полигр. | accumulating device | събирателен апарат |
политех. | acoustic delay device | акустично задържащо устройство |
политех. | acoustic resonance device | акустичен резонатор |
политех. | actuating device | изпълнително устройство |
политех. | adjusting device | приспособление за регулиране |
политех. | aiming device | прицелно устройство |
политех. | alarm device | сигнално устройство |
мед. | ambulatory device | холтер |
политех. | anti-collision device | радиолокационна станция за избягване на сблъсквания |
ен. | anti-entrainment device | отбойник |
политех. | anticrash device | аварийно устройство |
политех. | antidazzling device | противозаслепяваию устройство |
политех. | antiradar device | антирадар |
политех. | antireaction device | кръг за отстраняване на обратна връзка |
тлф. | antisidetone device | противоместна схема |
политех. | antiskid device | противоплъзгащо устройство |
политех. | antivibration device | амортисьор |
политех. | arresting device | застопоряващо устройство |
политех. | arresting device | ограничител на ход |
политех. | attitude control device | механизъм за ориентиране |
политех. | audible signalling device | звуково сигнално устройство |
политех. | aural warning device | устройство за звукова сигнализация |
политех. | automatic starting device | автоматичен стартер |
политех. | auxiliary device | спомагателно устройство |
политех. | backup device | резервно устройство |
balancing device | симетрирам | |
рад. | balancing device | симетриращо устройство |
политех. | balancing device | приспособление за уравновесяване |
политех. | batching device | дозатор |
политех. | beam-switching device | устройство за превключване на диаграмата на насоченост на антена |
политех. | belt-shifting device | механизъм за прехвърляне на ремък |
политех. | bistable device | устройство с две устойчиви състояния |
политех. | blocking device | блокиращо устройство |
политех. | bolt-locking device | предпазно устройство против саморазвиване |
ел. | caging device | аретир |
политех. | calculating device | калкулатор |
политех. | calibrating device | калибровъчно приспособление |
политех. | calling device | повиквателно приспособление |
политех. | catching device | захващащо устройство |
авто. | central locking | централно заключване |
central locking system | заключване | |
политех. | centring device | приспособление за центриране |
политех. | chain-stretching device | устройство за опъване на верига |
политех. | checking device | контролно устройство |
политех. | chucking device | патронник |
политех. | clamping device | закрепващо приспособление |
политех. | clearing device | изтриващо устройство |
политех. | closing device | затвор |
политех. | clutch locking | зацепване на съединител |
политех. | contact device | контактно устройство |
политех. | control device | устройство за управление |
политех. | cooling device | охлаждащо устройство |
политех. | copying device | приспособление за копиране |
политех. | correcting device | коригиращо устройство |
политех. | counting device | брояч |
политех. | current-collecting device | токоприемно устройство |
мин. | cut-out-switch device | ловител на вагонетки |
политех. | cycle-by-cycle device | ограничител при чес- |
damping device | гасител | |
политех. | damping device | демпфер |
политех. | decoding device | дешифратор |
политех. | deflecting device | отклоняващо устройство |
политех. | demagnetization device | размагнитващ апарат |
device | девиз, мото, емблема | |
device | средство, начин | |
device | план, проект, схема | |
device | хитрост, хитрина, похват, умисъл | |
device | способ, приспособление, изобретение, апарат, механизъм | |
политех. | device control character | знак за управление на устройство |
изч. | device number | номер на устройство |
политех. | differential device | диференциал |
политех. | display device | индикаторно устройство |
тех. | dissolved oxygen device | кислородомер |
политех. | division device | делително устройство |
политех. | door-closing device | устройство за заключване на врата |
политех. | drafting device | чертожно устройство |
политех. | driving device | задвижващо устройство |
ел. | earthing device | заземител |
политех. | edging device | приспособление за кантоване |
тех. | electric suction device | електроаспиратор |
политех. | emission-measuring device | уред за измерване на електронна емисия |
политех. | emptying device | разтоварващо устройство |
политех. | error-corrector device | регулатор |
политех. | executive device | изпълнителен елемент |
изч. | external device | външно устройство |
политех. | fastening device | устройство за закрепване |
политех. | feeding device | захранващ механизъм |
политех. | filtering device | филтриращо устройство |
политех. | final terminal-stopping device | автоматично устройство за аварийно спиране наасансьор |
политех. | fire alarm device | пожарен сигнализатор |
тех. | fire detection device | пожароизвестител |
тех. | fire warning device | пожароизвестител |
политех. | fire-detection device | устройство за пожарна сигнализация |
политех. | fixing device | застопоряващо устройство |
тех. | flaw-detecting device | дефектоскоп |
политех. | focussing device | фокусиращо приспособление |
политех. | follow-up device | следящо устройство |
