| полигр. | accumulating device | събирателен апарат |
| политех. | acoustic delay device | акустично задържащо устройство |
| политех. | acoustic resonance device | акустичен резонатор |
| политех. | actuating device | изпълнително устройство |
| политех. | adjusting device | приспособление за регулиране |
| политех. | aiming device | прицелно устройство |
| политех. | alarm device | сигнално устройство |
| мед. | ambulatory device | холтер |
| политех. | anti-collision device | радиолокационна станция за избягване на сблъсквания |
| ен. | anti-entrainment device | отбойник |
| политех. | anticrash device | аварийно устройство |
| политех. | antidazzling device | противозаслепяваию устройство |
| политех. | antiradar device | антирадар |
| политех. | antireaction device | кръг за отстраняване на обратна връзка |
| тлф. | antisidetone device | противоместна схема |
| политех. | antiskid device | противоплъзгащо устройство |
| политех. | antivibration device | амортисьор |
| политех. | arresting device | застопоряващо устройство |
| политех. | arresting device | ограничител на ход |
| политех. | attitude control device | механизъм за ориентиране |
| политех. | audible signalling device | звуково сигнално устройство |
| политех. | aural warning device | устройство за звукова сигнализация |
| политех. | automatic starting device | автоматичен стартер |
| политех. | auxiliary device | спомагателно устройство |
| политех. | backup device | резервно устройство |
| balancing device | симетрирам | |
| рад. | balancing device | симетриращо устройство |
| политех. | balancing device | приспособление за уравновесяване |
| политех. | batching device | дозатор |
| политех. | beam-switching device | устройство за превключване на диаграмата на насоченост на антена |
| политех. | belt-shifting device | механизъм за прехвърляне на ремък |
| политех. | bistable device | устройство с две устойчиви състояния |
| политех. | blocking device | блокиращо устройство |
| политех. | bolt-locking device | предпазно устройство против саморазвиване |
| ел. | caging device | аретир |
| политех. | calculating device | калкулатор |
| политех. | calibrating device | калибровъчно приспособление |
| политех. | calling device | повиквателно приспособление |
| политех. | catching device | захващащо устройство |
| политех. | centring device | приспособление за центриране |
| политех. | chain-stretching device | устройство за опъване на верига |
| политех. | checking device | контролно устройство |
| политех. | chucking device | патронник |
| политех. | clamping device | закрепващо приспособление |
| политех. | clearing device | изтриващо устройство |
| политех. | closing device | затвор |
| политех. | contact device | контактно устройство |
| политех. | control device | устройство за управление |
| политех. | cooling device | охлаждащо устройство |
| политех. | copying device | приспособление за копиране |
| политех. | correcting device | коригиращо устройство |
| политех. | counting device | брояч |
| политех. | current-collecting device | токоприемно устройство |
| мин. | cut-out-switch device | ловител на вагонетки |
| политех. | cycle-by-cycle device | ограничител при чес- |
| damping device | гасител | |
| политех. | damping device | демпфер |
| политех. | decoding device | дешифратор |
| политех. | deflecting device | отклоняващо устройство |
| политех. | demagnetization device | размагнитващ апарат |
| елн. | detecting | детектиране |
| политех. | detecting action | детекторен ефект |
| политех. | detecting element | чувствителен елемент |
| политех. | detecting element | детектор |
| политех. | detecting grating | детектираща решетка |
| политех. | detecting instrument | уред-индикатор |
| device | способ, приспособление, изобретение, апарат, механизъм | |
| device | девиз, мото, емблема | |
| device | средство, начин | |
| device | план, проект, схема | |
| device | хитрост, хитрина, похват, умисъл | |
| политех. | device control character | знак за управление на устройство |
| изч. | device number | номер на устройство |
| политех. | differential device | диференциал |
| политех. | display device | индикаторно устройство |
| тех. | dissolved oxygen device | кислородомер |
| политех. | division device | делително устройство |
| политех. | door-closing device | устройство за заключване на врата |
| политех. | drafting device | чертожно устройство |
| политех. | driving device | задвижващо устройство |
| ел. | earthing device | заземител |
| политех. | edging device | приспособление за кантоване |
| тех. | electric suction device | електроаспиратор |
| политех. | electromagnetic flaw detection | електромагнитна дефектоскопия |
| политех. | emission-measuring device | уред за измерване на електронна емисия |
| политех. | emptying device | разтоварващо устройство |
| политех. | error-corrector device | регулатор |
| политех. | error-detecting code | код с откриване на грешки |
| политех. | executive device | изпълнителен елемент |
| изч. | external device | външно устройство |
| политех. | fastening device | устройство за закрепване |
| политех. | feeding device | захранващ механизъм |
| политех. | filtering device | филтриращо устройство |
| политех. | final terminal-stopping device | автоматично устройство за аварийно спиране наасансьор |
| политех. | fire alarm device | пожарен сигнализатор |
| тех. | fire detection device | пожароизвестител |
| тех. | fire warning device | пожароизвестител |
| политех. | fire-detection device | устройство за пожарна сигнализация |
| политех. | fixing device | застопоряващо устройство |
| flaw | пуквам (се), цепвам (се), повреждам (се), развалям (се) | |
