| политех. | active site | активно място |
| политех. | air monitoring | атмосферен мониторинг |
| политех. | air-monitoring station | станция за атмосферен мониторинг |
| политех. | air-quality monitoring | атмосферен мониторинг |
| политех. | airport site | територия на летище |
| политех. | anode-site cap | странична анодна качулка |
| политех. | area monitoring | полева дозиметрия |
| политех. | artillery site | артилерийска позиция |
| политех. | atmospheric monitoring | атмосферен монотиринг |
| политех. | atom site | място на атом |
| политех. | background monitoring station | фонова станция за мониторинг |
| политех. | beta monitoring | бета-дозиметрия |
| политех. | building site | строителна площадка |
| политех. | chemical monitoring | химически мониторинг |
| политех. | construction site | строителна площадка |
| политех. | crystal site | място в кристал |
| политех. | dam site | място на язовирна стена |
| политех. | disposal site | сметище |
| политех. | disposal site | място за изхвърляне на отпадъци |
| ен. | disposal site | сметищен |
| политех. | dumping site | място за изхвърляне на отпадъци |
| политех. | dumping site | сметище |
| ен. | dumping site | сметищен |
| политех. | emission monitoring | мониторинг на газови емисии |
| политех. | environmental monitoring | мониторинг на околната среда |
| политех. | environmental monitoring system | система за мониторинг на околната среда |
| fan site | фенсайт | |
| политех. | gamma monitoring | контрол на гама-излъчване |
| политех. | gamma monitoring | гамадозиметрия |
| general site | общоплощадков | |
| политех. | global monitoring | глобален мониторинг |
| политех. | global monitoring system | система за глобален мониторинг |
| ядр. | health-monitoring | дозиметричен |
| политех. | health-monitoring installation | дозиметрична уредба |
| политех. | health-monitoring instrument | дозиметър |
| политех. | hydrologic monitoring | хидрологичен мониторинг |
| политех. | hydrologic monitoring area | район на хидрологичен мониторинг |
| политех. | job site | строителна площадка |
| политех. | launch site | район на изстрелване |
| политех. | machine condition monitoring | диагностичен контрол |
| политех. | marine monitoring | морски мониторинг |
| monitoring | мониторингов | |
| monitoring | мониторинг | |
| monitoring | мониториране | |
| мин. | monitoring | разрушаване с хидромонитор |
| ядр. | monitoring | дозиметрия |
| политех. | monitoring | непрекъснат контрол, регистрация |
| политех. | monitoring | дозиметричен контрол |
| политех. | monitoring antenna | контролна антена |
| политех. | monitoring circuit | контролна схема |
| политех. | monitoring circuit | контролна верига |
| политех. | monitoring device | контролно устройство |
| политех. | monitoring device | монитор |
| политех. | monitoring display | контролен индикатор |
| политех. | monitoring equipment | контролна апаратура |
| политех. | monitoring feedback | управляваща обратна връзка |
| политех. | monitoring instrument | монитор |
| тлф. | monitoring key | ключ за подслушване |
| политех. | monitoring loudspeaker | контролен високоговорител |
| политех. | monitoring network | мрежа от станции за мониторинг |
| рад. | monitoring position | пункт за прослушване |
| политех. | monitoring receiver | контролен приемник |
| политех. | monitoring signal | контролен сигнал |
| политех. | monitoring station | контролна станция |
| политех. | monitoring system | контролна система |
| политех. | monitoring test | контролно изпитване |
| политех. | monitoring tube | контролна тръбичка |
| политех. | monitoring tube | контролна електроннолъчева тръба, мониторна тръба |
| ядр. | monitoring well | дозиметричен кладенец |
| политех. | nonequilibrium site | неустойчиво поло жени е |
| политех. | ocean monitoring | океански мониторинг |
| стр. | off-site | извънплощадков |
| стр. | off-site | извънобектов |
| политех. | on-site | на място |
| политех. | on-site plant | стационарна уредба |
| политех. | on-site test | изпитване на място |
| photo site | фотосайт | |
| рад. | programme monitoring | контрол на излъчвана програма |
| политех. | quality monitoring | качествен контрол |
| ядр. | radiation monitoring | дозиметрия |
| политех. | radiation-monitoring | дозиметричен |
| политех. | radiation-monitoring | радиационна дозиметрия |
| политех. | radiation-monitoring instrument | дозиметър |
| хим. | reaction site | реакционно място |
| политех. | regional monitoring | регионален мониторинг |
| тех. | remote monitoring | телеконтрол |
| политех. | remote monitoring | дистанционен контрол |
| политех. | remote-monitoring station | станция за дистанционен мониторинг |
| политех. | self-monitoring | автоматичен самоконтрол |
| site | площадков | |
| site | място | |
| site | разполагам, поставям, определям място за | |
| site | ситуационен | |
| site | обектен | |
| site | местоположение, място | |
| site | обектов | |
| биол. | site | местообитание |
| биол. | site | местообитаване |
| тех. | site | промплощадка |
| политех. | site | местоположениел |
| site | място/парцел за строеж и пр., строителен обект | |
| site | определям мястото на (експлозия и пр.) | |
| инф. | site | сайт |
| воен. | site area | район на стартов комплекс |
| г. с. | site class | бонитет |
| политех. | site coverage | застрояване на местност |
| политех. | site levelling | изравняване на строителна площадка |
| политех. | site plans | план на общо разположение |
| политех. | site sketch | контурен план на местност |
| геод. | site survey | снимка на строителна площадка |
| политех. | site symmetry | позиционна симетрия |
| политех. | site test | изпитване на мястото на монтиране |
| политех. | site welding | заваряване на монтажна площадка |
| политех. | site-assembly | сглобяване на място |
| политех. | site-plan | план на общо разположение |
| политех. | site-plan | план на местност |
| политех. | terrestrial monitoring | сухоземен мониторинг |
| политех. | test site | площадка за изпитване |
| политех. | tool monitoring system | система за контрол на състоянието на инструментите |
| маш. | tool-breakage monitoring | контрол на състоянието на инструменти |
| тех. | vibration monitoring | вибродиагностика |
| тех. | video monitoring | видеоконтрол |
| тех. | video monitoring | видеонаблюдение |
| тех. | video monitoring | видеоконтролен |
| политех. | visual monitoring | визуален контрол |
| политех. | water pollution monitoring | контрол на замърсяването на води |
| политех. | water quality monitoring | контрол на качеството на води |
| политех. | water-monitoring station | станция за мониторинг на качествата на водите |
| инт. | web site | уебсайт |
| политех. | welding site | място, където се извършва заваряване |