| additional charging | дотаксуване | |
| политех. | air-floating head | плаваща глава |
| политех. | battery-charging booster | бустер за зареждане на акумулаторни батерии |
| политех. | cable-charging gear | уред за постепенно повишаване напрежението на кабел с голяма мощност |
| charging | зареждане | |
| charging | таксуване | |
| ел. | charging | заряден |
| политех. | charging apparatus | товарно устройство |
| политех. | charging appliance | товарно устройство |
| политех. | charging appliance | товарач |
| политех. | charging capacitor | зареждащ кондензатор |
| политех. | charging circuit | заряден контур |
| политех. | charging circuit | зарядна верига |
| политех. | charging crane | кран за пълнене |
| политех. | charging current | ток на зареждане |
| политех. | charging dook | отвор за зареждане |
| мет. | charging door | отвор за подаване на шихтовите материали в шахтата |
| политех. | charging floor | площадка за зареждане |
| политех. | charging hole | отвор за пълнене |
| политех. | charging hopper | дозаторен подаващ бункер |
| фин. | charging in addition | доначисляване |
| политех. | charging inductance | зарядна индуктивност |
| политех. | charging machine | шаржирмашина |
| ел. | charging panel | зарядно табло |
| политех. | charging period | продължителност на пълнене |
| политех. | charging pump | нагнетателна помпа |
| политех. | charging pump | захранваща помпа |
| ел. | charging rate | скорост на зареждане |
| политех. | charging rate relay | реле за дозиране на зареждането |
| политех. | charging rectifier | токоизправител за зареждане |
| политех. | charging set | турбокомпресорна група |
| политех. | charging skip | дозаторен бункер |
| мин. | charging station | зарядна камера |
| двиг. | charging stroke | ход на пълнене |
| политех. | charging tank | съд за зареждане |
| политех. | charging time | време за зареждане |
| политех. | charging tray | приспособление за зареждане |
| политех. | charging trough | улей за зареждане |
| политех. | charging valve | захранващ шибър |
| политех. | diode charging | зареждане чрез диод |
| ел. | float charging | подзаряд |
| ел. | float charging | подзаряден |
| floating | плаване по гръб | |
| floating | пускане (на кораб) във водата | |
| floating | сплавяне, свличане (на трупи) по вода | |
| floating | разностен | |
| мор. | floating | плаващ |
| фин. | floating | наличен, в обращение |
| търг. | floating | основаване (на предприятие) |
| ел. | floating | буферен режим |
| политех. | floating | плаване по повърхността |
| политех. | floating | самонагаждащ се, подвижен, шарнирен свободно въртящ се |
| floating | наводняване (на нива и пр.) | |
| floating | свободен, неприкачен, подвижен (напр. за население), който се мести | |
| авто. | floating axle | водещ мост с разтоварени полуоси |
| политех. | floating axle | напълно разтоварена полуос |
| политех. | floating battery | буферна батерия |
| политех. | floating beacon | плаващ фар |
| политех. | floating bearing | плаващ лагер |
| политех. | floating belt | подвижен ремък |
| кораб. | floating boom | плаващо боново заграждение |
| политех. | floating breakwater | плаващ вълнолом |
| политех. | floating bridge | понтонен мост |
| политех. | floating bulkhead | плаваща савачна врата |
| политех. | floating bulkhead | плабащ затвор |
| политех. | floating caisson | понтон |
| ик. | floating capital | оборотен капитал |
| ел. | floating charge | подзаряден |
| ел. | floating charge | непрекъснато дозареждане |
| ел. | floating charge | подзаряд |
| политех. | floating cone | свободно окачена високоговорителна мембрана |
| политех. | floating control | астатично регулиране |
| политех. | floating control | система за регулиране по интеграл |
| политех. | floating controller | регулатор по интеграла на отклонение |
| политех. | floating coupling | плаващ съединител |
| политех. | floating crane | плаващ кран |
| политех. | floating dock | плаващ док |
| политех. | floating earth | плаващ пясък |
| политех. | floating gang | подвижна бригада |
| политех. | floating gauge | газов манометър с поплавък |
| политех. | floating grid | плаваща решетка |
| политех. | floating harbour | пристанище с плаващ вълнолом |
| политех. | floating head | плаваща глава |
| политех. | floating ice | плаващ лед |
| политех. | floating input | симетричен вход |
| политех. | floating jetty | плаващ кей |
| политех. | floating knife | пневматичен ракел |
| воен. | floating mine | плаваща мина |
| политех. | floating mounting | еластично окачване |
| политех. | floating neutral | нефиксирана неутрала |
| политех. | floating on line | работа на генератор, включен към линия на празен ход |
| политех. | floating packing | подвижно уплътнение |
| политех. | floating pile | висящ пилот |
| политех. | floating piston | плаващо бутало |
| изч. | floating point | плаваща точка |
| политех. | floating point | с плаваща запетая |
| изч. | floating point base | основа с плаваща запетая |
| политех. | floating potential | плаващ потенциал |
| политех. | floating potential | с плаващ потенциал |
| политех. | floating power unit | астатичен изпълнителен механизъм |
| политех. | floating punch | плаващ поансон |
| политех. | floating reamer | плаващ райбер |
| политех. | floating reclaim | регенерат, получен чрез флотиране във водна среда |
| политех. | floating regulator | астатичен регулатор |
| авт. | floating response | астатично въздействие |
| политех. | floating ring | плаващ пръстен |
| политех. | floating slab | плаваща плоча |
| политех. | floating suspension | амортисьорно окачване |
| изч. | floating zero | плаваща нула |
| политех. | floating-knife coater | машина за нанасяне на покрития с въздушен ракел |
| политех. | floating-platen press | преса с подвижна междинна плоча |
| политех. | floating-point calculation | изчисление с плаваща запетая |
| политех. | floating-point computation | изчисляване с плаваща запетая |
| изч. | floating-point notation | представяне на числа с плаваща запетая |
| изч. | floating-point number | число с плаваща запетая |
| политех. | floating-point representation | представяне с плаваща запетая |
| политех. | floating-point routine | програма за работа с плаваща запетая |
| политех. | full-floating | напълно разтоварен |
| мин. | graduated hopper charging | норма за напълване |
| мин. | pneumatic charging apparatus | пневмоапарат за зареждане |
| политех. | surveying floating beacon | хидрографски знак |