политех. | acceptable quality range | допустим интервал на изменение на качеството |
политех. | acceptance quality level | приемателно ниво на дефектност |
политех. | air monitoring | атмосферен мониторинг |
политех. | air-monitoring station | станция за атмосферен мониторинг |
политех. | air-quality monitoring | атмосферен мониторинг |
политех. | area monitoring | полева дозиметрия |
политех. | assessment of product quality | оценяване качеството на продукцията |
политех. | atmospheric monitoring | атмосферен монотиринг |
политех. | background monitoring station | фонова станция за мониторинг |
политех. | beta monitoring | бета-дозиметрия |
политех. | certificate of quality | сертификат за качество |
разг. | cheap low-quality commodity | евтинджос |
политех. | chemical monitoring | химически мониторинг |
политех. | coking quality | коксуемост |
политех. | cutting quality | режеща способност |
политех. | degree of quality | клас на качество |
политех. | diminution of quality | влошаване на качеството |
политех. | drawing quality | пригодност за изтегляне |
политех. | economic quality | икономически обосновано ниво на качество |
политех. | emission monitoring | мониторинг на газови емисии |
политех. | environmental monitoring | мониторинг на околната среда |
политех. | environmental monitoring system | система за мониторинг на околната среда |
политех. | equal in quality | с еднакво качество |
политех. | estimation of quality | оценка на качеството |
геол. | filtration-loss quality | водоотдаване |
политех. | first-rate quality | най-високо качество |
политех. | forging quality | ковкост |
политех. | forging quality | пластичност |
политех. | gamma monitoring | контрол на гама-излъчване |
политех. | gamma monitoring | гамадозиметрия |
политех. | global monitoring | глобален мониторинг |
политех. | global monitoring system | система за глобален мониторинг |
ядр. | health-monitoring | дозиметричен |
политех. | health-monitoring installation | дозиметрична уредба |
политех. | health-monitoring instrument | дозиметър |
с. с. | high-quality | високобонитетен |
политех. | high-quality | висококачествен |
политех. | high-quality | високо качество |
политех. | hydrologic monitoring | хидрологичен мониторинг |
политех. | hydrologic monitoring area | район на хидрологичен мониторинг |
политех. | inferior quality | ниско качество |
политех. | limiting quality | отхвърлящо равнище на дефектност |
политех. | lubricating quality | мазилно качество |
политех. | machine condition monitoring | диагностичен контрол |
политех. | machining quality | обработваемост чрез рязане |
политех. | marine monitoring | морски мониторинг |
политех. | medium quality | средно качество |
политех. | merchantable quality | търговско качество |
политех. | midspecification quality | средно качество, уговорено в техническите условия |
monitoring | мониторингов | |
monitoring | мониторинг | |
monitoring | мониториране | |
мин. | monitoring | разрушаване с хидромонитор |
ядр. | monitoring | дозиметрия |
политех. | monitoring | непрекъснат контрол, регистрация |
политех. | monitoring | дозиметричен контрол |
политех. | monitoring antenna | контролна антена |
политех. | monitoring circuit | контролна схема |
политех. | monitoring circuit | контролна верига |
политех. | monitoring device | контролно устройство |
политех. | monitoring device | монитор |
политех. | monitoring display | контролен индикатор |
политех. | monitoring equipment | контролна апаратура |
политех. | monitoring feedback | управляваща обратна връзка |
политех. | monitoring instrument | монитор |
тлф. | monitoring key | ключ за подслушване |
политех. | monitoring loudspeaker | контролен високоговорител |
политех. | monitoring network | мрежа от станции за мониторинг |
рад. | monitoring position | пункт за прослушване |
политех. | monitoring receiver | контролен приемник |
политех. | monitoring signal | контролен сигнал |
политех. | monitoring site | контролен пост |
политех. | monitoring site | пункт за мониторинг |
политех. | monitoring station | контролна станция |
политех. | monitoring system | контролна система |
политех. | monitoring test | контролно изпитване |
политех. | monitoring tube | контролна тръбичка |
политех. | monitoring tube | контролна електроннолъчева тръба, мониторна тръба |
ядр. | monitoring well | дозиметричен кладенец |
ак. | musical quality | тембър |
