политех. | arbitrary sequence | произволна последователност |
политех. | back-step sequence | обратностепенен начин |
политех. | backward sequence | обратна последователност |
политех. | balanced welding sequence | едновременно изпълнение на симетрични заваръчни шевове |
политех. | basic sequence | главна верига |
геол. | bedding sequence | последователност на напластяване |
политех. | block sequence | хълмообразно заваряване |
политех. | block sequence welding | хълмообразно заваряване |
политех. | build-up sequence | последователност на изпълнение на слоевете при наваряване |
изч. | collating sequence | колираща поредица |
тлв. | colour sampling sequence | последователност в комутацията на цветовете |
политех. | contactor sequence | последователност на включване на контактори |
политех. | decreasing sequence | низходяща последователност |
политех. | finite sequence | крайна последователност |
политех. | firing sequence | последователност на запалване |
forward | отправям, изпращам, експедирам, препращам (писмо и пр.) | |
forward | преден | |
forward | бърз, готов, отзивчив | |
forward | напредничав, прогресивен, напредващ, прогресиращ | |
forward | напреднал, рано/преждевременно развил се | |
forward | помагам на, подпомагам, способствувам за, поощрявам, ускорявам | |
forward | нахален, дързък | |
търг. | forward | предварителен, в аванс, бъдещ |
ик. | forward | форуърд |
трансп. | forward | транзитирам |
политех. | forward action | възвратно-постъпателно движение |
политех. | forward airscrew | теглещо въздушно витло |
политех. | forward antenna | носова антена |
политех. | forward bias | право преднапрежение |
политех. | forward current | ток в права посока |
политех. | forward current | ток в посока на пропускане |
ел. | forward current-transfer ratio | коефициент на предаване на тока в права посока |
политех. | forward current-transfer ratio | коефициент на усилване по ток |
политех. | forward direction | посока на пропускане |
политех. | forward eccentric | ексцентрик за преден ход |
политех. | forward gain | усилване при нормално свързване на транзистор |
политех. | forward motion | постъпателно движение |
изч. | forward noise | шум в посока на предаване на информацията |
политех. | forward position | положение преден ход |
политех. | forward reaction | права реакция |
политех. | forward resistance | право съпротивление |
политех. | forward running | преден ход |
политех. | forward running | ход напред |
политех. | forward scattering angle | ъгъл на разсейване напред |
тлф. | forward selection | предварително избиране |
политех. | forward shovel | багер тип механична лопата |
политех. | forward signalling | сигнализиране в права посока |
политех. | forward stroke | ход напред |
политех. | forward stroke | преден ход |
рад. | forward transfer signal | сигнал за намесване |
политех. | forward velocity | постъпателна скорост |
политех. | forward voltage | напрежение в посоката на пропускане |
политех. | forward wave | пряка вълна |
политех. | forward wave | повърхностна вълна |
политех. | forward welding | ляво заваряване |
политех. | forward-acting regulator | регулатор на действие |
политех. | forward-biased | с положително преднапрежение |
политех. | forward-dump car | товарен автомобил с обръщащ се напред кош |
forward-pointing | сочещ напред | |
политех. | forward-stop dog | ограничител, превключващ движението на маса от работен на празен ход |
политех. | forward-swept vane | огъната напред лопатка |
изч. | input sequence | входна поредица |
изч. | linking sequence | ред на присъединяващи команди |
политех. | machining sequence | последователност на операции при механично обработване |
политех. | main sequence star | звезда от главна редица |
изч. | marshalling sequence | сортираща поредица |
мат. | minimizing sequence | минимизираща редица |
мат. | monotonically increasing sequence | монотонно растяща редица |
политех. | operation sequence | последователност на операции |
политех. | operational sequence | последователност на операции |
изч. | output sequence | изходна поредица |
политех. | phase sequence meter | указател на реда за следване на фазите |
политех. | phase-sequence | последователност на фазите |
политех. | phase-sequence | последователност на фази |
ел. | phase-sequence indicator | фазоуказател |
ел. | phase-sequence meter | фазоуказател |
политех. | plane sequence | права последователност |
политех. | production sequence | последователност на операции на производствен процес |
политех. | programme sequence | програмирана последователност |
политех. | pseudorandom number sequence | псевдослучайна редица от числа |
политех. | pulse sequence | импулсна поредица |
изч. | random sequence | случайна последователност |
политех. | reaction sequence | последователност от реакции |
мат. | regular sequence | последователност на коши |
sequence | кино сцена (от филм) | |
sequence | поредност | |
sequence | последователност | |
sequence | секвенция (при игра на карти) | |
мат. | sequence | естествен ред |
политех. | sequence | редуване, серия |
sequence | ред, редица, серия, поредица, цикъл (стихотворения и пр.), редуване | |
ген. | sequence | секвенирам |
политех. | sequence calls | предаване на телефонни поръчки на серии |
политех. | sequence checking routine | управляваща програма за последователността на командите |
политех. | sequence contacts | последователно включени контакти |
sequence diagram | циклограма | |
политех. | sequence of deposition | последователност при заваряване |
политех. | sequence problem | задача за съгласуване |
политех. | sequence relay | реле за последователност на действие |
тлф. | sequence switch | токоразпределител |
изч. | sequence symbol | знак за последователност |
политех. | sequence-controlled contacts | контакти с определена последователност на комутация |
политех. | short-circuit forward transfer admittance | пълна проводимост на право предаване при късо съединение |
политех. | straight-forward | ясен |
политех. | straight-forward | изчерпателен, разбран, достъпен, пряк, непосредствен |
политех. | switching-sequence diagram | диаграма за последователността на превключванията |
политех. | turn forward | завинтвам, завъртам |
политех. | turn forward | въртя напред |
тлв. | video sequence | видеопоследователност |
политех. | welding sequence | последователност при заваряване |
политех. | zero phase sequence | нулева последователност на фазите |
ел. | zero phase-sequence protection | защита с нулева последователност |