дължина на пробег на частиците |
| хим. | range of particle dimensions | дисперсност |
| политех. | rate of flux | скорост на течение |
| политех. | refining flux | рафиниращ флюс |
| политех. | semi-asphaltic flux | нефтено-асфалтов гудрон |
| политех. | sigma particle | сигма-хиперон |
| физ. | single-particle model | модел на независими частици |
| политех. | soldering flux | флюс за спояване |
| политех. | sound-energy flux | поток на звуковата енергия |
| политех. | stray flux | разсеян поток |
| политех. | subatomic particle | вътрешноатомна частица |
| политех. | thermal flux | топлинен поток |
| политех. | ultimate particle | елементарна частица |
| политех. | unit electrostatic flux | единична силова линия на електростатично поле |
| политех. | unit magnetic flux | единичен магнитен поток |
| политех. | varying flux | променлив поток |
| политех. | virgin-neutron flux | поток от първични неутрони |
| политех. | volatile flux | летлив флюс |
| политех. | wave-particle | вълново-корпускулярен |
| политех. | wave-particle duality | корпускулярно-вълнов дуализъм |
| политех. | welding flux | заваръчен флюс |
| политех. | wood-particle board | плоча от дървесни частици |