| политех. | air monitoring | атмосферен мониторинг |
| политех. | air-monitoring station | станция за атмосферен мониторинг |
| политех. | air-quality monitoring | атмосферен мониторинг |
| мед. | animal health | ветеринарномедицински |
| политех. | area monitoring | полева дозиметрия |
| политех. | atmospheric monitoring | атмосферен монотиринг |
| политех. | background monitoring station | фонова станция за мониторинг |
| политех. | beta monitoring | бета-дозиметрия |
| политех. | chemical monitoring | химически мониторинг |
| политех. | emission monitoring | мониторинг на газови емисии |
| политех. | environmental monitoring | мониторинг на околната среда |
| политех. | environmental monitoring system | система за мониторинг на околната среда |
| for health | за здраве | |
| политех. | gamma monitoring | контрол на гама-излъчване |
| политех. | gamma monitoring | гамадозиметрия |
| политех. | global monitoring | глобален мониторинг |
| политех. | global monitoring system | система за глобален мониторинг |
| health | наздравица, тост | |
| health | health insurance - здравна осигуровка | |
| health | health certificate - медицинско свидетелство | |
| health | здраве | |
| health | здравен | |
| health | здравеопазване, хигиена | |
| health | to your health! - наздраве! за ваше здраве | |
| политех. | health | санитарен |
| политех. | health | здравеопазване, санитария, хигиена |
| политех. | health | хигиеничен |
| политех. | health centre | здравен център |
| health education | здравнообразователен | |
| политех. | health hazard | опасност за здравето |
| политех. | health injurious | вреден за здравето |
| health insurance | здравно осигуряване | |
| осиг. | health insurance | здравноосигурителен |
| ядр. | health measurement | дозиметрично измерване |
| физ. | health physicist | дозиметрист |
| ядр. | health physics | дозиметрия |
| политех. | health physics | физични основи на радиационната безопасност |
| физ. | health physics officer | дозиметрист |
| мед. | health resort study | курортология |
| ядр. | health work | дозиметрия |
| политех. | health-monitoring installation | дозиметрична уредба |
| политех. | health-monitoring instrument | дозиметър |
| политех. | hydrologic monitoring | хидрологичен мониторинг |
| политех. | hydrologic monitoring area | район на хидрологичен мониторинг |
| политех. | machine condition monitoring | диагностичен контрол |
| политех. | marine monitoring | морски мониторинг |
| Ministry of Health | Министерство на здравеопазването | |
| monitoring | мониторингов | |
| monitoring | мониторинг | |
| monitoring | мониториране | |
| мин. | monitoring | разрушаване с хидромонитор |
| ядр. | monitoring | дозиметрия |
| политех. | monitoring | непрекъснат контрол, регистрация |
| политех. | monitoring | дозиметричен контрол |
| политех. | monitoring antenna | контролна антена |
| политех. | monitoring circuit | контролна верига |
| политех. | monitoring circuit | контролна схема |
| политех. | monitoring device | контролно устройство |
| политех. | monitoring device | монитор |
| политех. | monitoring display | контролен индикатор |
| политех. | monitoring equipment | контролна апаратура |
| политех. | monitoring feedback | управляваща обратна връзка |
| политех. | monitoring instrument | монитор |
| тлф. | monitoring key | ключ за подслушване |
| политех. | monitoring loudspeaker | контролен високоговорител |
| политех. | monitoring network | мрежа от станции за мониторинг |
| рад. | monitoring position | пункт за прослушване |
| политех. | monitoring receiver | контролен приемник |
| политех. | monitoring signal | контролен сигнал |
| политех. | monitoring site | контролен пост |
| политех. | monitoring site | пункт за мониторинг |
| политех. | monitoring station | контролна станция |
| политех. | monitoring system | контролна система |
| политех. | monitoring test | контролно изпитване |
| политех. | monitoring tube | контролна електроннолъчева тръба, мониторна тръба |
| политех. | monitoring tube | контролна тръбичка |
| ядр. | monitoring well | дозиметричен кладенец |
| политех. | ocean monitoring | океански мониторинг |
| с. с. | plant health | растителноздравен |
| рад. | programme monitoring | контрол на излъчвана програма |
| prophylaxis and health promotion | профилактика и промоция на здравето | |
| политех. | quality monitoring | качествен контрол |
| ядр. | radiation monitoring | дозиметрия |
| политех. | radiation-monitoring | радиационна дозиметрия |
| политех. | radiation-monitoring | дозиметричен |
| политех. | radiation-monitoring instrument | дозиметър |
| политех. | regional monitoring | регионален мониторинг |
| тех. | remote monitoring | телеконтрол |
| политех. | remote monitoring | дистанционен контрол |
| политех. | remote-monitoring station | станция за дистанционен мониторинг |
| политех. | self-monitoring | автоматичен самоконтрол |
| политех. | terrestrial monitoring | сухоземен мониторинг |
| политех. | tool monitoring system | система за контрол на състоянието на инструментите |
| маш. | tool-breakage monitoring | контрол на състоянието на инструменти |
| тех. | vibration monitoring | вибродиагностика |
| тех. | video monitoring | видеоконтролен |
| тех. | video monitoring | видеоконтрол |
| тех. | video monitoring | видеонаблюдение |
| политех. | visual monitoring | визуален контрол |
| политех. | water pollution monitoring | контрол на замърсяването на води |
| политех. | water quality monitoring | контрол на качеството на води |
| политех. | water-monitoring station | станция за мониторинг на качествата на водите |
| World Health Organization | Световна здравна организация |