политех. | new quality | ново свойство |
политех. | nuclear quality | ядрена чистота |
политех. | nuclear quality | ядрени свойства |
политех. | ocean monitoring | океански мониторинг |
муз. | oratorio quality | ораториалност |
муз. | oratorio-like quality | ораториалност |
тлв. | picture quality | качество на изображение |
pl quality requirements | кондиция | |
poor-quality | нискосортен | |
политех. | prime quality | екстра качество |
политех. | product quality inspection | контрол на качеството на продукцията |
политех. | product-quality analysis | анализ на качеството на продукция |
рад. | programme monitoring | контрол на излъчвана програма |
quality | качествен, за отбрана/просветена публика | |
quality | характерна черта, способност, умение | |
quality | квалитетен | |
quality | тембър, отсенка (на звук, багра и пр.) | |
quality | благороден произход, висок сан/положение, ост. висше общество, аристокрация | |
quality | качество (и лог.), (добро) качественост | |
г. с. | quality | бонитетен |
политех. | quality amplifier | висококачествен усилвател |
политех. | quality assurance | гаранция за качество |
г. с. | quality class | бонитет |
политех. | quality concrete | висококачествен бетон |
политех. | quality control | управление на качеството |
политех. | quality controller | инспектор по качеството |
политех. | quality deviation | отклонение на качество от стандарта |
политех. | quality engineering | техническо осигуряване на качеството |
политех. | quality factor | качествен фактор |
политех. | quality index | показател за качество |
политех. | quality inspection | качествен контрол |
политех. | quality level | ниво на качество |
политех. | quality number | качествен показател |
г. с. | quality of locality | бонитет |
ак. | quality of reproduction | качество на възпроизвеждане |
ак. | quality of sound | тембър на звука |
политех. | quality of sound | качество на звукопроизвеждане |
политех. | quality of transmission | качество на предаване |
политех. | quality rating | оценка на качество |
политех. | quality specifications | норматив за качество |
политех. | quality statistics | статистически метод за контрол на качеството |
политех. | quality-assurance engineer | инженер, отговорен за качеството на продукцията |
политех. | quality-control department | отдел за качествен контрол |
политех. | quality-control engineer | инженер по контрол на качеството |
политех. | quality-control personnel | специалисти по контрола на качеството |
ядр. | radiation monitoring | дозиметрия |
политех. | radiation-monitoring | радиационна дозиметрия |
политех. | radiation-monitoring | дозиметричен |
политех. | radiation-monitoring instrument | дозиметър |
политех. | regional monitoring | регионален мониторинг |
тех. | remote monitoring | телеконтрол |
политех. | remote monitoring | дистанционен контрол |
политех. | remote-monitoring station | станция за дистанционен мониторинг |
политех. | riding quality | пътни свойства |
политех. | running quality | работна характеристика |
с. с. | seed-quality check | семеконтрол |
политех. | self-monitoring | автоматичен самоконтрол |
политех. | standard quality | стандартно качество |
политех. | statistical quality control | статистичен статистичен контрол |
политех. | terrestrial monitoring | сухоземен мониторинг |
политех. | tolerance quality | допустим брой дефектни изделия в една партида |
политех. | tool monitoring system | система за контрол на състоянието на инструментите |
маш. | tool-breakage monitoring | контрол на състоянието на инструменти |
политех. | utilization quality | експлоатационни качества |
тех. | vibration monitoring | вибродиагностика |
тех. | video monitoring | видеоконтролен |
тех. | video monitoring | видеоконтрол |
тех. | video monitoring | видеонаблюдение |
политех. | visual monitoring | визуален контрол |
политех. | water pollution monitoring | контрол на замърсяването на води |
политех. | water quality deterioration | влошаване качествата на водите |
политех. | water quality monitoring | контрол на качеството на води |
политех. | water-absorbing quality | хидроскопичност |
политех. | water-monitoring station | станция за мониторинг на качествата на водите |
политех. | water-quality sampling station | станция за вземане на водни проби |
тех. | wearing quality | износоустойчивост |
политех. | weld quality | качество на заварен шев |
тех. | zero-defect quality | бездефектност |