изч. | absolute programme | абсолютна програма |
политех. | accelerated test programme | програма за ускорени изпитвания |
политех. | action programme | програма за действие |
изч. | active programme | активна програма |
политех. | actual use | действително използуване |
политех. | actual-use test | изпитване при експлоатационни условия |
политех. | ad hoc programme | специална програма |
политех. | allocation programme | програма за разпределение на ресурси |
изч. | assembled programme | асемблирана програма |
изч. | background programme | фонова програма |
изч. | benchmark programme | програма бенчмарк |
политех. | broadcasting programme | радиопрограма |
изч. | called programme | извиквана програма |
изч. | calling programme | извикваща програма |
изч. | channel programme | канална програма |
политех. | check programme | контролна програма |
политех. | coded programme | кодирана програма |
изч. | compiling programme | компилирана програма |
политех. | computer programme | програма на изчислителна машина |
политех. | concurrent use | едновременно използуване |
политех. | control programme | управляваща програма |
политех. | crash programme | срочна програма |
политех. | crash programme | програма, която изисква срочно изпълнение |
degree of use | усвоеност | |
политех. | diagnostic programme | диагностираща програма |
политех. | diagnostic programme | програма за диагностициране |
изч. | disk pack initialization programme | програма за инициализиране на дискови пакети |
изч. | error processing programme | програма за регистриране и обработка на грешки |
политех. | exclusive use | изключително използуване |
политех. | executive programme | изпълнителна програма |
политех. | experimental use | опитно приложение |
политех. | field of use | област на приложение |
политех. | field-of-use licence | лиценз за ограничено ползуване |
политех. | field-of-use license | лиценз за ограничено ползуване |
политех. | fixed-programme computer | компютър с постоянна |
г. с. | forest use | лесоползване |
политех. | full use | използуване в пълен обем |
general | главен, ръководещ, генерален (в постпозиция) | |
general | ръководител на религиозен орден | |
general | обичаен | |
general | всеобщ | |
general | общ, неконкретен | |
general | генерален, основен | |
политех. | general | генерален, основен, капитален |
воен. | general | генерал, пълководец |
политех. | general acoustics | обща акустика |
политех. | general arrangement | общ вид |
политех. | general arrangement drawing | общ изглед |
политех. | general arrangement drawing | монтажен чертеж |
политех. | general average | обща авария |
мин. | general collaps | внезапно пропадане на голям |
general construction | общостроителен | |
политех. | general drawing | монтажен чертеж |
политех. | general drawing | общ изглед |
политех. | general drive | задвижване от общ двигател |
мед. | general dropsy | аназарка, водянка |
general economic | общоикономически | |
политех. | general effectiveness | обща ефективност |
политех. | general engineering | общо машиностроене |
мат. | general enunciation | обща формулировка |
политех. | general foreman | главен майстор |
политех. | general foreman | началник на цех |
политех. | general foremen | главен майстор |
политех. | general foremen | началник на цех |
политех. | general illumination | обща осветеност |
мед. | general inhalation anaesthesia | обща инхалационна анестезия |
застр. | general insurance | общозастрахователен |
политех. | general labourer | общ работник |
политех. | general layout | общо разположвние |
политех. | general lighting | общо осветление |
политех. | general manager | директор |
политех. | general overhaul | пълен преглед |
политех. | general overhaul | ревизия |
политех. | general plan | генерален план |
мед. | general practitioner | общопрактикуващ лекар |
политех. | general probability | обща вероятност |
политех. | general register | общ регистър |
политех. | general relativity theory | обща теория на относителността |
политех. | general reset | общо нулиране |
политех. | general routine | обща програма |
general scientific | общонаучен | |
general site | общоплощадков | |
general sociological | общосоциологически | |
мат. | general solution | общо решение |
general stylistic | общостилистичен | |
мед. | general surgical | общохирургически |
политех. | general survey | общ обзор |
general system | общосистемен | |
политех. | general system theory | обща теория на системите |
general technical | общотехнически | |
политех. | general term | общ член |
геогр. | General Toshevo | Генерал Тошево |
геол. | general trend | общо направление на простиране |
general university | общоуниверситетски | |
политех. | general-diffuse lighting | осветление с равномерно разсеяна светлина |
политех. | general-diffused lighting | осветление с равномерно разсеяна светлина |
политех. | general-duty | с широко приложение |
политех. | general-purpose | с широко приложение |
политех. | general-purpose aircraft | самолет с общо предназначение |
политех. | general-purpose balance | универсална везна |
политех. | general-purpose computer | компютър с общо предназначение универсален компютър |
