| политех. | air monitoring | атмосферен мониторинг |
| политех. | air-monitoring station | станция за атмосферен мониторинг |
| политех. | air-quality monitoring | атмосферен мониторинг |
| политех. | area monitoring | полева дозиметрия |
| политех. | atmospheric emission | емисия в атмосферата |
| политех. | atmospheric monitoring | атмосферен монотиринг |
| политех. | autoelectronic emission | автоелектронна емисия |
| политех. | background monitoring station | фонова станция за мониторинг |
| рад. | beam emission | насочено предаване |
| политех. | beta monitoring | бета-дозиметрия |
| политех. | cathode emission | катодна емисия |
| политех. | chemical monitoring | химически мониторинг |
| политех. | coefficient of emission | коефициент на излъчване |
| политех. | cold emission | автоелектронна емисия |
| политех. | corpuscular emission | корпускулярно излъчване |
| политех. | disintegration by alpha emission | разпадане с излъчване на алфа-частици |
| политех. | disintegration by alpha-particle emission | разпадане с излъчване на алфа-частици |
| политех. | dust emission | емисия на прах |
| политех. | electron emission | електронна емисия |
| политех. | electronic emission | електронна емисия |
| физ. | emission | лъчение |
| физ. | emission | излъчване, лъчение, ел. изпразване, електронна емисия |
| фин. | emission | емисия |
| тех. | emission | емитиране |
| emission | издаване, изпускане, изхвърляне, отделяне, излъчване, физиол. отделяне, секрет | |
| политех. | emission ability | излъчвателна способност |
| политех. | emission analysis | емисионен анализ |
| политех. | emission band | зона на излъчване |
| политех. | emission cell | емисионен фотоелемент |
| политех. | emission current | емисионен ток |
| политех. | emission current | ток на емисия |
| политех. | emission factor | коефициент на вредност на производство |
| политех. | emission inventory | инвентаризация на газообразни замърсители |
| елн. | emission layer | емисионен слой |
| политех. | emission layer | повърхностен излъчващ слой |
| политех. | emission nebula | емисионна мъглявина |
| хим. | emission of gas | газоотделяне |
| физ. | emission of heat | топлоотдаване |
| политех. | emission rate | интензивност на излъчване |
| политех. | emission rate | излъчвателна способност |
| политех. | emission regulator | регулатор на емисия |
| политех. | emission spectrophotometer | емисионен спектрофотометър |
| политех. | emission spectroscopy | емисионна спектроскопия |
| политех. | emission spectrum | емисионен спектър |
| политех. | emission steam | отработила пара |
| политех. | emission test | проверка на токсичността на отработилите газове |
| политех. | emission transition | преход с излъчване |
| политех. | emission-measuring device | уред за измерване на електронна емисия |
| политех. | emission-spectrum analysis | емисионен анализ |
| политех. | environmental monitoring | мониторинг на околната среда |
| политех. | environmental monitoring system | система за мониторинг на околната среда |
| политех. | field ion emission | студена йонна емисия |
| политех. | field-emission | автоелектронен |
| политех. | field-emission | автоелектронна емисия |
| политех. | field-emission microscope | емисионен микроскоп |
| политех. | filament emission | катодна емисия |
| политех. | gamma monitoring | гамадозиметрия |
| политех. | gamma monitoring | контрол на гама-излъчване |
| политех. | gamma-ray emission | гама-излъчбане |
| хим. | gas emission | газоотделяне |
| политех. | global monitoring | глобален мониторинг |
| политех. | global monitoring system | система за глобален мониторинг |
| ядр. | health-monitoring | дозиметричен |
| политех. | health-monitoring installation | дозиметрична уредба |
| политех. | health-monitoring instrument | дозиметър |
| физ. | heat emission | топлоотделяне |
| физ. | heat emission | топлоизлъчване |
| физ. | heat emission | топлоотдаване |
| политех. | hydrologic monitoring | хидрологичен мониторинг |
| политех. | hydrologic monitoring area | район на хидрологичен мониторинг |
| политех. | induced emission | индуцирано излъчване |
| политех. | ion emission | йонна емисия |
| политех. | light emission | светлинно излъчване |
| low-emission | нискотоксичен | |
| тех. | low-emission | нискоемисионен |
| политех. | luminiscent emission | луминесцентно излъчване |
| политех. | machine condition monitoring | диагностичен контрол |
| политех. | man-made emission | антропогенна емисия |
| политех. | marine monitoring | морски мониторинг |
| политех. | maximum emission concentration | пределно допустима концентрация газови емисии |
