политех. | adsorption indicator | адсорбционен индикатор |
политех. | air position indicator | указател за местоположението |
политех. | airfield suface movement indicator | летищна радиолокацинона станция с кръгов обзор |
политех. | alpha-numeric indicator | буквено-цифров индикатор |
политех. | alphameric indicator | буквено-цифров индикатор |
политех. | alternating-phase | фазопроменлив |
ав. | altitude indicator | висотомер |
геод. | altitude indicator | височиномер |
политех. | amplitude-phase characteristic | амплитудно-фазова характеристика |
политех. | angular phase difference | ъглова фазова разлика |
политех. | arbitrary sequence | произволна последователност |
политех. | audio indicator | звуков индикатор |
политех. | back-step sequence | обратностепенен начин |
политех. | backward sequence | обратна последователност |
политех. | balance indicator | указател на равновесие |
политех. | balanced welding sequence | едновременно изпълнение на симетрични заваръчни шевове |
политех. | basic sequence | главна верига |
нав. | bearing indicator | индикатор на азимута |
политех. | beat indicator | указател индикатор на биене |
геол. | bedding sequence | последователност на напластяване |
политех. | bin-level indicator | показател на нивото в бункер |
политех. | blast indicator | тягомер |
политех. | block sequence | хълмообразно заваряване |
политех. | block sequence welding | хълмообразно заваряване |
мет. | boundary phase | гранична фаза |
политех. | boundary phase | фаза по границите на зърната |
политех. | build-up sequence | последователност на изпълнение на слоевете при наваряване |
политех. | cable-fault indicator | указател на мястото на повредата на кабел |
тлф. | call indicator | оптичен указател за повикване |
политех. | cathode ray indicator | електроннолъчев индикатор |
политех. | cathode ray tube indicator | електроннолъчев индикатор |
политех. | charge indicator | указател на наличност на напрежение |
политех. | chemical indicator | химически индикатор |
тлф. | clearing indicator | указател за свободна линия |
ав. | climb indicator | индикатор за вертикална скорост |
изч. | collating sequence | колираща поредица |
тлв. | colour sampling sequence | последователност в комутацията на цветовете |
политех. | combustion indicator | показател за пълнотата на горене |
политех. | comparative indicator | диференциален галванометър за сравняване на напрежения |
политех. | conjugate phase-change constant | фазова константа на свързани импеданси |
политех. | consumption indicator | разходомер |
политех. | contactor sequence | последователност на включване на контактори |
политех. | counting indicator | брояч |
ядр. | counting rate indicator | индикатор на скоростта на броене |
нав. | course-deviation indicator | индикатор за отклонение от курса |
политех. | cross-pointer indicator | индикатор с две стрелки |
политех. | crystal phase | кристална фаза |
политех. | crystallization phase | фаза на кристализация |
политех. | decreasing sequence | низходяща последователност |
политех. | deflection indicator | уред за измерване на провисване |
политех. | depth indicator | дълбокомер |
политех. | detonation indicator | указател на запалване |
политех. | deviation indicator | индикатор на отклонение |
политех. | dew-point indicator | уред за определяне точката на оросяване |
политех. | dial indicator | циферблатен индикатор |
политех. | dial-type indicator | циферблатен индикатор |
политех. | dielectric phase difference | фазов ъгъл на диелектрик |
тлв. | differential phase | диференциална фаза |
политех. | digital indicator | цифров индикатор |
авто. | direction indicator | мигач |
жп. | direction-indicator arm | пътеуказател от семафорен тип |
авто. | direction-indicator control lamp | контролна лампичка на мигач за завиване |
авто. | directional indicator | мигач |
политех. | directional indicator | показател за направлението |
политех. | dispersed phase | дисперсна фаза |
политех. | distant indicator | дистанционен показател |
политех. | draught indicator | тягомер |
тлф. | drop-indicator panel | централа комутатор с падащи клапи |
политех. | dual indicator | индикатор с две стрелки |
политех. | dual-sensitivity indicator | индикатор на настройка с двойна чувствителност |
политех. | echo-strength indicator | индикатор за интензивност на отразени вълнови импулси |
политех. | eddy-current speed indicator | тахометър на принципа на вихровите токове |
политех. | electrically driven direction indicator | жирокомпас с електрическо задвижване на ротора |
политех. | electronic-ray indicator | електрон н олъчев индикатор |
политех. | elevation indicator | указател за ъгъла на възвишение |
политех. | end-of-filp indicator | индикатор за край на файл |
политех. | error indicator | индикатор за грешка |
елн. | exposed phase | изведена фаза |
политех. | failure indicator | индикатор за неизправност |
тех. | fault indicator | дефектоскоп |
тех. | fault-indicator | дефектоскоп |
политех. | finite sequence | крайна последователност |
политех. | firing sequence | последователност на запалване |
тлф. | flad indicator | оптичен сигнал |
политех. | flad indicator | указател за действие |
политех. | flight-path deviation indicator | индикатор на отклонение от траекторията на полет |
политех. | float indicator | поплавъков показател |
политех. | flow indicator | разходомер |
политех. | fluorescent indicator | флуоресцентен индикатор |
политех. | forward sequence | права последователност |
политех. | frequency indicator | честотомер |
политех. | fuel-consumption indicator | разходомер за гориво |
политех. | gain-phase characteristic | амплитудно-фазова характеристика |
политех. | gas-phase laser | газов лазер |
политех. | gas-phase maser | газов мазер |
политех. | ground indicator | указател на земно съединение |
