политех. | absolute scale | абсолютна скала |
политех. | anvil scale | угар, получен при загряване преди щамповане |
политех. | azimuth scale | скала на ъгломерен инструмент |
политех. | azimuth scale | азимутен кръг |
политех. | baume scale | скала на боме |
политех. | beaufort scale | скала на бофорт |
политех. | bevel scale | мащабна линия със скосени краища |
политех. | binary scale | двойна скала |
политех. | bottom draw | най-тежкия остатък от дестилация |
политех. | centigrade scale | стоградусна скала |
политех. | centigrade scale | температурна скала на целзий |
политех. | centre-zero scale | двустранна скала |
политех. | chart scale | скала на диаграма |
политех. | circular scale | кръгова скала |
политех. | combination scale | комбинирана скала |
политех. | commercial scale | промишлен мащаб |
политех. | commercial-scale production | производство в промишлен мащаб |
политех. | computing scale | кръгла сметачна линия |
политех. | conversion scale | таблица за превръщане |
леяр. | core-draw | устройство за изтегляне на сърце |
политех. | curved scale | дъгообразна скала |
политех. | dead-draw steel | закалена стомана, подложена на високотемпературно отвръщане |
политех. | decimal scale | десетична скала |
политех. | deflection scale | ъгломерна скала |
политех. | degree scale | градусна скала |
рлк. | display scale | скала на индикатор |
политех. | distance scale | скала на разстояния, фокусна скала |
политех. | distance scale | линеен мащаб |
политех. | double draw-bridge | двукрил подвижен мост |
политех. | double draw-bridge | двукрилен шарнирен мост |
политех. | double scale | двойна скала |
draw | тираж | |
draw | изваждам | |
draw | издърпване | |
draw | рисувам | |
draw | патов | |
draw | изкормвам | |
draw | изтеглям | |
draw | изчертавам | |
сп. | draw | пат |
сп. | draw | равенство |
тех. | draw | черпателен |
тех. | draw | изтеглячен |
мет. | draw | вътрешна кухина |
мет. | draw | вътрешна кухина, вътрешна шупла |
мет. | draw | вътрешна шупла |
мет. | draw | всмукнатина |
мин. | draw | изземване на целини |
политех. | draw | източване на руда |
пласт. | draw | разтеглям |
политех. | draw a conclusion | правя извод |
политех. | draw a line | изтеглям линия |
мин. | draw area | площ на източване |
политех. | draw bars | прикачна скоба |
политех. | draw bars | затягащ болт |
политех. | draw beam | стрела на кран |
политех. | draw beam | товароподемна греда |
политех. | draw bench | машина за изтегляне |
политех. | draw bolt | тегличен болт |
политех. | draw bridge | подвижен мост |
политех. | draw collar | притискач на матрица за дълбоко изтегляне |
мин. | draw cut | едностранен подкоп |
политех. | draw direction | посока на изтегляне |
политех. | draw fine | изтеглям тънък тел |
политех. | draw fine | окончателно изтегляне |
политех. | draw gear | тегличен уред |
политех. | draw gear | тягово устройство |
с. с. | draw hoe | набраздвач |
draw in | засмуквам | |
политех. | draw key | придвижна шпонка |
политех. | draw lift | смукателна тръба |
политех. | draw mould | пълностенна форма |
политех. | draw nail | кука с резба |
политех. | draw off | изпускам |
политех. | draw off | изливам, изтеглям, изгребвам |
политех. | draw out | изтеглям |
политех. | draw out | издърпвам, изскубвам |
мин. | draw rock | безрудна скала |
политех. | draw screw | винт или кука за изваждане на модел |
политех. | draw shave | ренде |
политех. | draw span | подвижна връхна конструкция |
политех. | draw speed | скорост на изтегляне |
мет. | draw spike | дръжка за изваждане на модела |
мет. | draw spike | дръжка |
мет. | draw table | приемна маса |
политех. | draw together | стягам |
политех. | draw tongs | клещи за изтегляне на проводници |
политех. | draw tongs | изтеглячни клещи |
draw up | изчертавам | |
политех. | draw up | затягам |
политех. | draw up | съставям |
политех. | draw vice | клещи за опъване на проводници |
политех. | draw vise | клещи за опъване на проводници |
жп. | draw-ahead signal | сигнал 'напред' |
политех. | draw-bar hook | теглителна кука |
политех. | draw-cut shaper | шепинг машина с рязане при обратния ход на плъзгача |
фин. | draw-down | усвояване на кредитна линия |
политех. | draw-in attachment | цангов патронник |
политех. | draw-in bolt | болт за затягане на фрезови дорници |
политех. | draw-in box | шахта за вкарване на кабел в канал |
политех. | draw-in collet | цангов патронник |
политех. | draw-in collet chuck | цангов патронник, закрепващ се към вретено |
политех. | draw-in pit | кабелна шахта |
политех. | draw-in rod | болт за затягане на фрезови дорници |
политех. | draw-in system | входяща вентилационна уредба |
политех. | draw-in winding | изтеглена намотка |
