| изч. | absolute programme | абсолютна програма |
| политех. | accelerated test programme | програма за ускорени изпитвания |
| политех. | accuracy check | проверка на точността |
| политех. | action programme | програма за действие |
| изч. | active programme | активна програма |
| политех. | ad hoc programme | специална програма |
| политех. | allocation programme | програма за разпределение на ресурси |
| политех. | arithmetic check | аритметичен контрол |
| изч. | assembled programme | асемблирана програма |
| политех. | automatic check | автоматичен контрол |
| изч. | background programme | фонова програма |
| политех. | balance check | проверка на нулата |
| политех. | balance check | контрол на изходното положение |
| политех. | ball check | сачмен клапан |
| пласт. | ball check nozzle | дюза със затварящ сачмен клапан |
| изч. | benchmark programme | програма бенчмарк |
| политех. | broadcasting programme | радиопрограма |
| политех. | built-in check | вграден контрол |
| тех. | calibration check | тариране |
| изч. | called programme | извиквана програма |
| изч. | calling programme | извикваща програма |
| изч. | channel programme | канална програма |
| изч. | character check | контрол на признак |
| check | спирам/забавям развитие/разпространение | |
| check | проверявам | |
| check | проконтролирам | |
| check | маркирам, поставям отметка в контролно поле | |
| сп. | check | неутрализирам |
| фин. | check | менителничен ефект |
| фин. | check | менителничен |
| ам. | check | даване на дреха в гардероб |
| ам. | check | cheque |
| шах. | check | шах |
| мода. | check | каре |
| политех. | check analysis | контролен анализ |
| политех. | check arbor | контролен дорник |
| политех. | check bar | контролен образец |
| мин. | check battery | предпазна преграда в долния край на наклонена минна изработка |
| изч. | check bit | контролен бит |
| софт. | check box | чекбокс |
| политех. | check character | контролен знак |
| политех. | check circuit | контролна схема |
| политех. | check circuit | контролен контур |
| политех. | check copy | контролен екземпляр |
| политех. | check digit | контролен разред |
| мин. | check dook | вентилационна врата |
| политех. | check experiment | контролен експеримент |
| ав. | check in | чекирам |
| политех. | check line | контролна линия |
| check list | чек лист | |
| check list | чек лист | |
| политех. | check list | контролна карта |
| политех. | check mark | контролен знак |
| политех. | check measurement | контролно измерване |
| политех. | check meter | контролен уред |
| политех. | check number | контролно число |
| политех. | check nut | контрагайка |
| политех. | check of looseness | проверяване плътността на сглобка за задвижване |
| политех. | check on a solution | проверявам решение |
| политех. | check order | шахматен ред |
| check out | освобождаване на стая в хотел | |
| политех. | check piece | упор |
| политех. | check piece | ограничител на ход |
| политех. | check point | контролна точка |
| политех. | check problem | контролна задача |
| жп. | check rail | контрарелса |
| политех. | check rail | направляващ релса |
| политех. | check reading | контролно показание |
| политех. | check ring | стопорен пръстен |
| политех. | check sample | контролен образец |
| политех. | check sample | контролна проба |
| политех. | check screw | закрепващ винт |
| политех. | check screw | регулиращ винт |
| политех. | check spring | застопоряваща пружина |
| политех. | check spring | центрираща пружина |
| политех. | check station | контролно-измервателен пункт |
| политех. | check stopper | спирателно устройство |
| политех. | check study | контролни измервания |
| политех. | check test | контролно изпитване |
| политех. | check valve | възвратен вентил |
| политех. | check valve | спирателен вентил, контролен вентил |
| ав. | check-in | чекин |
| check-out | краен срок за освобождаване на стая в хотел и пр. | |
| check-point | контролно-пропусквателен пункт | |
| check-room | гардероб | |
| check-up | проверка, контрола, щателен преглед | |
| политех. | clamp check | притискащ елемент |
| политех. | clamp check | челюст |
| close check | строг контрол | |
| close check | щателна проверка | |
| политех. | coded programme | кодирана програма |
| политех. | comparative check | контрол посредством сравнение |
| изч. | compiling programme | компилирана програма |
| политех. | computer programme | програма на изчислителна машина |
| политех. | consistency check | проверка на достоверността |
| политех. | control programme | управляваща програма |
| политех. | crash programme | срочна програма |
| политех. | crash programme | програма, която изисква срочно изпълнение |
| политех. | current check | текущ контрол |
| ик. | cycle-check | текущ контрол на складовите запаси |
| политех. | diagnostic check | диагностичен контрол |
| политех. | diagnostic check-up | диагностичен контрол |
| политех. | diagnostic programme | програма за диагностициране |
| политех. | diagnostic programme | диагностираща програма |
| политех. | dimensional check | проверка на размери |
| изч. | disk pack initialization programme | програма за инициализиране на дискови пакети |
| мин. | door check | приспособление за затваряне на вентилационна врата |
