двиг. | admission stroke | ход на пълнене |
политех. | ascending stroke | ход нагоре |
двиг. | aspirating stroke | ход на пълнене |
рад. | back stroke | отрицателна вълна |
политех. | back stroke | обратен ход |
политех. | back stroke | обратен удар |
политех. | backward stroke | обратен ход |
политех. | bore-stroke ratio | отношение между вътрешния диаметър на цилиндър и хода на бутало |
политех. | bottom draw | най-тежкия остатък от дестилация |
политех. | buffer stroke | ход на буфер |
политех. | bump stroke | ход под действието на удар |
политех. | bump stroke | ход на свиване на пружина |
политех. | change of stroke | промяна на хода на бутало |
двиг. | charging stroke | ход на пълнене |
политех. | clamping stroke | дължина на ход на затваряне |
двиг. | combustion stroke | работен ход |
двиг. | compression stroke | ход на сгъстяване |
леяр. | core-draw | устройство за изтегляне на сърце |
политех. | crank slotter | щосмашина с кулисно задвижване на плъзгача |
политех. | cutting stroke | работен ход на стъргателна машина |
политех. | dead-draw steel | закалена стомана, подложена на високотемпературно отвръщане |
политех. | descending stroke | ход надолу |
политех. | discharge stroke | нагнетателен ход |
политех. | double draw-bridge | двукрилен шарнирен мост |
политех. | double draw-bridge | двукрил подвижен мост |
политех. | double stroke | двоен ход |
политех. | down ward stroke | ход надолу |
draw | рисувам | |
draw | патов | |
draw | изкормвам | |
draw | изтеглям | |
draw | изчертавам | |
draw | тираж | |
draw | изваждам | |
draw | издърпване | |
сп. | draw | равенство |
сп. | draw | пат |
тех. | draw | изтеглячен |
тех. | draw | черпателен |
мет. | draw | всмукнатина |
мет. | draw | вътрешна кухина |
мет. | draw | вътрешна кухина, вътрешна шупла |
мет. | draw | вътрешна шупла |
мин. | draw | изземване на целини |
политех. | draw | източване на руда |
пласт. | draw | разтеглям |
политех. | draw a conclusion | правя извод |
политех. | draw a line | изтеглям линия |
мин. | draw area | площ на източване |
политех. | draw bars | прикачна скоба |
политех. | draw bars | затягащ болт |
политех. | draw beam | стрела на кран |
политех. | draw beam | товароподемна греда |
политех. | draw bench | машина за изтегляне |
политех. | draw bolt | тегличен болт |
политех. | draw bridge | подвижен мост |
политех. | draw collar | притискач на матрица за дълбоко изтегляне |
мин. | draw cut | едностранен подкоп |
политех. | draw direction | посока на изтегляне |
политех. | draw fine | окончателно изтегляне |
политех. | draw fine | изтеглям тънък тел |
политех. | draw gear | тягово устройство |
политех. | draw gear | тегличен уред |
с. с. | draw hoe | набраздвач |
draw in | засмуквам | |
политех. | draw key | придвижна шпонка |
политех. | draw lift | смукателна тръба |
политех. | draw mould | пълностенна форма |
политех. | draw nail | кука с резба |
политех. | draw off | изпускам |
политех. | draw off | изливам, изтеглям, изгребвам |
политех. | draw out | издърпвам, изскубвам |
политех. | draw out | изтеглям |
мин. | draw rock | безрудна скала |
политех. | draw screw | винт или кука за изваждане на модел |
политех. | draw shave | ренде |
политех. | draw span | подвижна връхна конструкция |
политех. | draw speed | скорост на изтегляне |
мет. | draw spike | дръжка |
мет. | draw spike | дръжка за изваждане на модела |
мет. | draw table | приемна маса |
политех. | draw to scale | чертая в мащаб |
политех. | draw together | стягам |
политех. | draw tongs | изтеглячни клещи |
политех. | draw tongs | клещи за изтегляне на проводници |
draw up | изчертавам | |
политех. | draw up | съставям |
политех. | draw up | затягам |
политех. | draw vice | клещи за опъване на проводници |
политех. | draw vise | клещи за опъване на проводници |
жп. | draw-ahead signal | сигнал 'напред' |
политех. | draw-bar hook | теглителна кука |
политех. | draw-cut shaper | шепинг машина с рязане при обратния ход на плъзгача |
фин. | draw-down | усвояване на кредитна линия |
политех. | draw-in attachment | цангов патронник |
политех. | draw-in bolt | болт за затягане на фрезови дорници |
политех. | draw-in box | шахта за вкарване на кабел в канал |
политех. | draw-in collet | цангов патронник |
политех. | draw-in collet chuck | цангов патронник, закрепващ се към вретено |
политех. | draw-in pit | кабелна шахта |
политех. | draw-in rod | болт за затягане на фрезови дорници |
политех. | draw-in system | входяща вентилационна уредба |
политех. | draw-in winding | изтеглена намотка |
