мат. | additive measure | адитивна мярка |
политех. | angular measure | ъглово измерение |
политех. | arc measure | дъгова мярка |
политех. | bank measure | измерване на земни работи по кубатурата на насипа |
политех. | best performance | оптимална характеристика |
политех. | best performance | оптимален режим |
политех. | board measure | стандартна мярка за дървен материал |
политех. | coefficient of performance | коефициент на полезно действие (кпд) |
мат. | common measure | общ делител |
политех. | convergence in measure | сходимост по мяра |
политех. | cost-to-performance ratio | отношение на цената към производителността |
политех. | cubic measure | мярка за обем |
политех. | cutting performance | параметри на процеса на рязане |
политех. | dry measure | мярка за материали в насипно състояние |
политех. | folding pocket measure | сгъваем метър |
политех. | gain in performance | повишаване на икономичността |
политех. | grade measure | градусна мярка |
мат. | greatest common measure | най-голям общ делител |
политех. | high-performance | високоефективен |
политех. | incentive performance | работа, подлежаща на премиране |
муз. | instrumental performance | инструментал |
политех. | linear measure | линейна мярка |
политех. | liquid measure | мярка за течности |
политех. | loose measure | мярка за материали в насипно състояние |
measure | меря, измервам, премервам | |
measure | мярка, размер | |
measure | вземам мярка на (for) | |
measure | мярка, мерило, критерий, мащаб | |
measure | мярката ми е, размерите ми са | |
measure | мярка, мероприятие, закон, постановление | |
measure | пласт, прослойки | |
measure | единица, уред за мерене | |
measure | оценявам, преценявам | |
мат. | measure | делител |
геол. | measure | свита пластове |
лит. | measure | изминавам, прекосявам, преброждам |
лит. | measure | ритъм, стъпка |
ост. | measure | танц |
политех. | measure | скали |
муз. | measure | такт |
политех. | measure expansion | обемно разширение |
политех. | measure of area | мярка за повърхнина |
политех. | measure of effectiveness | мярка за ефективност |
политех. | measure of interdependence | мярка за взаимозависимост |
политех. | measure of length | мярка за дължина |
политех. | measure of utilization | коефициент на използуване |
политех. | measure of weight | мярка за маса |
политех. | measure off | отмервам |
мат. | measure space | пространство с мяра |
политех. | measure up | удовлетворявам |
политех. | measure up | съответствам |
политех. | metrical measure | метрична мярка |
non-performance | неизвършване | |
политех. | overall performance | обща производителност |
политех. | part-load performance | работа с частично натоварване |
performance | зрелищен | |
performance | действие, работа, проява | |
performance | подвиг, постижение | |
performance | представление, забава, концерт | |
performance | изпълнение, извършване | |
тех. | performance | технико-икономически |
тех. | performance | характеристика (на машина), експлоатационни качества, производителност, коефициент на полезно действие |
политех. | performance | характеристика на машина, производителност |
воен. | performance | фугасност |
политех. | performance analysis | анализ на технически характеристики |
политех. | performance apportionment | разпределение на зададени технически характеристики |
политех. | performance build-up | подобряване на технически характеристики |
политех. | performance capability | технически характеристики |
политех. | performance characteristic | експлоатационна характеристика |
политех. | performance chart | диаграма, установяваща връзка между основните параметри на машина |
политех. | performance check | проверка на техническите характеристики |
политех. | performance criteria | критерий за качество |
политех. | performance criterion | критерий за качество |
политех. | performance curve | работна характеристика |
политех. | performance data | експлоатационни данни |
политех. | performance depreciation | влошаване на характеристики |
политех. | performance diagram | характеристика |
политех. | performance diagram | графично изобразяване на характеристики |
политех. | performance evaluation | оценка на технически характеристики |
политех. | performance flying | изпитвателен полет |
политех. | performance index | качествен показател |
политех. | performance monitor | контролно устройство |
политех. | performance parameter | работен параметър |
политех. | performance profile | графика на изменение на експлоатационните качества |
политех. | performance rating | оценяване интензивността на труда |
политех. | performance specification | техническо задание |
политех. | performance standard | норма за изработка |
политех. | performance test | експлоатационно изпитване |
политех. | performance testing | снемане характеристики |
политех. | radar performance figure | потенциал на радиолокационна станция |
политех. | radian measure | радианна мярка |
политех. | rated performance | номинални характеристики |
политех. | reference performance | работа при нормален режим |
политех. | safety measure | мероприятие по охрана на труда |
мат. | set of measure zero | множество с нулева мяра |
политех. | sexagesimal measure | система на измерване на ъглите в градуси, минути и секунди |
политех. | short sexagesimal measure | непълна мярка |
политех. | solid sexagesimal measure | мярка за обем |
юр. | specific performance | изпълнение на задължения в натура |
политех. | square sexagesimal measure | мярка за повърхнина |
политех. | standard performance | нормативна производителност |
политех. | standard sexagesimal measure | еталон за измерване |
политех. | standing sexagesimal measure | установена мярка |
tape measure | сантиметър | |
политех. | tape sexagesimal measure | ролетка |
тех. | thermal performance | топлопроизводителност |
политех. | transmission performance | качество на предаването |
тлф. | transmission performance rating | качествен показател на предаване |
политех. | transmission performance rating | оценка на качеството на предаване |
политех. | unit sexagesimal measure | единица за измерване |
хард. | very-high-performance | свръхпроизводителен |
политех. | volume sexagesimal measure | мярка за обем |