| мат. | additive measure | адитивна мярка |
| политех. | angular measure | ъглово измерение |
| политех. | arc measure | дъгова мярка |
| политех. | bank measure | измерване на земни работи по кубатурата на насипа |
| политех. | board measure | стандартна мярка за дървен материал |
| политех. | catch short | закрепвам изкъсо |
| политех. | cold-short | крехък в студено състояние |
| политех. | cold-short steel | стомана, крехка при ниска температура |
| мат. | common measure | общ делител |
| политех. | convergence in measure | сходимост по мяра |
| политех. | cubic measure | мярка за обем |
| политех. | dry measure | мярка за материали в насипно състояние |
| политех. | fall short | недостигам |
| политех. | fall short | падам по-ниско от изискването |
| политех. | folding pocket measure | сгъваем метър |
| политех. | grade measure | градусна мярка |
| мат. | greatest common measure | най-голям общ делител |
| политех. | hot-short | чуплив при нажежаване до червено |
| политех. | in short | накратко |
| политех. | linear measure | линейна мярка |
| политех. | liquid measure | мярка за течности |
| политех. | loose measure | мярка за материали в насипно състояние |
| measure | вземам мярка на (for) | |
| measure | мярка, мерило, критерий, мащаб | |
| measure | мярката ми е, размерите ми са | |
| measure | мярка, мероприятие, закон, постановление | |
| measure | пласт, прослойки | |
| measure | единица, уред за мерене | |
| measure | оценявам, преценявам | |
| measure | меря, измервам, премервам | |
| measure | мярка, размер | |
| мат. | measure | делител |
| геол. | measure | свита пластове |
| лит. | measure | ритъм, стъпка |
| лит. | measure | изминавам, прекосявам, преброждам |
| ост. | measure | танц |
| политех. | measure | скали |
| муз. | measure | такт |
| политех. | measure expansion | обемно разширение |
| политех. | measure of area | мярка за повърхнина |
| политех. | measure of effectiveness | мярка за ефективност |
| политех. | measure of interdependence | мярка за взаимозависимост |
| политех. | measure of length | мярка за дължина |
| политех. | measure of utilization | коефициент на използуване |
| политех. | measure of weight | мярка за маса |
| политех. | measure off | отмервам |
| мат. | measure space | пространство с мяра |
| политех. | measure up | съответствам |
| политех. | measure up | удовлетворявам |
| политех. | metrical measure | метрична мярка |
| политех. | performance measure | критерий за производителност |
| политех. | radian measure | радианна мярка |
| политех. | red-short | крехък в горещо състояние |
| политех. | safety measure | мероприятие по охрана на труда |
| мат. | set of measure zero | множество с нулева мяра |
| мат. | sexagesimal | шестдесетичен |
| политех. | sexagesimal division | делене на шестдесет части |
| политех. | sexagesimal measure | система на измерване на ъглите в градуси, минути и секунди |
| short | късометражен филм | |
| short | недостигащ, недостигнал (до целта) | |
| short | дребен, нисък (на ръст) | |
| short | далеч от целта, под очакванията | |
| short | недостатъчен, оскъден, който не достига, непълен, в по-малко | |
| short | концентрат (питие без примес) | |
| short | развълнуван, с къси/неравномерни вълни (за море) | |
| short | краткосрочни акции | |
| short | нещо късо/кратко | |
| short | шорти, мъжки гащета | |
| short | кратко, внезапно, рязко, преждевременно | |
| short | промишлени отпадъци | |
| short | къса гласна/сричка, неударена сричка | |
| short | силен, без примес, неразреден (за питие) | |
| short | къс | |
| short | ситни трици | |
| short | прекалено късо | |
| short | рязък, груб, отсечен, кратък, лаконичен | |
| елн. | short | късо еъединение |
| фон. | short | кратък, неударен |
| ел. | short | късо съединение |
| ел. | short | окъсител |
| политех. | short | кратък, кратковременен |
| short | кратък, краткотраен, къс, търг. краткосрочен | |
| short | ронлив, трошлив, чуплив (за метал и пр.), ронлив, маслен (за тесто) | |
| политех. | short afterglow | краткотрайно послесветене |
| политех. | short circuit | късо съединение |
| политех. | short circuit | верига на късо съединение |
| политех. | short circuit | правя късо съединение |
| политех. | short circuit | съединявам на късо |
| политех. | short circuit current | ток на късо съединение |
| политех. | short delivery | непълно изпълнение на доставка |
| книж. | short descroption | нотис |
| политех. | short exposure | кратковременно въздействие |
| short flight of stairs | стълбичка | |
| политех. | short ground | трошлива скала |
| политех. | short half-life | малък период на полуразпадане |
| политех. | short half-live isotope | късоживеещ изотоп |
| политех. | short iron | чупливо желязо |
| short ladder | стълбичка | |
| short list | шортлиста | |
| авто. | short log truck | лесовоз |
| авто. | short logger | лесовоз |
| политех. | short method | съкратен метод |
| политех. | short moulding | недозалята отливка |
| политех. | short oil | слабополимеризирано масло |
| ел. | short out | съединявам накъсо |
| политех. | short radius | радиус на вписан окръжност |
| оръж. | short recoil | къс ход на цевта |