нав. | ground-position indicator | индикатор за положението на самолет спрямо земята |
политех. | hand-restoring indicator | сигнален уред с ръчно връщане в положени е на покой |
нав. | heading indicator | указател на курс |
геод. | height indicator | височиномер |
ав. | height-indicator | висотомер |
авто. | high-beam indicator | контролна лампичка за дългите светлини |
политех. | humidity indicator | психрометър |
съобщ. | image-phase constant | огледална фазова константа |
политех. | imprint-depth indicator | измервател на отпечатъка на сфера |
политех. | in the vapour phase cracking | парофазен крекинг |
политех. | in-phase | съвпадащ по фаза |
политех. | in-phase | във фаза |
политех. | in-phase current | съвпадащ по фаза ток |
политех. | in-phase operation | синфазна работа |
политех. | in-phase voltage | съвпадащо по фаза напрежение |
политех. | indentation depth indicator | измервател на отпечатъка на сфера |
indicator | показател, указател | |
тех. | indicator | индикатор (и хим.), измервателен уред със скала, стрелка (на циферблат), брояч, ел. номератор |
политех. | indicator card | индикаторна диаграма |
политех. | indicator diagram | индикаторна диаграма |
политех. | indicator drum | индикаторен барабан |
политех. | indicator electrode | сравнителен електрод |
мат. | indicator function | индикатриса |
политех. | indicator grid | решетка на електронносветлинен индикатор |
политех. | indicator light | сигнална лампа |
политех. | indicator paper | индикаторна хартия |
политех. | indicator range | интервали на превръщане на цвета на индикатор |
политех. | indicator test | снемане на индикаторна диаграма |
политех. | indicator tube | индикаторна електронна лампа |
политех. | information phase | етап на събиране на информация |
initial phase | начална фаза | |
изч. | input sequence | входна поредица |
ел. | insulation indicator | уред за откриване на дефекти в изолация |
политех. | integrating indicator | планиметриращ индикатор |
политех. | inter phase transformer | междуфазов трансформатор |
interfacial phase | гранична фаза | |
политех. | intermetallic phase | интерметална фаза |
хим. | internal indicator | вътрешен индикатор |
ел. | isolated-phase | пофазен |
политех. | isotope indicator | изотопен индикатор |
политех. | iterative phase-change constant | повторна фазова константа |
политех. | iterative phase-change constant | сьобщ |
нав. | landing-direction indicator | светлинен указател за посоката на приземяване |
политех. | launch phase abort | аварийно прекратяване на полета в стартовия участък |
политех. | leakage indicator | показател за изтичане |
тех. | level indicator | нивопоказател |
тех. | level indicator | маслоуказател |
политех. | level indicator | нивелир |
политех. | limit indicator | индикатор за гранични стойности |
изч. | linking sequence | ред на присъединяващи команди |
политех. | liquid phase | течна фаза |
политех. | load indicator | показател за товар |
политех. | location indicator | указател на местоположение |
политех. | luminescent indicator | луминесцентен индикатор |
политех. | machining sequence | последователност на операции при механично обработване |
политех. | magnetic indicator | магнитен указател |
политех. | main sequence star | звезда от главна редица |
изч. | marshalling sequence | сортираща поредица |
политех. | metallochromic indicator | металохромен индикатор |
политех. | mid-phase grounding | заземяване на средната точка на едната фаза на трансформатор |
политех. | mileage indicator | указател за изминат път в мили |
мат. | minimizing sequence | минимизираща редица |
политех. | modified phase modulation recording | модифицирано записване с фазова модулация |
политех. | moisture-content indicator | указател за съдържанивто на влага |
мат. | monotonically increasing sequence | монотонно растяща редица |
политех. | motion indicator | показател за движение |
политех. | multi-phase rectifier | многофазен токоизправител |
политех. | needle indicator | стрелка |
политех. | needle indicator | стрелков индикатор |
политех. | nematic phase | немагнитна фаза |
политех. | neon digital indicator | газоразряден цифров индикатор |
политех. | neutral phase | неутрална фаза |
ядр. | neutron indicator | неутронен индикатор |
политех. | nuclear phase anomaly | фазова аномалия |
политех. | null-indicator | нулев индикатор |
тех. | oil indicator | маслоуказател |
авто. | oil pressure indicator lamp | контролна лампа за налягането на маслото |
политех. | oil-level indicator | указател за нивото на масло |
политех. | one-phase | еднофазен |
политех. | one-phase relay | еднофазно реле |
ел. | open-circuit indicator | указател за прекъсването на верига |
ел. | open-phase | непълнофазен |
ел. | open-phase protection | защита от прекъсване на фазите |
политех. | open-phase relay | реле за прекъсване на фаза |
ел. | operation indicator | указател на действието |
политех. | operation sequence | последователност на операции |
политех. | operational phase | етап на експлоатация |
политех. | operational phase | етап на използуване |
политех. | operational sequence | последователност на операции |
ел. | opposite phase | противоположна фаза |
политех. | opposition in phase | изместен по фаза на 90° |
политех. | opposition in phase | сключващ прав ъгъл |
рад. | optical tuning indicator | оптичен индикатор за настройка |
политех. | out-of-phase | дефазиран |
изч. | output sequence | изходна поредица |
изч. | overflow indicator | индикатор за препълваме |
политех. | overflow indicator | показател за преливане |
политех. | overload indicator | показател за претоварване |
политех. | parallel phase resonance | резонанс на токове |
политех. | peak indicator | указател за върхови стойности |
политех. | ph indicator | рн-индикатор |
phase | фаза, стадий, етап на развитие, период | |
phase | oсъществявам постепенно | |
елн. | phase | фаза, клема |