политех. | draw-off culvert | тръбен изпускател |
политех. | draw-off pipe | отвеждаща тръба |
мин. | draw-slate holding | поддържане на фалшиво горнище |
политех. | draw-tube telescope | сгъваем телескоп |
политех. | driving stroke | работен ход |
политех. | ejection stroke | ход на изхвърляне |
двиг. | exhaust stroke | изпускателен ход |
политех. | expansion stroke | работен ход |
политех. | explosion stroke | работен ход |
политех. | file stroke | бразда от пила |
политех. | firing stroke | работен ход |
политех. | forward stroke | ход напред |
политех. | forward stroke | преден ход |
four-stroke | четиритактов | |
политех. | four-stroke engine | четиритактов двигател |
политех. | horizontal slotter | шепингмашина |
политех. | idle stroke | празен ход |
политех. | ignition stroke | работен ход |
двиг. | induction stroke | ход на пълнене |
политех. | injection stroke | ход на бутало при леене под налягане |
двиг. | inlet stroke | ход на пълнене |
двиг. | intake stroke | ход на пълнене |
политех. | long-stroke engine | двигател с голям ход на буталото |
политех. | long-stroke press | преса с дълъг ход |
политех. | mould-opening stroke | дължина на ход при отваряне на форма |
политех. | non-cutting stroke | празен ход на стъргателна машина |
политех. | non-working stroke | празен ход |
политех. | opening stroke | ход на отваряне |
политех. | piston stroke | ход на бутало |
политех. | power stroke | работен ход |
политех. | pressure stroke | ход на нагнетяване |
политех. | pull stroke | работен ход нагоре |
маш. | pull-back draw | изтегляне с противоналягане |
политех. | pull-back draw | дълбоко изтегляне с неподвижен поансон и подвижна матрица |
политех. | push stroke | работен ход надолу |
политех. | ratio of stroke to diameter | отношение между хода на бутало и вътрешния диаметър на цилиндъра |
политех. | reactive draw | изтегляне с противоналягане |
политех. | retracting stroke | обратен ход |
политех. | return of stroke | промяна на хода |
политех. | return stroke | обратен ход |
политех. | reversing stroke | обратен ход |
политех. | rough-draw | скицирам |
политех. | scavenging stroke | ход, за който се извършва продухване |
политех. | shear blade stroke | широчина на отваряне на ножица |
тех. | short-stroke | късоходов |
политех. | short-stroke | с къс ход |
политех. | short-stroke engine | двигател с малък ход на буталото |
политех. | short-stroke press | преса с къс ход |
политех. | short-stroke solenoid | соленоид с къс ход |
политех. | single stroke | единичен ход |
политех. | single-stroke bell | едноударна камбана |
политех. | slotter | щосмашина |
политех. | square-stroke engine | двигател с диаметър на цилиндъра, равен на хода на буталото |
stroke | тънка линия/черта, щрих | |
stroke | първи гребец на лодка съм, определям темпото на гребане | |
stroke | поглаждане с ръка, погалване, помилване | |
stroke | загребване (при гребане, плуване) | |
stroke | гладя/поглаждам с ръка, милвам, галя | |
сп. | stroke | първи гребец |
политех. | stroke | ход на машинна част |
мед. | stroke | мозъчен удар |
мед. | stroke | инсулт |
мед. | stroke | удар |
stroke | единично движение, замах (на четка, перо, бутало и пр.) | |
политех. | stroke capacity | ходов обем на цилиндър на двигател |
политех. | stroke counter | брояч на ходовете |
политех. | stroke indicator | указател за дължината на ход |
политех. | stroke of crane | височина на повдигане |
политех. | stroke of lever | размах на лост |
политех. | stroke of valve | ход на клапан |
политех. | stroke ratio | отношение между хода на бутало и вътрешния диаметър на цилиндър |
политех. | stroke scale | скала за хода на плъзгача на шепинг-машина |
политех. | stroke setting crank | ръчка за регулиране хода на шепинг-машина |
мед. | stroke volume | ударен обем |
политех. | stroke-adjustment nut | гайка за регулиране дължината на ход |
политех. | stroke-bore ratio | отношение между хода на бутало и вътрешния диаметър на цилиндър |
двиг. | suction stroke | всмукателен ход |
тех. | two-stroke | двутактов |
политех. | two-stroke engine | двутактов двигател |
политех. | uniform-pressure stroke | ход с постоянно налягане |
политех. | up-and-down stroke | двоен ход |
политех. | up-stroke | движение нагоре |
политех. | up-stroke | ход нагоре |
политех. | upward stroke | ход нагоре |
тех. | vacuum draw-down | вакуумиране |
политех. | valve stroke | ход на клапан |
политех. | volume of stroke | ходов обем на цилиндър |
политех. | working stroke | работен ход |