политех. | general-purpose diode | универсален диод |
политех. | general-purpose machine | универсална машина |
политех. | general-purpose manipulator | универсален манипулатор |
политех. | general-purpose radar | универсален радиолокационен станция |
политех. | general-purpose tractor | универсален трактор |
политех. | general-purpose vehicle | автомобил с общо предназначение |
политех. | general-service | с широко приложение |
политех. | general-utility | с широко приложение |
политех. | general-utility tool | универсален инструмент |
политех. | general-utility wrench | двоен гаечен ключ-лула |
политех. | general-utility wrench | двоен огънат гаечен ключ |
политех. | improper use | неравномерно използуване |
in use | зает, окупиран | |
in use | в употреба | |
изч. | inactive programme | неактивна програма |
industrial use | промишлено приложение | |
мед. | inhalation general anesthetic | обща инхалационна анестезия |
изч. | initial loading programme | програма за начално зареждане |
изч. | initial programme load | начално зареждане на програма |
intelligent use | рационално използуване | |
intended use | използуване по предназначение | |
ик. | joint use | съвместно използване |
политех. | joint use | съвместно използуване |
ик. | land use | земеползване |
политех. | land-use planning | териториално планиране |
изч. | library control programme | програма за управление на библиотека |
тлв. | live programme | пряко предаване |
изч. | loading programme | зареждаща програма |
политех. | logical programme | логическа програма |
политех. | long-term programme | дългосрочна програма |
политех. | make use of | използувам |
политех. | make use of | служа си с |
изч. | master programme | управляваща програма |
multi-programme | мултипрограмен | |
политех. | multi-use | многократно използваем |
политех. | multi-use | универсален |
политех. | music programme | музикална програма |
nature use | природоползване | |
политех. | non-infringing use | използуване, ненарушаващо чужди права |
non-use | неползване | |
non-use | неизползване | |
изч. | object programme | обектна програма |
политех. | object programme | програма на краен език |
изч. | open programme | отворена програма |
политех. | open use | открито използуване |
политех. | outdoor use | използуване на открито |
изч. | overlay programme | овърлейна програма |
политех. | patent use | използуване на патент |
изч. | post mortem programme | постпрограма |
политех. | prior use | предшествуващо използуване |
изч. | problem programme | проблемна програма |
изч. | processing programme | програма за обработване |
политех. | production programme | производствена програма |
политех. | production programme | производствен план |
политех. | production scheduling programme | програма за планиране на производствен процес |
programme | прогрaмa | |
programme | съставям програма/план | |
programme | програмирам | |
рад. | programme | рубрика |
политех. | programme | съставям програма |
политех. | programme amplifier | линеен усилвател |
изч. | programme branch | клон на програма |
изч. | programme compatibility | програмна съвместимост |
политех. | programme control system | система с програмно управление |
политех. | programme control word | дума за управление на програма |
изч. | programme counter | брояч на програми |
изч. | programme debugging | откриване и отстраняване на грешки в програма |
политех. | programme debugging | настройване на програма |
политех. | programme fetch | извличане на програма |
изч. | programme flow | ход на програма |
изч. | programme flow chart | блок-схема на програма |
политех. | programme flow chart | блоксхема на програма |
политех. | programme generator | програмен генератор |
политех. | programme head | начало на програма |
политех. | programme identification | означаване на програма |
политех. | programme initialization | инициализиране на програма |
политех. | programme interruption | програмно прекъсване |
политех. | programme item | елемент на програма |
изч. | programme library | програмна библиотека |
политех. | programme matrix | програмна матрица |
политех. | programme memory | програмна памет |
политех. | programme monitor | главен монитор |
рад. | programme monitoring | контрол на излъчвана програма |
политех. | programme package | пакет от програми |
изч. | programme parameter | параметър на програма |
политех. | programme sequence | програмирана последователност |
политех. | programme step | стъпка на програма |
политех. | programme welding | програмно многоточково заваряване |
политех. | programme-making routine | програмираща програма |
политех. | programming programme | програмираща програма, програма за автоматично програмиране |
политех. | programming programme | автопрограма |
политех. | public use | открито приложение |
политех. | range of use | област на приложение |
политех. | ready-for-use | готов за употреба |
изч. | relocatable programme | преместваема програма |
политех. | safety programme | мероприятия по охрана на труда |
изч. | self-initializing programme | самовъзстановяваща се програма |
изч. | self-relocating programme | самопреместваща се програма |