| flaw | пукнатина, цепнатина, цепка, пролука | |
| flaw | недостатък, повреда, дефект, петно, кусур | |
| прав. | flaw | пропуск, грешка (в документа и пр.) |
| прав. | flaw | правя недействителен/невалиден |
| метео. | flaw | шквал |
| политех. | flaw | пукбам |
| политех. | flaw | разцепвам |
| тех. | flaw detection | дефектоскопически |
| политех. | flaw detection | дефектоскопия |
| тех. | flaw detector | дефектоскоп |
| политех. | flaw inspection | дефектоскопия |
| политех. | flaw sensitivity | чувствителност спрямо дефекти |
| тех. | flaw-detecting apparatus | дефектоскоп |
| flaw-free | бездефектен | |
| тех. | flaw-testing system | дефектоскоп |
| политех. | focussing device | фокусиращо приспособление |
| политех. | follow-up device | следящо устройство |
| тех. | for flaw detection | дефектоскопически |
| политех. | force-limiting device | ограничител на сила |
| политех. | forced locking device | приспособление за автоматично застопоряване |
| политех. | fuse safety device | предпазително устройство на взривител |
| политех. | gamma flaw detection | гама-дефектоскопия |
| политех. | gamma flaw detector | гама-дефектоскоп |
| политех. | gripping device | захващащо устройство |
| политех. | gripping device | челюст, стяга |
| ел. | grounding device | заземител |
| политех. | handling device | приспособление за манипулиране |
| политех. | harmfull flaw | опасен дефект |
| ел. | heat-sensing device | термодатчик |
| политех. | hoisting device | подемно устройство |
| политех. | hold-off device | устройство за задържане на механизъм в определено положение |
| политех. | holding device | закрепващо приспособление |
| политех. | homing device | устройство за самонасочване |
| тех. | hopper type supply device | бункерно захранващо устройство |
| политех. | illumination device | осветително устройство |
| политех. | impression device | печатащо устройство |
| indicating device | индикатор | |
| политех. | initiation-control device | устройство за регулиране на начална фаза |
| interlocking device | устройство, предпазващо от едновременно включване на две несъвместими движения | |
| interlocking device | блокиращя устройство | |
| мед. | intrauterine contraceptive device | вътрематочно контрацептивно изделие |
| политех. | launching device | пусково устройство |
| политех. | levelling device | нивелир |
| политех. | lifting device | подемно устройство |
| политех. | lifting-out device | избутвач |
| политех. | limiting device | ограничител |
| политех. | load-limiting device | ограничител на товароподемността |
| политех. | loading device | товарещо устройство |
| политех. | locating device | центриращо приспособление |
| политех. | locking device | застопоряващо устройство |
| политех. | locking device | аретит |
| изч. | logical device | логическо устройство |
| изч. | logical device number | номер на логическо устройство |
| политех. | lubricating device | устройство за мазане |
| политех. | lunar landing device | устройство за прилуняване |
| политех. | magnetic-holding device | магнитно закрепващо приспособление |
| политех. | magnetic-particle flaw detection | дефектоскопия с магнитен прах |
| политех. | marking device | устройство за маркиране |
| политех. | matching device | съгласуващо устройство |
| политех. | measuring device | измервателно устройство |
| политех. | metering device | дозатор |
| политех. | mine-detecting set | електронен минотърсач |
| политех. | monitoring device | контролно устройство |
| политех. | monitoring device | монитор |
| политех. | multi-pallet device | многопозиционна подпалетна станция |
| политех. | multiplication division device | множително-делително устройство |
| политех. | noise-suppressing device | устройство за потискане на шумове |
| изч. | optical reading device | оптично четящо устройство |
| рад. | optimum detecting filter | оптимален филтър |
| политех. | output device | изходно устройство |
| политех. | oval-turning device | приспособление за струговане на ротационни детайли |
| политех. | overload-prevention device | устройство за предпазване от претоварване |
| политех. | overspeed device | ограничител на скоростта |
| изч. | paging device | странично запомнящо устройство |
| стр. | panic device | паникустройство |
| политех. | parachute deployment device | устройство за задействане на парашутната система |
| политех. | peripheral device buffer | буфер на периферно устройство |
| политех. | phase-splitting device | приспособление за раздвояване на фаза |
| изч. | physical device | физическо устройство |
| политех. | pick-up device | устройство за преобразуване на изображение в електрически сигнали |
| политех. | plug-in device | щепселно устройство |
| политех. | plugging device | блокиращо устройство |
| политех. | polygon cutting device | устройство за обработка на многостепенни детайли |
| политех. | portioning device | дозатор |
| политех. | positioning device | позициониращо устройство |
| политех. | profiling device | копир |
| кораб. | propulsion device | движител |
| политех. | protecting device | предпазител |
| политех. | protective device | предпазител |
| политех. | pulling device | теглещо устройство |
| изч. | punched-card reading device | перфокартно четящо устройство |
| физ. | radiation-measuring device | радиометър |
| политех. | ramming device | уплътнител |
| политех. | ratchet device | храпов механизъм |
| политех. | reading device | четящо устройство |
| политех. | reading-off device | отчитащо устройство |
| политех. | recording device | самопишещо устройство |
| политех. | regulating device | регулатор |
| политех. | relieving device | приспособление за затиловане |