| политех. | adjust work for position | установявам обработбан детайл |
| политех. | air monitoring | атмосферен мониторинг |
| политех. | air position indicator | указател за местоположението |
| политех. | air-monitoring station | станция за атмосферен мониторинг |
| политех. | air-quality monitoring | атмосферен мониторинг |
| политех. | all-position | предназначен за работа във всички пространствени положения |
| политех. | all-position electrode | електрод за заваряване във всички пространствени положения |
| политех. | alpha-position | алфа-положение |
| политех. | angular position | наклонено положение |
| политех. | antenna position | положение на антена |
| политех. | area monitoring | полева дозиметрия |
| политех. | at-rest position | неработно положение |
| политех. | atmospheric monitoring | атмосферен монотиринг |
| политех. | background monitoring station | фонова станция за мониторинг |
| политех. | backward position | положение заден ход |
| политех. | beta monitoring | бета-дозиметрия |
| хим. | blocked position | защитено място |
| хим. | bridging position | мостово положение |
| политех. | burried position | слаба позиция |
| изч. | card position | позиция на перфокарта |
| изч. | character position | позиция на знак |
| политех. | chemical monitoring | химически мониторинг |
| политех. | cis-position | цис-положение |
| политех. | cis-position | съседен |
| политех. | closed position | затворено положение |
| политех. | command position | зададена позиция |
| политех. | commanded position | зададена позиция |
| политех. | control position | пункт за управление |
| политех. | defined position | зададено положение |
| политех. | depression position finder | оптичен визьор с вертикална база |
| политех. | determination of position | определяне на местоположение |
| политех. | digital position | цифрова позиция |
| политех. | digital position | цифров разряд |
| политех. | down hand position weld | заваръчен шев, изпълнен в долно положение |
| политех. | downhand position | долно положение |
| политех. | downhand position welding | заваряване в долно положение |
| политех. | downward position | долно положение |
| политех. | emission monitoring | мониторинг на газови емисии |
| политех. | end position | крайно положение |
| политех. | environmental monitoring | мониторинг на околната среда |
| политех. | environmental monitoring system | система за мониторинг на околната среда |
| политех. | epi-position | епиположение |
| политех. | equatorial position | екваториално положение |
| политех. | equilibrium position | равновесно положение |
| политех. | extreme position | гранично положение |
| политех. | fixed position | неподвижно положение |
| политех. | fixed position | опорна точка |
| политех. | flat position | долно положение |
| политех. | forward position | положение преден ход |
| политех. | free position | натурална положение |
| политех. | full-on position | положение пълен ход |
| политех. | function of position | функция на положението |
| политех. | gamma monitoring | контрол на гама-излъчване |
| политех. | gamma monitoring | гамадозиметрия |
| политех. | global monitoring | глобален мониторинг |
| политех. | global monitoring system | система за глобален мониторинг |
| политех. | gravity position | долно положение |
| нав. | ground-position indicator | индикатор за положението на самолет спрямо земята |
| ядр. | health-monitoring | дозиметричен |
| политех. | health-monitoring installation | дозиметрична уредба |
| политех. | health-monitoring instrument | дозиметър |
| политех. | holding position | положение за включване |
| политех. | home position | изходно положение |
| политех. | home position | положение на покой |
| политех. | horizontal position | хоризонтално положение |
| политех. | horizontal-position welding | заваряване на хоризонтален шев във вертикална равнина |
| политех. | hydrologic monitoring | хидрологичен мониторинг |
| политех. | hydrologic monitoring area | район на хидрологичен мониторинг |
| политех. | idle position | неработно положение |
| политех. | idle position | положение на празен ход |
| in a squatting position | клечешката | |
| in a squatting position | клечешком | |
| политех. | inclined-position welding | заваряване на наклонен шев в долно положение |
| initial position | начално положение | |
| фин. | international investment position | международна инвестиционна позиция |
| политех. | machine condition monitoring | диагностичен контрол |
| политех. | marine monitoring | морски мониторинг |
| политех. | meso-position | мезоположение |
| политех. | meta-position | метаположение |
| политех. | mid position | средно положение |
| ел. | mid-position contact | контакт със средно положение |
| monitoring | мониторинг | |
| monitoring | мониториране | |
| monitoring | мониторингов | |
| мин. | monitoring | разрушаване с хидромонитор |
| ядр. | monitoring | дозиметрия |
| политех. | monitoring | дозиметричен контрол |
| политех. | monitoring | непрекъснат контрол, регистрация |
| политех. | monitoring antenna | контролна антена |
| политех. | monitoring circuit | контролна верига |
| политех. | monitoring circuit | контролна схема |
| политех. | monitoring device | контролно устройство |
| политех. | monitoring device | монитор |
| политех. | monitoring display | контролен индикатор |
| политех. | monitoring equipment | контролна апаратура |
| политех. | monitoring feedback | управляваща обратна връзка |
| политех. | monitoring instrument | монитор |
| тлф. | monitoring key | ключ за подслушване |
