| мат. | additive measure | адитивна мярка |
| политех. | angular measure | ъглово измерение |
| политех. | arc measure | дъгова мярка |
| политех. | bank measure | измерване на земни работи по кубатурата на насипа |
| политех. | board measure | стандартна мярка за дървен материал |
| common | обикновен, (широко) разпространен, често срещан, обичаен | |
| common | обикновен, прост, елементарен | |
| common | common sense | |
| common | общ, съвместен | |
| common | прост, груб, вулгарен | |
| common | in COMMON заедно, общо, съвместно | |
| common | обществен, публичен | |
| common | обща/общинска земя, мера, неоградена/необработвана земя | |
| прав. | common | право на ползване на чужди пасища/води и пр |
| ен. | common | общостанционен |
| бот. | common alder | черна елша |
| политех. | common anchor | адмиралска котва |
| политех. | common antenna | колективна антена |
| изч. | common area | обща област |
| ез. | common Attic | койне |
| бот. | common balm | маточинов |
| бот. | common betony | чистец |
| бот. | common betony | ранилист |
| политех. | common bevel gear | конусно зъбно колело с прави зъби |
| анат. | common bile duct | дуктус холедохус |
| политех. | common bit | пересто свредло |
| леп. | common brimstone | лимонница |
| бот. | common buckthorn | зърника |
| common building | общосграден | |
| ихт. | common bullhead | главоч |
| ел. | common bus | обща шина |
| политех. | common cathode | общ катод |
| хим. | common caustic | лапис |
| ак. | common chord | тризвучие |
| политех. | common control | единна мрежа от геодезични точки |
| жп. | common crossing | кръстовка |
| жп. | common crossing | кръстовина |
| зоол. | common death adder | южна смъртна змия |
| мат. | common factor | общ множител |
| орн. | common firecrest | червеноглаво кралче |
| бот. | common flax | ленено семе |
| политех. | common fraction | правилна дроб |
| зоол. | common frog | планинска водна жаба |
| дендр. | common guava | ябълкова гуава |
| бот. | common heather | калуна |
| бот. | common heather | калунов |
| политех. | common iron | претопен чугун |
| политех. | common iron | леярски чугун с неопределен състав |
| политех. | common labour | неквалифициран труд |
| ез. | common language | просторечие |
| зоол. | common lizard | живороден гущер |
| политех. | common log | десетичен логаритъм |
| политех. | common multiple | общо кратно |
| грам. | common noun | нарицателно |
| ез. | common parlance | просторечие |
| орн. | common pet parakeet | папагалче |
| орн. | common pied oystercatcher | стридояд |
| ен. | common plant | общостанционен |
| политех. | common point | възлова точка |
| ен. | common power plant | общостанционен |
| бот. | common purslane | тученица |
| мам. | common raccoon | енот |
| политех. | common rafter | столица |
| политех. | common reactance | взаимна индукция |
| орн. | common redshank | малък червенокрак водобегач |
| политех. | common resin | колофон |
| ел. | common return | общ обратен проводник |
| ихт. | common seabream | червена морска каракуда |
| орн. | common siskin | скатия |
| политех. | common slide valve | плосъкшибър |
| политех. | common solder | стандартен мек припой |
| орн. | common stilt | кокилобегач |
| политех. | common tangent | обща допирателна |
| зоол. | common toad | кафява крастава жаба |
| common unit | общоблочен | |
| зоол. | common viper | усойница |
| зоол. | common wall lizard | стенен гущер |
| мед. | common wart | кокоши трън |
| леп. | common yellow swallowtail | голям полумесец |
| политех. | common-base admittance | пълна проводимост в схема с обща база |
| политех. | common-base amplifier | усилвателно стъпало с обща база |
| елн. | common-base gain | коефициент на усилване в схема с обща база |
| политех. | common-collector amplifier | усилвателно стъпало с общ колектор |
| политех. | common-drain amplifier | усилвател с общ дрейн |
| политех. | common-emitter amplifier | усилвателно стъпало с общ емитер |
| политех. | common-gate admittance | пълна проводимост в схема с общ гейт |
| политех. | common-gate amplifier | усилвател с общ гейт |
| политех. | common-mode feedback | обратна връзка по общ сигнал |
| ел. | common-mode signal | синфазен сигнал |
| ел. | common-mode voltage | синфазно напрежение |
| политех. | common-source admittance | пълна проводимост в схема с общ сорс |
| политех. | common-source amplifier | усилвател с общ сорс |
| ен. | common-station | общостанционен |
| политех. | convergence in measure | сходимост по мяра |
| политех. | cubic measure | мярка за обем |
| политех. | dry measure | мярка за материали в насипно състояние |
| зоол. | European common frog | планинска водна жаба |
| политех. | folding pocket measure | сгъваем метър |
| политех. | grade measure | градусна мярка |
| политех. | greatest common divisor | най-голям общ делител |
| мат. | greatest common factor | най-голям общ делител |
| мат. | greatest common measure | най-голям общ делител |
| мат. | highest common factor | най-голям общ делител |
| политех. | least common multiple | най-малко общо кратно |
| политех. | least-common denominator | най-малък общ знаменател |
| политех. | linear measure | линейна мярка |
| политех. | liquid measure | мярка за течности |
| политех. | loose measure | мярка за материали в насипно състояние |
| measure | вземам мярка на (for) | |
| measure | мярка, мерило, критерий, мащаб | |
| measure | мярката ми е, размерите ми са | |
| measure | мярка, мероприятие, закон, постановление | |
| measure | пласт, прослойки | |
| measure | единица, уред за мерене | |
| measure | оценявам, преценявам | |
| measure | меря, измервам, премервам | |
| measure | мярка, размер | |
| мат. | measure | делител |
| геол. | measure | свита пластове |
| лит. | measure | ритъм, стъпка |
| лит. | measure | изминавам, прекосявам, преброждам |
| ост. | measure | танц |
| политех. | measure | скали |
| муз. | measure | такт |
| политех. | measure expansion | обемно разширение |
| политех. | measure of area | мярка за повърхнина |
| политех. | measure of effectiveness | мярка за ефективност |
| политех. | measure of interdependence | мярка за взаимозависимост |
| политех. | measure of length | мярка за дължина |
| политех. | measure of utilization | коефициент на използуване |
| политех. | measure of weight | мярка за маса |
| политех. | measure off | отмервам |
| мат. | measure space | пространство с мяра |
| политех. | measure up | съответствам |
| политех. | measure up | удовлетворявам |
| политех. | metrical measure | метрична мярка |
| политех. | multiple common frame breaker | многополюсен прекъсвач с общ корпус |
| политех. | performance measure | критерий за производителност |
| политех. | radian measure | радианна мярка |
| политех. | safety measure | мероприятие по охрана на труда |
| мат. | set of measure zero | множество с нулева мяра |
| политех. | sexagesimal measure | система на измерване на ъглите в градуси, минути и секунди |
| политех. | short sexagesimal measure | непълна мярка |
| политех. | solid sexagesimal measure | мярка за обем |
| политех. | square sexagesimal measure | мярка за повърхнина |
| политех. | standard sexagesimal measure | еталон за измерване |
| политех. | standing sexagesimal measure | установена мярка |
| tape measure | сантиметър | |
| политех. | tape sexagesimal measure | ролетка |
| политех. | unit sexagesimal measure | единица за измерване |
| политех. | volume sexagesimal measure | мярка за обем |