политех. | abutting end | челна повърхнина |
политех. | after end | заден край |
политех. | afterglow of discharge | послесветене на изпразване |
политех. | air discharge | изпускане на въздух |
мин. | air end | устие на вентилационна шахта |
мин. | air-end way | вентилационна галерия |
политех. | alternating discharge | периодично изпразване |
политех. | aperiodic discharge | апериодично изпразване |
политех. | arc discharge | електродъгов разряд |
политех. | arc discharge | електродъгово изпразване |
политех. | arc-discharge lamp | дъгова лампа |
политех. | argon discharge | разреждане в аргонова среда |
политех. | atmospheric discharge | атмосферен разряд |
политех. | auxiliary discharge | спомагателен разряд |
политех. | avalanche discharge | лавинно изпразване |
политех. | avalanche discharge | лавинен разряд |
мин. | back end | неиззета част от целик |
политех. | back end | дъно |
политех. | back end | задна част |
политех. | ball end | сферична пета |
политех. | ball end | сферична шийка, сферичен край |
политех. | belt discharge | разтоварване на лента |
политех. | big end | колянова глава на мотовилка |
политех. | blind-end cylinder | цилиндър, изработен изцяло с главата |
политех. | bottom discharge | дънен изпускател |
политех. | bottom discharge | дънно разтоварване |
политех. | box end | скрита глава |
политех. | box end | закрит отвор, глава на мотовилка |
политех. | box-end wrench | затворен гаечен ключ |
текст. | broken end | липсваща нишка |
политех. | brush-and-spray discharge | храстовидно изпразване |
политех. | bucket discharge | разтоварване с кош |
политех. | bucket discharge | изпразване на кош |
стр. | build to the end | дострояване |
политех. | built-in end | зазидан край |
политех. | built-in end | неподвижно запънат край |
политех. | butt end | чело |
политех. | butt end | челна повърхнина, удебелен край |
политех. | capacitor discharge spot welder | кондензаторна машина за точково заваряване |
политех. | capped end | зазидан край |
политех. | capped end | неподвижно запънат край |
политех. | central discharge | разтоварване през оста |
политех. | centre-cut end mill | палцова фреза с прави странични и радиални челни зъби |
политех. | centrifugal-discharge elevator | елеватор с центробежно разтоварване |
политех. | centrifugal-discharge-bucket elevator | елеватор с центробежно разтоварване |
политех. | chute discharge | разтоварване чрез улей |
cigarette-end | угарка от цигара, фас | |
с. с. | closed-end harrow | брана със свързани в краищата напречници |
ел. | coil-end leakage | поток на разсейване в челните части |
текст. | colour discharge printing | печатане чрез цветно разяждане |
мин. | condenser discharge blaster | кондензаторна взривна машина |
политех. | conductive discharge | разреждане чрез проводник |
политех. | connecting-rod big end | колянова глава на мотовилка |
политех. | connecting-rod end | глава на мотовилка |
политех. | connecting-rod small end | малка глава на мотовилка |
политех. | connecting-rod small end | глава за бутален болт на мотовилка |
стр. | construct to the end | дострояване |
политех. | continuous-discharge stoker | механично огнище с непрекъснато отстраняване на сгурията |
политех. | convective discharge | конвекционно изпразване |
политех. | corona discharge | коронен разряд |
политех. | corona discharge | коронно изпразване |
хидр. | creeping discharge | бавно изпразване |
политех. | creeping discharge | повърхностен разряд |
политех. | crop end | откъм мъртвата глава |
политех. | cross-cut end | чело |
политех. | cross-cut end | челна повърхнина |
crush to the end | дораздробявам | |
политех. | cutting end | режещ край |
политех. | cylinder end | дъно на цилиндър |
политех. | dark discharge | несветещ разряд |
мин. | dead end | глух забой |
рад. | dead end | безтокови навивки в бобина |
тлг. | dead end | засукване на проводник около краен изолатор |
политех. | dead end | плътно прикрепен |
политех. | dead end | задънен, глух |
политех. | dead-beat discharge | апериодично изпразване |
жп. | dead-end bay | глуха гара |
политех. | dead-end chamber | звукопоглъщаща камера |
рад. | dead-end effect | влияние на мъртвите навивки |
политех. | dead-end main | глух тръбопровод |
политех. | dead-end siding | глуха странична железопътна линия |
политех. | delivery end | изходен край |
обог. | density-controlled discharge | автоматично изпразване по плътността на пулпа |
хидр. | design water discharge | оразмерително водно количество |
discharge | освобождаване от отговорност, оправдаване, пускане (от затвора) | |
discharge | изплащане, ликвидиране (на дълг), изпълнение (на служба, дълг) | |
discharge | изстрел, залп | |
discharge | отвеждане | |
елн. | discharge | изпразване |
елн. | discharge | изпразвам |
прав. | discharge | освобождавам (от отговорност), пускам (от затвора), оправдавам |
текст. | discharge | обезцветявам (тъкани) |
арх. | discharge | разпределение на тежестта |
тех. | discharge | Сливен |
тех. | discharge | отводящ |
ел. | discharge | разтоварване |
ел. | discharge | разреждане |
ел. | discharge | разряден |
политех. | discharge | изпразвам, издухвам, изпускам, нагнетявам |