| monitoring | мониториране | |
| monitoring | мониторингов | |
| monitoring | мониторинг | |
| мин. | monitoring | разрушаване с хидромонитор |
| ядр. | monitoring | дозиметрия |
| политех. | monitoring | непрекъснат контрол, регистрация |
| политех. | monitoring | дозиметричен контрол |
| политех. | monitoring antenna | контролна антена |
| политех. | monitoring circuit | контролна верига |
| политех. | monitoring circuit | контролна схема |
| политех. | monitoring device | контролно устройство |
| политех. | monitoring device | монитор |
| политех. | monitoring display | контролен индикатор |
| политех. | monitoring equipment | контролна апаратура |
| политех. | monitoring feedback | управляваща обратна връзка |
| политех. | monitoring instrument | монитор |
| тлф. | monitoring key | ключ за подслушване |
| политех. | monitoring loudspeaker | контролен високоговорител |
| политех. | monitoring network | мрежа от станции за мониторинг |
| рад. | monitoring position | пункт за прослушване |
| политех. | monitoring receiver | контролен приемник |
| политех. | monitoring signal | контролен сигнал |
| политех. | monitoring site | контролен пост |
| политех. | monitoring site | пункт за мониторинг |
| политех. | monitoring station | контролна станция |
| политех. | monitoring system | контролна система |
| политех. | monitoring test | контролно изпитване |
| политех. | monitoring tube | контролна тръбичка |
| политех. | monitoring tube | контролна електроннолъчева тръба, мониторна тръба |
| ядр. | monitoring well | дозиметричен кладенец |
| политех. | noise emission | излъчване на шум |
| политех. | ocean monitoring | океански мониторинг |
| политех. | particle emission | емисия на частици |
| политех. | photoelectric emission | фотоемисия |
| политех. | photoelectric emission | вътрешен фотоефект |
| политех. | positive emission | анодна емисия |
| политех. | primary emission | първична емисия |
| рад. | programme monitoring | контрол на излъчвана програма |
| политех. | pulsed emission | импулсна емисия |
| политех. | quality monitoring | качествен контрол |
| ядр. | radiation monitoring | дозиметрия |
| политех. | radiation-monitoring | дозиметричен |
| политех. | radiation-monitoring | радиационна дозиметрия |
| политех. | radiation-monitoring instrument | дозиметър |
| рад. | radio emission | радиоизлъчване |
| рад. | radio-frequency emission | радиоизлъчване |
| политех. | radioactive emission | радиоактивно излъчване |
| политех. | regional monitoring | регионален мониторинг |
| тех. | remote monitoring | телеконтрол |
| политех. | remote monitoring | дистанционен контрол |
| политех. | remote-monitoring station | станция за дистанционен мониторинг |
| политех. | residual emission | остатъчна емисия |
| политех. | resonance emission | резонансно излъчване |
| политех. | secondary emission | вторична емисия |
| политех. | secondary emission noise | шум от вторична електронна емисия |
| елн. | secondary-emission multiplication | вторично електронно умножение |
| политех. | selective emission | селективна емисия |
| политех. | self-monitoring | автоматичен самоконтрол |
| политех. | sound emission | звукоизлъчване |
| политех. | specific emission | специфична емисия |
| политех. | stimulated emission | стимулирана емисия |
| политех. | stray emission | паразитно излъчване |
| политех. | stray emission | разсеяна емисия |
| политех. | terrestrial monitoring | сухоземен мониторинг |
| политех. | thermionic emission | термоелектронна емисия |
| политех. | thermoelectronic emission | термоелектронна емисия |
| политех. | tool monitoring system | система за контрол на състоянието на инструментите |
| маш. | tool-breakage monitoring | контрол на състоянието на инструменти |
| политех. | ultrasonic emission detector | ултразвуков емисионен дефектоскоп |
| политех. | ultrasonic flaw emission detector | ултразвуков емисионен дефектоскоп |
| политех. | vehicle emission | замърсяване на атмосферата от транспорта |
| тех. | vibration monitoring | вибродиагностика |
| тех. | video monitoring | видеоконтрол |
| тех. | video monitoring | видеонаблюдение |
| тех. | video monitoring | видеоконтролен |
| политех. | visual monitoring | визуален контрол |
| политех. | water pollution monitoring | контрол на замърсяването на води |
| политех. | water quality monitoring | контрол на качеството на води |
| политех. | water-monitoring station | станция за мониторинг на качествата на водите |
| политех. | x-ray emission band | обхват на рентгеново излъчване |
| zero-emission | бездимен | |
| zero-emission | безотпадъчен |