| политех. | door check | шпионка |
| политех. | duplication check | двоен контрол |
| политех. | error check | проверка за наличие на грешки |
| изч. | error processing programme | програма за регистриране и обработка на грешки |
| политех. | executive programme | изпълнителна програма |
| политех. | experimental check | опитна проверка |
| политех. | exterior check | външен оглед |
| политех. | fixed-programme computer | компютър с постоянна |
| политех. | functional check | функционален контрол |
| политех. | general use programme | програма за общо ползуване |
| изч. | hard check | апаратен контрол |
| мет. | heart check | втрешна пукнатина |
| политех. | heat check | пукнатина, образувана вследствие на температурни изменения |
| изч. | inactive programme | неактивна програма |
| изч. | initial loading programme | програма за начално зареждане |
| изч. | initial programme load | начално зареждане на програма |
| политех. | laboratory check | проверка в лабораторни условия |
| политех. | leak check | проверка на херметичност |
| изч. | library control programme | програма за управление на библиотека |
| тлв. | live programme | пряко предаване |
| изч. | loading programme | зареждаща програма |
| политех. | logical programme | логическа програма |
| политех. | long-term programme | дългосрочна програма |
| изч. | machine check interruption | прекъсване при неизправност в централния процесор |
| политех. | manual check | неавтоматизиран контрол |
| политех. | marginal check | контрол при гранични условия |
| изч. | master programme | управляваща програма |
| политех. | mathematic check | математичен контрол |
| multi-programme | мултипрограмен | |
| политех. | music programme | музикална програма |
| изч. | object programme | обектна програма |
| политех. | object programme | програма на краен език |
| изч. | odd-parity check bit | бит за контрол по нечетност |
| изч. | open programme | отворена програма |
| изч. | overlay programme | овърлейна програма |
| политех. | parity check code | код с контролиране по четност |
| политех. | parity check digit | цифра за контрол по четност |
| изч. | parity-check bit | бит за контрол по четност |
| политех. | performance check | проверка на техническите характеристики |
| изч. | post mortem programme | постпрограма |
| изч. | problem programme | проблемна програма |
| изч. | processing programme | програма за обработване |
| политех. | production programme | производствен план |
| политех. | production programme | производствена програма |
| политех. | production scheduling programme | програма за планиране на производствен процес |
| programme | програмирам | |
| programme | прогрaмa | |
| programme | съставям програма/план | |
| рад. | programme | рубрика |
| политех. | programme | съставям програма |
| политех. | programme amplifier | линеен усилвател |
| изч. | programme branch | клон на програма |
| изч. | programme compatibility | програмна съвместимост |
| политех. | programme control system | система с програмно управление |
| политех. | programme control word | дума за управление на програма |
| изч. | programme counter | брояч на програми |
| изч. | programme debugging | откриване и отстраняване на грешки в програма |
| политех. | programme debugging | настройване на програма |
| политех. | programme fetch | извличане на програма |
| изч. | programme flow | ход на програма |
| изч. | programme flow chart | блок-схема на програма |
| политех. | programme flow chart | блоксхема на програма |
| политех. | programme generator | програмен генератор |
| политех. | programme head | начало на програма |
| политех. | programme identification | означаване на програма |
| политех. | programme initialization | инициализиране на програма |
| политех. | programme interruption | програмно прекъсване |
| политех. | programme item | елемент на програма |
| изч. | programme library | програмна библиотека |
| политех. | programme matrix | програмна матрица |
| политех. | programme memory | програмна памет |
| политех. | programme monitor | главен монитор |
| рад. | programme monitoring | контрол на излъчвана програма |
| политех. | programme package | пакет от програми |
| изч. | programme parameter | параметър на програма |
| политех. | programme sequence | програмирана последователност |
| политех. | programme step | стъпка на програма |
| политех. | programme welding | програмно многоточково заваряване |
| политех. | programme-making routine | програмираща програма |
| политех. | programming programme | автопрограма |
| политех. | programming programme | програмираща програма, програма за автоматично програмиране |
| политех. | random check | случайна (нередовна) проверка |
| изч. | relocatable programme | преместваема програма |
| политех. | safety programme | мероприятия по охрана на труда |
| с. с. | seed-quality check | семеконтрол |
| политех. | selection check | частичен контрол |
| тех. | self check | самопроверяващ се |
| тех. | self check | самопроверяващ се |
| тех. | self-check | самопроверка |
| тех. | self-diagnostic check | самодиагностика |
| изч. | self-initializing programme | самовъзстановяваща се програма |
| изч. | self-relocating programme | самопреместваща се програма |