политех. | force-limiting device | ограничител на сила |
forced | насилствен, принудителен, задължителен, наложен, принуден | |
forced | приточен | |
forced | изкуствено отгледан, ранен (за плодове, зеленчуци) | |
политех. | forced | принуден, наложен, усилен, форсиран |
разг. | forced | доброзорен |
политех. | forced air supply | принудително подаване на въздух |
политех. | forced airflow | принудителен въздушен поток |
политех. | forced alternating current | принуден променлив ток |
политех. | forced blast | усилено вдухване |
политех. | forced circulation | принудителна циркулация |
политех. | forced convection | принудителна конвекция |
политех. | forced cooling | принудително охлаждане |
политех. | forced crystallization | принудителна кристализация |
политех. | forced crystallization | насочена кристализация |
политех. | forced draught | изкуствена тяга |
политех. | forced feed | подаване под налягане |
политех. | forced feed | принудително подаване |
политех. | forced fit | труднонабита сглобка |
политех. | forced fit | пресова сглобка |
политех. | forced flow | принудително течение |
политех. | forced flow | принудителен поток |
политех. | forced induction engine | двигател с принудително пълнене на цилиндрите |
политех. | forced landing | принудително кацане |
политех. | forced linearization | принудителна линеаризация |
политех. | forced lubrication | принудително мазане |
политех. | forced oscillations | принудителен трептение |
политех. | forced regime | принуден режим |
политех. | forced response | принудена реакция |
политех. | forced reversing | автоматично реверсиране |
политех. | forced service | форсирана работа |
политех. | forced shut-down | принудително спиране |
политех. | forced state | принуден режим |
политех. | forced ventilation | принудителна вентилация |
политех. | forced vibration | принудително трептене |
политех. | forced-circulation loop | контур с принудителна циркулация |
политех. | forced-draught blower | нагнетателен вентилатор |
политех. | forced-feed oil system | система за мазане под налягане |
тех. | form-locking | самозакрепващ се |
тех. | form-locking | самозакрепващ се |
политех. | fuse safety device | предпазително устройство на взривител |
политех. | gripping device | захващащо устройство |
политех. | gripping device | челюст, стяга |
ел. | grounding device | заземител |
политех. | handling device | приспособление за манипулиране |
ел. | heat-sensing device | термодатчик |
политех. | heavy-forced fit | пресова сглобка |
политех. | hoisting device | подемно устройство |
политех. | hold-off device | устройство за задържане на механизъм в определено положение |
политех. | holding device | закрепващо приспособление |
политех. | homing device | устройство за самонасочване |
тех. | hopper type supply device | бункерно захранващо устройство |
политех. | illumination device | осветително устройство |
политех. | impression device | печатащо устройство |
indicating device | индикатор | |
политех. | initiation-control device | устройство за регулиране на начална фаза |
interlocking device | устройство, предпазващо от едновременно включване на две несъвместими движения | |
interlocking device | блокиращя устройство | |
мед. | intrauterine contraceptive device | вътрематочно контрацептивно изделие |
политех. | latch locking | заключване с резе |
политех. | launching device | пусково устройство |
политех. | levelling device | нивелир |
политех. | lever locking | затваряне с лост |
политех. | lifting device | подемно устройство |
политех. | lifting-out device | избутвач |
политех. | limiting device | ограничител |
политех. | load-limiting device | ограничител на товароподемността |
политех. | loading device | товарещо устройство |
политех. | locating device | центриращо приспособление |
тех. | locking | законтряне |
тех. | locking | застопоряване |
политех. | locking | осигурителен, блокиращ, застопоряваш |
политех. | locking | заключване |
политех. | locking | затваряне, свързване, зацепване |
политех. | locking | заключващ |
политех. | locking action | блокиращо действие |
политех. | locking angle | ъгъл на завъртане до зацепване |
политех. | locking apparatus | блокировъчен механизъм |
политех. | locking bar | блокиращ прът |
политех. | locking bolt | застопоряващ болт |
политех. | locking button | бутон с фиксация |
политех. | locking chain | спирачна верига |
изч. | locking character | затварящ знак |
политех. | locking cross-talk | резе |
политех. | locking cross-talk | шибър |
политех. | locking cycle | цикъл на шлюзоване |
политех. | locking cycle | цикъл на пропускане през шлюз |
политех. | locking device | аретит |
политех. | locking device | застопоряващо устройство |
политех. | locking differential | диференциал с блокировка |
политех. | locking dog | блокиращ елемент |
политех. | locking dog | палец, зъбец |
политех. | locking force | затваряща сила |
политех. | locking gear | блокиращ механизъм |
политех. | locking handle | ръчка за затягане |
политех. | locking lever | ръчка за затягане |
политех. | locking lever | лост за застопоряване |
политех. | locking mechanism | блокиращ механизъм |
политех. | locking pawl | блокиращ палец |
политех. | locking pressure | затварящо налягане |
политех. | locking relay | блокиращо реле |
политех. | locking ring | задържащ пръстен |