политех. | discharge | изпразване, издухване, изпускане, нагнетяване |
discharge | уволнявам (и воен.) | |
discharge | изтичане, оттичане, стичане, отток, дебит (на вода), мед. (отделяне на) гной, секрет | |
discharge | стрелям, изстрелвам, пускам (стрела и пр.), гръмвам, давам изстрел | |
discharge | плащам, ликвидирам (дълг), изпълнявам (дълг и пр.) | |
discharge | уволняване, уволнение (и воен.), характеристика на уволнен човек/войник, демобилизация, изписване (от болница) | |
discharge | изпускам, изхвърлям, отделям, излъчвам (топлина, светлина, лава, гной и пр.), секретирам, имам/давам дебит (за извор и пр.) | |
discharge | пускам боя (за плат и пр.) | |
discharge | разтоварвам, свалям (пътници), стр. разтоварвам, разпределям тежестта | |
политех. | discharge area | площ на изходно сечение |
ел. | discharge arrester | разрядник |
ел. | discharge arrester | отводител |
ел. | discharge arrestor | отводител |
ел. | discharge arrestor | разрядник |
политех. | discharge belt | разтоварваща лента на конвейер |
политех. | discharge blade | изходна лопатка |
политех. | discharge boom | разтоварна конзола |
политех. | discharge by scraping | скреперно разтоварване |
политех. | discharge canal | отводен канал |
политех. | discharge capacity | разрядна мощност |
политех. | discharge chamber | нагнетателна камера |
политех. | discharge channel gutter | олук |
политех. | discharge chute | изпускателен улей |
политех. | discharge circuit | разрядна верига |
политех. | discharge cock | изпускателен кран |
политех. | discharge coefficient | коефициент на изтичане |
политех. | discharge connection | изпускател |
политех. | discharge connexion | изпускател |
политех. | discharge conveyor | разтоварващ транспортьор |
политех. | discharge current | разряден ток |
политех. | discharge curve | крива на разряд |
политех. | discharge diameter | изходен диаметър |
политех. | discharge dook | отвор за изпразване |
политех. | discharge duct | нагнетателен канал |
политех. | discharge fan | смукателен вентилатор |
политех. | discharge flashtube | разрядна освептителна тръба |
мед. | discharge from hospital | дехоспитализация |
политех. | discharge gap | разрядна междина |
политех. | discharge gauge | водомер |
политех. | discharge glow | електролуминесценция |
политех. | discharge header | нагнетателен колектор |
политех. | discharge hole | изпускателен отвор |
политех. | discharge hopper | разтоварващ бункер |
тех. | discharge jet | форсунка |
политех. | discharge lamp | газоразрядна лампа |
политех. | discharge line | преливен тръбопровод |
политех. | discharge liquid | отработена течност |
политех. | discharge liquid | отработен разтвор |
тех. | discharge nozzle | форсунка |
политех. | discharge nozzle | изпускателна дюза |
политех. | discharge of condenser | разреждане на кондензатор |
политех. | discharge of condenser capacitor | разреждане на кондензатор |
политех. | discharge of sparks | искрене |
политех. | discharge opening | изпускателен отвор |
политех. | discharge orifice | изпускателен отвор |
политех. | discharge pan | улей за разтоварване |
политех. | discharge pipe | преливна тръба |
политех. | discharge pipe | отклонителна тръба, водосточна тръба |
политех. | discharge pressure | налягане откъм нагнетателната страна |
политех. | discharge pressure | налягане на изхода |
политех. | discharge pulse | импулс от разряд |
ел. | discharge rate | скорост на разреждане |
политех. | discharge rate | режим на разреждане |
политех. | discharge resistor | разряден резистор |
политех. | discharge side | страна, от която става разтоварването |
политех. | discharge stream | изходящ поток |
политех. | discharge stroke | нагнетателен ход |
мед. | discharge summary | епикриза |
политех. | discharge trough | разтоварен улей |
политех. | discharge tube | изпускателна тръба |
политех. | discharge tunnel | отвеждащ тунел |
политех. | discharge valve | изпускателен клапан |
политех. | discharge valve | нагнетателен вентил |
политех. | discharge velocity | скорост на изхода |
политех. | discharge voltage | напрежение при разряд |
политех. | discharge-tube rectifier | йонен токоизправител, газотрон |
политех. | discharge-tube rectifier | газов токоизправител |
политех. | dished end-plate boiler | котел с изпъкнали дъна |
политех. | disruptive discharge | пробивно изпразване |
политех. | double-end bolt | шпилка |
политех. | double-end wrench | двоен гаечен ключ |
политех. | driven end | задвижван край |
политех. | driving end | задвижващ край |
политех. | egg end | сферично дъно |
политех. | electric discharge | електрическо изпразване |
мет. | electrical-discharge hydro-blasting | електрохидравлично избиване |
политех. | electrical-discharge machining | електроискрова механична обработка |
политех. | electrode end | фас на заваръчен електрод |
политех. | elevator-discharge boom | стрела на претоварач |
end | край, завършък, привършване, изчерпване | |
end | резултат | |
end | приключване | |
end | убивам, довършвам | |
end | остатък, угарка, фас | |
end | краен, последен | |
end | конец | |
end | край | |
end | край, смърт, кончина | |
end | свършвам, слагам край на, приключвам, преустановявам, спирам |