| политех. | monitoring loudspeaker | контролен високоговорител |
| политех. | monitoring network | мрежа от станции за мониторинг |
| политех. | monitoring receiver | контролен приемник |
| политех. | monitoring signal | контролен сигнал |
| политех. | monitoring site | контролен пост |
| политех. | monitoring site | пункт за мониторинг |
| политех. | monitoring station | контролна станция |
| политех. | monitoring system | контролна система |
| политех. | monitoring test | контролно изпитване |
| политех. | monitoring tube | контролна тръбичка |
| политех. | monitoring tube | контролна електроннолъчева тръба, мониторна тръба |
| ядр. | monitoring well | дозиметричен кладенец |
| политех. | neutral position | неутрално нулево положение |
| политех. | normal position | нормално положение |
| политех. | ocean monitoring | океански мониторинг |
| политех. | off-position | изключено положение |
| политех. | off-position | положение изключено |
| политех. | off-position interlock | блокировка за изключено положение |
| политех. | on-position | включено положение |
| политех. | on-position | работно положение |
| политех. | on-position | положение включено |
| политех. | open position | отворено положение |
| политех. | operating position | работно положение |
| политех. | out-of-position | неправилно поставен |
| политех. | overhead position | таванно положение |
| политех. | overhead position welding | заваряване в таванно положение |
| политех. | parked position | позиция на изчакване |
| хим. | peri-position | периположение |
| политех. | pick-up position | позиция на захващане |
| рлк. | plan-position indicator | индикатор за кръгов обзор |
| политех. | point position | място за десетичната запетая |
| сп. | pole position | пол пъзишън |
| сп. | pole position | пол пъзишън |
| сп. | pole position | полпъзишън |
| position | състояние, положение | |
| position | слагам, поставям | |
| position | пост, чин, длъжност, служба, положение (в обществото) | |
| position | позиционирам | |
| position | местоположение, място | |
| position | установявам местоположението на | |
| position | гледище, становище | |
| position | позиция | |
| position | установен принцип, твърдение, изложение | |
| геол. | position | заложение |
| воен. | position | рубеж |
| воен. | position | разполагам (войски, пoстове) |
| position chart | щатно разписание | |
| политех. | position contouring table | маса с контурно-позиционно управление |
| политех. | position control | позиционно регулиране |
| политех. | position control | регулиране на позициите |
| политех. | position data | координати на цел |
| политех. | position dimension | размер за местоположение |
| политех. | position error | статична грешка |
| политех. | position finding | определяне на местонахождение |
| политех. | position fixing | определяне на местоположение |
| политех. | position gauge | калибър за определяне точността на геометрично положение на елементи |
| геод. | position indicator | ъгломерен уред |
| политех. | position indicator | индикатор за положение |
| политех. | position isomer | позиционен изомер |
| политех. | position isomerism | позиционна изомерия |
| политех. | position lever | ръчка за фиксиране |
| рад. | position line | линия на положение |
| авт. | position readout | устройство за цифрово показание на положение |
| политех. | position readout | индикация на положението, извеждане на координатите на положение |
| политех. | position regulator | позиционен регулатор |
| политех. | position sampler | фазово-импулсен модулатор |
| авт. | position sensing measurement | механизъм за позициониране с обратна връзка |
| политех. | position switch | позиционен прекъсвач |
| политех. | position vector | радиусвектор |
| авт. | position-contouring numerical control | контурно-позиционно цифрово програмно управление |
| рлк. | position-voltage control | регулиране на позиционното напрежение |
| политех. | pre-position | позиционирам предварително |
| политех. | pre-position | ориентирам предварително |
| рад. | programme monitoring | контрол на излъчвана програма |
| политех. | proportional-position controller | пропорционален позиционен регулатор |
| политех. | pulse-position modulation | фазово-импулсна модулация |
| изч. | punch position | позиция за перфорация |
| политех. | quality monitoring | качествен контрол |
| ядр. | radiation monitoring | дозиметрия |
| политех. | radiation-monitoring | дозиметричен |
| политех. | radiation-monitoring | радиационна дозиметрия |
| политех. | radiation-monitoring instrument | дозиметър |
| политех. | reference position | изходно положение |
| политех. | regional monitoring | регионален мониторинг |
| тех. | remote monitoring | телеконтрол |
| политех. | remote monitoring | дистанционен контрол |
| политех. | remote-monitoring station | станция за дистанционен мониторинг |
| политех. | rest position | спокойно положение |
| политех. | rest position | изходна позиция |
| политех. | reverse position | положение на реверсиране |
| политех. | running position | ходово положение |
| политех. | self-monitoring | автоматичен самоконтрол |
| политех. | service position | работно положение |
| елн. | single-position | еднопозиционен |
| политех. | starting position | пусково положение |
| политех. | starting position | начално положение |
| политех. | stop position | положение на спиране |
| политех. | syn-position | син-положение |
| воен. | take position | залягам |
| рлк. | target position | координати на цел |
| политех. | terminal position | крайно положение |