политех. | draw-off culvert | тръбен изпускател |
политех. | draw-off pipe | отвеждаща тръба |
мин. | draw-slate holding | поддържане на фалшиво горнище |
политех. | draw-stroke slotter | дълбачна машина с работен ход нагоре |
политех. | draw-tube telescope | сгъваем телескоп |
политех. | drawing scale | чертожна мащабна линия |
политех. | enlarged scale | увеличен мащаб |
политех. | evenly-divided scale | равномерна скала |
политех. | expanded scale | разтегната скала, увеличен мащаб |
политех. | fahrenheit scale | скала на фаренхайт |
политех. | fan scale | полукръгла скала |
политех. | fine-scale | дребномащабен |
политех. | fish scale | люспест обгар |
политех. | fixed scale | неподвижна скала |
политех. | focusing scale | фокусна скала |
политех. | forge scale | угар, получен при загряване преди щамповане |
политех. | forging scale | угар, получен при загряване преди щамповане |
политех. | fractional scale | намален мащаб |
тех. | full-scale | пълномащабен |
политех. | full-scale | мащаб 1:1 |
политех. | full-scale | в естествена големина |
политех. | full-scale | в мащаб 1:1 |
политех. | full-scale | естествена големина |
политех. | full-scale behaviour | поведение на естествен обект |
политех. | full-scale investigation | пълно изследване |
политех. | full-scale measurement | измерване върху модел в естествена големина |
политех. | full-scale model | модел в естествена големина |
политех. | full-scale production | редовно производство |
политех. | full-scale test | изпитване на модел с естествени размери |
политех. | full-scale value | максимална стойност за отчитане по скала |
политех. | full-size scale | естествена големина |
политех. | full-size scale | мащаб 1:1 |
политех. | fult-scale plant | промишлена уредба |
политех. | graduated scale | градуирана скала |
политех. | graduated-scale royalty | роялти на степени |
политех. | gram-scale | количество от няколко грама |
политех. | gramme-scale | количество от няколко грама |
политех. | graphic scale | графичен мащаб |
кино. | grey scale | сива скала |
политех. | gritty scale | пригар |
политех. | half-size scale | мащаб 1:2 |
политех. | hammer-scale | угар, получен при загряване преди щамповане |
политех. | hammer-scale | окисна корица, получена при загряване преди коване |
политех. | hard scale | твърд накип |
политех. | height scale | мащаб за височини |
политех. | image scale | мащаб на изображение |
политех. | in scale | мащабно точен |
политех. | indicating scale | контролна скала |
политех. | industrial scale | промишлен мащаб |
политех. | iron scale | угар |
политех. | iron scale | окалина, обгар |
политех. | kelvin scale | скала на келвин |
политех. | laboratory scale | лабораторен мащаб |
large-scale | мащабен | |
large-scale | широкомащабен | |
политех. | large-scale | едромащабен |
large-scale construction | мащабно строителство | |
политех. | large-scale experiment | експеримент в голям мащаб |
елн. | large-scale integration | голяма степен на интеграция |
large-scale involvement | масовост | |
политех. | large-scale manufacture | едросерийно производство |
политех. | large-scale map | едромащабна карта |
политех. | large-scale model | модел в увеличен мащаб |
large-scale participation | масовост | |
политех. | large-scale production | едросерийно производство |
политех. | large-scale system | голяма система |
политех. | length scale | линеен мащаб |
политех. | linear scale | линейна скала |
политех. | logarithmic scale | логаритмична скала |
политех. | logarithmic scale | логаритмичен мащаб |
тлв. | luminance scale | скала на яркостите |
политех. | map scale | мащаб на карта |
mass scale | масовост | |
политех. | maximum scale value | максимална стойност за отчитане по скала |
политех. | measuring scale | мащабна скала |
политех. | metric temperature scale | стоградусова температурна скала |
политех. | mill scale | валцовъчен угар |
политех. | minimum scale value | минимална стойност за отчитане по скала |
политех. | mirror scale | огледална скала |
ак. | musical scale | музикална гама |
политех. | non-linear scale | нелинейна скала |
not to scale | немащабен | |
политех. | numerical scale | числена скала |
политех. | on a large scale | в голям мащаб |
политех. | open scale | скала без междинни деления |
политех. | pilot scale | експериментален мащаб |
политех. | pilot scale | лабораторен мащаб |
политех. | pilot scale | опитен мащаб |
политех. | pilot-scale work | работа в експериментални мащаби |
политех. | plant scale | заводски мащаб |
ел. | platform-scale ammeter | амперметър с разтеглена скала |
политех. | plotting scale | мащабна линийка |
политех. | plotting scale | мащаб за картографиране |