политех. | a frame | а-образна опора |
политех. | a frame | а-образна рама, а-образен стълб |
политех. | adjustable frame | подвижна рама |
политех. | all-concrete frame | изцяло бетонен скелет |
политех. | all-welded frame | заварена рамка |
политех. | angle crane | кран с ъглови подпори |
политех. | angle crane | тринога |
политех. | antenna frame | антенна рамка |
политех. | arm crane | конзолен кран |
политех. | arm of crane | стрела на кран |
политех. | arm of crane | обсег на кран |
политех. | balance crane | кран с противотежест |
политех. | balanced cable crane | кабелен кран с постоянно натоварени носещи въжета |
политех. | bar frame | рамка от прътов материал |
политех. | bar-iron crane | кран за претоварване на прътова стомана |
авто. | basket crane | автовишка |
авто. | basket crane | вишка |
политех. | bearer frame | носеща рамка |
политех. | bed frame | основна плоча, фундамент |
политех. | bed frame | тяло |
политех. | bent frame | криволинейна рамка |
политех. | body frame | скелет на каросерия |
политех. | bogie frame | рама на количка |
политех. | box frame | кутиеобразна рамка |
политех. | box-frame motor | двигател за променлив ток |
политех. | braced frame | корава рама |
политех. | bracket crane | конзолен кран |
политех. | break-down crane | авариен кран |
политех. | bridge crane | мостов кран |
политех. | bucket crane | кран с кофа |
политех. | building crane | строителен кран |
политех. | building frame | скелет на постройка |
политех. | built-up frame | съставна рамка |
политех. | cable crane | кабелен кран |
политех. | cambered frame | криволинейна рамка |
кино. | camera crane | операторски кран |
политех. | cantilever crane | конзолен кран |
текст. | cap spinning frame | камбанна предачна машина |
политех. | car frame | шаси на автомобил |
политех. | casting crane | леярски кран |
политех. | caterpillar crane | кран с гъсеничен ход |
политех. | central tube frame | средна тръбна рама |
политех. | channel frame | рамка от п-образна профилна стомана |
политех. | charging crane | кран за пълнене |
политех. | clamp frame | стяга |
climbing frame | катерушка | |
политех. | closed frame | затворена рамка |
политех. | colour frame | филтър за светлина |
политех. | colour frame | цветен кадър |
политех. | column crane | кулов кран |
политех. | concrete frame | бетонен скелет |
политех. | container crane | контейнерен кран |
политех. | container travelling gantry crane | контейнерен кран |
политех. | cramp frame | ръчно менгеме |
политех. | cramp frame | винтова стяга |
политех. | cramping frame | винтова стяга |
политех. | cramping frame | ръчно менгеме |
crane | сифонна тръба, сифон (за доставяне вода в локомотив) | |
crane | кранов | |
crane | протягам/проточвам врат | |
тех. | crane | товароподемен кран |
тех. | crane | повдигам с кран |
политех. | crane | сифон, сифонна тръба |
зоол. | crane | жерав (Grus cinerea) |
crane | желязна подпора за котли и пр. в огнище, пиростия | |
политех. | crane attendant | крановик |
политех. | crane base | опора на кран |
под.-тр. | crane beam | подкранова греда |
политех. | crane boom | стрела на кран |
под.-тр. | crane bridge | кранов мост |
политех. | crane cable | краново въже |
политех. | crane car | вагон с монтиран на него кран |
политех. | crane carriage | кранова количка |
политех. | crane chain | кранова верига |
политех. | crane crab | кранова количка |
политех. | crane crab | кранова лебедка |
политех. | crane driver | крановик |
политех. | crane electromagnet | кранов електромагнит |
политех. | crane girder | кранова греда |
политех. | crane girder | подкранова греда |
политех. | crane helicopter | вертолет летящ кран |
политех. | crane hook | кука на кран |
политех. | crane load | натоварване на кран |
политех. | crane magnet | кранов електромагнит |
политех. | crane man | машинист на кран |
политех. | crane men | машинист на кран |
политех. | crane operator | кранист |
политех. | crane pillar | въртящ се стълб на кран |
политех. | crane pulley | макара на кран |
политех. | crane radius | обсег на кран |
политех. | crane rail | кранов релса |
политех. | crane rail | релса за кран |
политех. | crane rating | номинална товароподемност на кран |
под.-тр. | crane rigger | сапанджия |
стр. | crane runway | подкранов път |
стр. | crane runway beam | подкранова греда |
стр. | crane runway girder | подкранов |
политех. | crane ship | плаващ кран |
политех. | crane support | опора на кран |
стр. | crane track | подкранов път |
стр. | crane track beam | подкранова греда |
стр. | crane track girder | подкранов |
политех. | crane travelling gear | ходов механизъм на кран |
политех. | crane trolley | количка на кран |