| леяр. | short run | недозалята форма |
| политех. | short run | недозалята отливка, кратък пробег, кратък рейс, малка серия |
| политех. | short shot | недозаливане при леене под налягане |
| short supply | дефицитност | |
| политех. | short time capacity | кратковременна мощност |
| политех. | short ton | къс тон |
| сп. | short track | шорттрек |
| политех. | short-armed | късораменен |
| бот. | short-branched | късоклонест |
| политех. | short-brittle | крехък при висока температура |
| политех. | short-circuir detector | уред за откриване на късо съединение |
| елн. | short-circuit | късо cъединение |
| ел. | short-circuit curve | характеристика на късо съединение |
| политех. | short-circuit forward transfer admittance | пълна проводимост на право предаване при късо съединение |
| политех. | short-circuit gain | усилване по ток при съединен накъсо изход |
| политех. | short-circuit impedance | импеданс на късо съединение |
| политех. | short-circuit input admittance | пълна входна проводимост при късо съединение |
| политех. | short-circuit key | ключ за свързване накъсо |
| ел. | short-circuit protection | защита от късо съединение |
| политех. | short-circuit relay | реле за защита от късо съединение |
| ел. | short-circuit test | изпитване на късо съединение |
| зав. | short-circuit transfer | пренасяне чрез къси съединения |
| ел. | short-circuited | съединен накъсо |
| ел. | short-circuited rotor | накъсосъединен ротор |
| ел. | short-circuited winding | накъсо свързана намотка |
| политех. | short-circuited winding | накъсо свързана |
| ел. | short-circuiter | късосъединител |
| ел. | short-circuiter | окъсител |
| ел. | short-circuiting | съединяващ накъсо |
| ел. | short-circuiting device | късосъединител |
| ел. | short-circuiting switch | окъсител |
| ел. | short-circuiting switch | късосъединител |
| ел. | short-circuitor | окъсител |
| политех. | short-cut method | съкратен метод |
| политех. | short-cut multiplication | съкратено умножение |
| политех. | short-dated | краткосрочен |
| политех. | short-delay blasting | взривяване със секундно закъснение |
| политех. | short-distance | предназначен за кратки разстояния |
| политех. | short-distance traffic | близки превози |
| политех. | short-distance traffic | близък трафик |
| политех. | short-flame coal | късопламъчни въглища |
| бот. | short-fruited | късоплоден |
| геол. | short-grained | дребнозърнест |
| обог. | short-head cone | късоконусна трошачка |
| политех. | short-hole drilling | пробиване на взривни дупки |
| политех. | short-hour motor | двигател за кратковременен или повторно-кратковременен режим |
| политех. | short-lead | с малка стъпка |
| рлк. | short-linearity control | регулиране на линейността за близки разстояния |
| политех. | short-link chain | верига с къси звена |
| short-lived | краткотраен, преходен | |
| физ. | short-lived | краткоживеещ |
| ядр. | short-lived | с малък период на полуразпадане |
| политех. | short-lived activity | краткотрайна радиоактивност |
| политех. | short-lived compound | краткоживеещо съединение |
| политех. | short-lived emitter | с малък период на полуразпадане |
| политех. | short-lived emitter | краткоживеещ източник |
| политех. | short-lived isotope | късоживеещ изотоп |
| политех. | short-period | късопериоден |
| политех. | short-persistence screen | екран са малко послесветене |
| политех. | short-pitch winding | намотка със скъсена стъпка |
| мин. | short-pulse blaster | краткоимпулсна взривна машина |
| политех. | short-range | действуващ на късо разстояние |
| политех. | short-run casting | недозалята отливка |
| политех. | short-run production | дребносерийно производство |
| мед. | short-sightedness | миопия |
| мед. | short-sightedness | късогледство |
| политех. | short-stopped | прекъснат |
| политех. | short-stopped | спрян |
| тех. | short-stroke | късоходов |
| политех. | short-stroke | с къс ход |
| политех. | short-stroke engine | двигател с малък ход на буталото |
| политех. | short-stroke press | преса с къс ход |
| политех. | short-stroke solenoid | соленоид с къс ход |
| short-term | краткосрочен | |
| политех. | short-term durability | устойчивост при краткотрайно действие на натоварването |
| политех. | short-term experiment | краткотраен експеримент |
| политех. | short-term exposure | кратковременно въздействие |
| политех. | short-term forecast | краткосрочна прогноза |
| политех. | short-term impact | краткосрочно въздействие |
| фин. | short-term liability | краткосрочен пасив |
| политех. | short-term prediction | краткосрочна прогноза |
| политех. | short-term strength | статична якост при кратковременно натоварване |
| политех. | short-time | кратковременен |
| политех. | short-time duty | кратковременна работа |
| политех. | short-time rating | кратковременна мощност |
| политех. | short-time rating | мощност при кратковременна работа |
| политех. | short-time test | краткотрайно изпитване |
| политех. | short-time test | ускорено изпитване |
| политех. | short-time warranty | краткосрочна гаранция |
| тех. | short-travel | късоходов |
| рад. | short-wave | късовълнов |
| политех. | short-wave communications | късовълнова връзка |