политех. | crane trolley | кранова количка |
жп. | crane truck | кран |
политех. | crane truck | колесен кран, автокран |
политех. | crane truck | ходова част на кран |
под.-тр. | crane-pulley block | кранова макара |
политех. | cranked-frame trailer | нискорамно ремарке за превозване на тежки неделими товари |
политех. | crawler crane | кран с гъсеничен ход |
политех. | cruciform frame | рамка с кръстовидни напречници |
политех. | curb-ring crane | въртящ се кран |
политех. | curved frame | криволинейна рамка |
политех. | cut-out frame | скоба |
политех. | derrick crane | дерик-кран |
тлф. | distributing frame | главен разпределител |
тлф. | distribution frame | репартитор |
политех. | dock crane | доков кран |
политех. | door frame | каса на врата |
door-frame | каса на врата | |
политех. | double-standard frame | двукрака стойка |
политех. | drop-frame car | автомобил с ниска платформа |
политех. | drop-frame trailer | нискорамно ремарке за превозване на тежки неделими товари |
политех. | drop-girt frame | дървена скелетна конструкция с набивни подпори на всеки етаж |
политех. | end-frame | скелет на трансформатор |
политех. | engine frame | стойка за двигател |
политех. | errecting crane | монтажен кран |
политех. | finder frame | визирна рамка |
политех. | fixed crane | неподвижен кран |
политех. | fixed-boom crane | кран с неподвижна стрела |
политех. | fixed-pillar crane | неподвижен въртящ се кран с неподвижна колона |
текст. | flax wet ring-spinning frame | предачна машина за мокро предене на лен |
текст. | flax-and-hemp tow drawing frame | изтеглителна изресваща машина |
текст. | flax-tow-rowing frame | предпредачна машина за изресване на ленен дреб |
политех. | floating crane | плаващ кран |
политех. | folding-top frame | рама за чергилото |
политех. | forge crane | ковашки кран |
политех. | forked frame | двукрака стойка |
политех. | foundry crane | леярски кран |
frame | кино кадър | |
frame | телосложение, тяло | |
frame | оформявам, съставям, изработвам, измислям, построявам, сглобявам | |
frame | портален | |
frame | парник, парникова рамка | |
frame | рамкирам | |
frame | поставям в рамка | |
frame | рамов | |
frame | състояние (умствено или душевно) | |
frame | приспособявам, пригодявам | |
тех. | frame | каркас |
тех. | frame | видеокадър |
кораб. | frame | шпангоут |
политех. | frame | отделна снимка |
политех. | frame | рама, шаси, тяло, корпус |
frame | нагласявам, скроявам, скалъпвам (лъжливо обвинение, изборни и др. резултати), обвинявам несправедливо, инсценирам (процес) | |
frame | рамка, гергеф, тех., стр. рама, ферма, шаси, станок | |
frame | направа, устройство, структура, скелет, прен. форма, система | |
софт. | frame | фрейм |
кино. | frame | кадър |
тлв. | frame amplifier | усилвател на кадрови сигнали |
тлв. | frame amplitude | големина на кадър |
политех. | frame antenna | рамкова антена |
мин. | frame bailiff | рама |
тлв. | frame blanking | гасене обратния ход на лъча по кадри |
тлв. | frame blanking period | време за гасене на образния ход на кадрова развивка |
тлв. | frame coil | бобина за центриране на изображение |
политех. | frame construction | рамкова конструкция |
тлв. | frame deflection | кадрово отклонение |
политех. | frame distortion | изкривяване на кадъра |
политех. | frame divider | кадров делител |
стр. | frame filling | запълване на рамка |
политех. | frame filter press | рамкова филтър-преса |
тлв. | frame frequency | кадрова честота |
политех. | frame girder | виренделова греда |
тлв. | frame keystone correction | корекция на геометричното езкривяване |
политех. | frame mounting | монтаж върху рамкова конструкция |
фил. | frame of mind | умонастроение |
мат. | frame of reference | координатна система |
политех. | frame of roof | покривна мертечна система |
тлв. | frame period | период за един кадър |
политех. | frame plate | плоча на рамкова филтърпреса |
политех. | frame plough | рамков плуг |
политех. | frame plow | рамков плуг |
тлв. | frame pulse | кадров импулс |
тлв. | frame rate | честота на полукадри |
политех. | frame rate | честота на кадри |
политех. | frame saw | гатерен трион |
политех. | frame scanning | кадрова развивка |
тлв. | frame scanning unit | блок за развивка по кадри |
политех. | frame shears | паралелна ножица |
политех. | frame shears | гилотинна ножица |
тлв. | frame suppression | гасене на обратния ход на лъча по кадър |
тлв. | frame synchronization | синхронизация по кадри |
тлв. | frame tilt | изкривяване на кадър |
тлв. | frame transformer | трансформатор за кадрова развивка |
политех. | frame trestle | рамкова естакада |
политех. | frame trestle | естакада с рамкова конструкция |